1

Toto číslo obsahuje tematický oddíl "(E)migrações, transferências, exílio: mestiçagens e dinâmicas da cidade" věnovaný problematice míšení kulturních vlivů a exilu v kontextu městského prostředí tak, jak jsou zobrazovány v portugalsky psané literatuře. Všechny články v Dossier jsou psány portugalsky a pocházejí převážně od zahraničních autorů. V další recenzované části čísla (Études) zařazujeme příspěvky z oblasti francouzské a španělské literární historie, a dále francouzské, portugalské a katalánské jazykovědy. I zde převažují původní práce od zahraničních autorů. Články jsou psány francouzsky, španělsky, portugalsky a katalánsky. V oddílu věnovaný recenzím (Comptes rendus) zařazujeme texty pojednávající o aktuálních publikacích ze španělské jazykovědy, francouzské a španělské literární historie a italské literatuře s přesahem do dějin filmu.

This issue brings a thematic section dealing with cultural interferences and exile in the context of urban space as they are depicted in Portuguese written literature. The section is called "(E)migrações, transferências, exílio: mestiçagens e dinâmicas da cidade". All papers in the Dossier thématique are written in Portuguese and they come mainly from foreign authors. In other peer-reviewed section (Études) there come papers from French and Spanish literary history, and French, Portuguese and Catalan linguistics. Also in this section most of the contributors are from abroad. In the reviews section (Comptes rendus) there are various short contributions dedicated to latest books from Spanish linguistics, French and Spanish literary history and Italian literature overlapping to film history.