Advanced search

Help: When entering keywords from the full text of a document, keep in mind that the database contains multilingual documents.
Searching the entire database.
Searching only the record (metadata) of documents.
Author or contributor of the document (editor, translator, etc.).
If you select "Paper", you are searching journal articles, proceedings and chapters of monographs.
Displaying 26 - 50 of 119

Article
Karpiński, Jacek. Op de luchthaven oftewel over de luchtvaarttaal in de NVT-didactiek. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2015, vol. 29, iss. 2, pp. 167–181.

Article
Knap-Dlouhá, Pavlína. De positie van beëdigde tolken en vertalers in Tsjechië en in Nederland en een casusonderzoek naar tolken in een interlandelijke adoptieprocedure. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2015, vol. 29, iss. 2, pp. 141–149.

Article
Kijonková, Jana. Valency van psych-verbs en de gevolgen ervan voor de woordvolgorde: de casus overvallen en overkomen. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2015, vol. 29, iss. 2, pp. 77–90.

Article
Křížová, Kateřina. Het Nederlandse woord even en zijn Tsjechische equivalenten in het paralelle corpus InterCorp. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2015, vol. 29, iss. 2, pp. 151–165.

Article
Horst, Joop van der. Zinsbrokken. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2015, vol. 29, iss. 2, pp. 43–60.

Article
Pitronová, Eva. Surrealisme, lekenhet og det uhyggelige i Ellen Einans lyrikk. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2018, vol. 32, iss. 2, pp. 125–145.

Article
Spěváková, Dana, Kostelecká, Marta. In memoriam mevrouw Emmy Máčelová-Van den Broecke. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2012, vol. 26, iss. 1-2, pp. 5–8.

Article
Åslund, Arnfinn. Kritikk av den rene heteronomi : lyrikk og retorikk hos Bjørnson, Gill og Johannesen. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2016, vol. 30, iss. 1, pp. 37–50.

Article
Humpál, Martin. Mauren som metafor i noen nordiske romaner fra perioden omkring de to verdenskrigene. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2003, vol. 17, iss. 1, pp. 287–295.

Article
Rombouts, Maarten, Brodej, Paola. Čudnovate zgode šegrta Hlapića: vertalend bruggen bouwen. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2021, vol. 35, iss. 1, pp. 89–107.

Article
Hamans, Camiel. Een woordsoort als brug. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. 2, pp. 79–91.

Article
Tereshko, Ekaterina. Het DNA van Nederland in het Russisch Studentenvertaalproject aan de Lomonosov Staatsuniversiteit te Moskou. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. 2, pp. 69–77.

Article
Czerwonka-Wajda, Zuzanna. Bruggen bouwen tussen auditie en articulatie? : perceptie van de Nederlandse [e] en [ɛ͜i] door Poolse moedertaalsprekers en de invloed ervan op de articulatorische reproductie. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. 2, pp. 109–120.

Article
Horáčková, Veronika. Het donkere licht en Kinderen van ons volk van Antoon Coolen in het Tsjechisch : vertaling of adaptatie?. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. 2, pp. 23–33.

Article
Waterlot, Muriel. Vertalen in het vreemdetalenonderwijs? Studenten aan het woord.... Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. 2, pp. 45–56.

Article
Bossaert, Benjamin, Štefková, Markéta, Kostelecká, Marta. Het Regionaal colloquium neerlandicum "Bruggen slaan" van Comenius, Vereniging voor neerlandistiek in Centraal-Europa : inleiding. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. 2, pp. 5–6.

Article
Royeaerd, Sofie. De verstaanbaarheid van "Standaardnederlandsen" voor vergevorderde NVT-studenten in Centraal-Europa. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. 2, pp. 93–108.

Article
Kostelecká, Marta. Samen op de laan van Europa – samen op weg naar een Tsjecho-Slowaakse vertaling. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. 2, pp. 123–124.

Article
Homola, Michal. Bruggen bouwen tussen talen en culturen : actuele toestand van het onderzoek van sociaal tolken in de wereld en in Slowakije. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. 2, pp. 57–68.

Article
Potočár, Milan, Bossaert, Benjamin. Geautomatiseerde evaluatie van juridische vertaling tussen kleinere talen. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. 2, pp. 35–43.

Article
Royeaerd, Sofie. "De literatuur kan me de bout hachelen" : consensusvorming over het werk van Simon Vinkenoog in de journalistieke kritiek. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2012, vol. 26, iss. 1-2, pp. 25–39.

Article
Veliká, Martina. De Marokkaanse slagerszoon zonder brilletje: De classificatie van Abdelkader Benali's werk in de Nederlandse en Vlaamse journalistieke kritiek. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2012, vol. 26, iss. 1-2, pp. 41–49.

Article
Kostelecká, Marta. Articulatory settings in het Nederlands en in het Tsjechisch. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2012, vol. 26, iss. 1-2, pp. 11–23.

Article
Christensen, Otto Martin. Strukturalisme: et romantisk prosjekt?. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2016, vol. 30, iss. 1, pp. 9–23.