По дороге в ад : краткое замечание о песне Мерседес С666 Noize MC

Title: По дороге в ад : краткое замечание о песне Мерседес С666 Noize MC
Transliterated title
Po doroge v ad : kratkoje zamečanije o pesne Mersedes S666 Noize MC
Author: Simonek, Stefan
Source document: Opera Slavica. 2011, vol. 21, iss. 1, pp. 7-16
Extent
7-16
  • ISSN
    1211-7676
Type: Article
Language
Russian
License: Not specified license
 

Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.

Abstract(s)
Целью данной статьи является подробный анализ песни Мерседес С666 русского рэпера Noize MC с точки зрения интертекстуальности. С помощью теоретического подхода Жерара Женета песня рассматривается как гипертекст, с которым перекликается множество гипотекстов западной поп-культуры (песня Sympathy for the Devil британской группы "The Rolling Stones") и русской литературной традиции (Мастер и Маргарита Михаила Булгакова).
The essay offers an intertextual analysis of Noize MC's Russian rap-song Mercedes S666. With the help of Gérard Genette's methodological approach, Noize MC's song appears as a hypertext, whose underlying hypotext ranges from Western popular culture (as for example, the song Sympathy for the Devil by "The Rolling Stones") up to Russian literary tradition represented by Mikhail Bulgakov's famous novel Master i Margarita.
Keywords:
rus

eng