Title: The poetic works of Samuel Spilenberger (1572–1654)
Source document: Graeco-Latina Brunensia. 2019, vol. 24, iss. 2, pp. 255-266
Extent
255-266
-
ISSN1803-7402 (print)2336-4424 (online)
Persistent identifier (DOI): https://doi.org/10.5817/GLB2019-2-17
Stable URL (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/141766
Type: Article
Language
License: CC BY-SA 4.0 International
Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.
Abstract(s)
The purpose of this paper is to present some of Samuel Spilenberger's occasional poems and to analyse them with regard to their content and from the philological point of view. Samuel Spilenberger, doctor, pharmacist and humanist (*1572, Levoča – †1654, Levoča) completed his medical education and gained experience and contacts during his studies in several German towns. In Basle in 1597, Spilenberger successfully defended his dissertation Theses de morbo Hungarico. He regularly reported on his studies to the authorities in the town of Levoča, who provided him with financial support. The great plague in 1600, which affected the beginning of Spilenberger's medical practice in Levoča, induced him to write other medical treatises (1622, 1634). Moreover, Spilenberger also published occasional poems, among which epithalamia (nuptial poems) and epicedia (funeral odes) predominated. His Latin and German poems can be found either as dedications at the beginning of other writer's works, or in separate collections together with works by other authors. These were occasional collections intended for various personages, for example Laurentius Ludovicus, Tomáš Schnell, Abrahám Cebanius, Juraj Thurzo or Dávid Frölich. The philological analysis of the presented poems by Spilenberger focuses on his application of models from ancient authors and at the same time it assesses the metrical and stylistic aspects of his verse. Some of the later poems, judging by their composition, are revised forms of the older versions.
Cieľom príspevku je prezentácia príležitostných básní Samuela Spilenbergera a ich obsahová a filologická analýza. Samuel Spilenberger, lekár, lekárnik a humanista (*1572, Levoča – †1654, Levoča) nadobudol lekárske vzdelanie a kontakty počas štúdia vo viacerých nemeckých mestách. V roku 1597 obhájil v Bazileji svoju dizertačnú prácu Theses de morbo Hungarico. O svojom štúdiu pravidelne podával správy levočskému magistrátu, ktorý jeho štúdium financoval. Morová epidémia roku 1600, ktorá poznačila začiatok Spilenbergerovej lekárskej praxe, dala podnet pre vznik ďalších lekárskych spisov (1622, 1634). Okrem toho Spilenberger publikoval takisto príležitostné básne, medzi ktorými prevažujú epithalamia a epicedia. Svoje latinské a nemecké básne publikoval buď ako venovanie na začiatku cudzích diel alebo v samostatných zbierkach spolu s inými autormi. Príležitostné zbierky boli adresované rôznym významným osobám, napr. Ludovicus Laurentius, Tomáš Schnell, Abrahám Cebanius, Juraj Thurzo alebo Dávid Frölich. Filologická analýza prezentovaných básní Spilenbergera sa zameriava na uplatnenie vzorov antických autorov a zároveň hodnotí metrickú a štylistickú stránku verša. Z hľadiska kompozície niektoré z neskorších básní sú prepracovanou podobou starších verzií.
Note
This paper was prepared as part of the grant project of the Ministry for Education of the Slovak Republic VEGA 1/0062/17 – Slovacia orientalis litterata. Latin literature by authors linked with Eastern Slovakia.
References
[1] Ad Casparis Cunradi ... symbolum, domini est salus, epigrammatum ab amicis et fautoribus scriptorum. Centuria IV. Olnae Elysior: Typis Johannis Bössemesser 1612.
[2] Cebani, A. Salutaris adversus animae pestem officina. Bartphae: Excudebat Iacobus Klös 1616.
[3] Cebani, A. Syncharma beneprecatorium in solennitatem nuptiarum ... Ioannis Mariasi de Markusfalva, sponsi, ac ... Sophiae, ... Francisci Palugyai de Kis-Palugya, filiae, ... sponsae... [Leutschoviae]: [Brewer] 1635.
[4] Cunradus, C. Prosopographiae melicae millenarius II ... Francofurti: Typis Antonii Hummii, impensis Martini Gnisen et Davidis Molleri, Bibliop. Vratislaviensis 1615.
[5] Epigrammata quodlibetica ad litteratos Leutschovienses... [Leutschoviae]: [Brewer] 1637.
[6] Epitaphia ac ellogia in honorem ... Laurentii Ludovici, Leoberg(ensis) rectoris quondam Scholae Gorlicianae... [Wittenberg]: Officina Cratoniana 1594.
[7] Epithalamia votiva et gratulatoria in celebritatem festivitatis nuptialis ... Davidis Froelichii... Leutschoviae 1635.
[8] Εὔφημος μνήμη seu laudatio funebris ... Johannis Langh a Krugberg, ... Leutschoviae: Typis Laurentii Breveri 1647.
[9] Faustae acclamationes in optatissimum ... Christophori Schlegelii ... adventum ... Leutschoviae: Typis Laurentii Breweri 1647.
[10] Frölich, D. Medulla Geographiae Practicae ... Impensis Bartholomaei Bertrami, Chymici apud Caesareopol: Typis Bartphensibus 1639.
[11] Gamelia votiva et beneprecatoria in solemnitatem nuptiarum ... Iosephi Alaudae, rectoris ac moderatoris scholae Cibinien(sis) ... Leutschoviae: Typis Breverianis 1635.
[12] Kepler, J. Admonitio ad astronomos, rerumque coelestium studiosos, De raris mirisque anni 1631. phaenomenis, Veneris puta et Mercurii in Solem incursu. Francofurti: Apud Godefridum Tampachium 1630.
[13] Lotichius Secundus, P. Poemata omnia. Lipsiae: Sumptum fecit ac venumdat Georgius Wigand [sine anno].
[14] Melanchton, Ph. Compendium Grammaticae Latinae majus D. Philippi Melanchtonis. Levtschoviae: Ex Officina Typographica, Danielis Schultz, B. 1619.
[15] Mnemata poetica ... Davidis Froelichii ... Leutschoviae: Typis Laurentij Breveri 1648.
[16] Προπέμπτικα, in honorem ... Thomae Schnellii. Witebergae: Typis Zachariae Lehmani 1594.
[17] Spilenberger, S. Theses de morbo Hungarico. Basileae: Typis Ioannis Schroeteri 1597.
[18] Spilenberger, S. Tempore infectionis, haec ante omnia observanda, quae sequuntur. Leutschoviae: Ex officina typographica, Danielis Schultz Bartph 1622.
[19] Spilenberger, S. Zur Zeit der Infection soll man vor allen Dingen nachvolgende Mittel brauchen. Gedruckt zur Leutschaw, Durch Daniel Schultz 1622.
[20] Spilenberger, S. Pestis Alexicacus renovatus anno 1634. Leutschoviae: Typis Laurentii Brevveri 1634.
[21] Sz(enci) M(olnár), A. (Transl.). Discursus de summo bono ... Löcsen: Brewer 1630.
[22] Sz(enci) M(olnár), A. (Transl.). Discursus de summo bono ... Kolosvárratt, M. T. ótfalusi K. Miklós 1701 esztendöben.
[23] Valens, A. Disputatio nova contra Mulieres, qua probatur eas homines non esse. [s. l.]: 1595.
[24] Votis, quae praemodum ... Christophorus Schlegelius ... iterum sponsus, et ... Rosina Glogeria, ... conjungendi facient, vota sua devota subnectunt amici et clientes. Leutschoviae: Typis Laurentii Breweri 1648.
[25] [Ziegler, G.]. Discurs von dem höchsten Gut, welchem die Welt zu allen Zeiten mit Ernst vnd Fleiß nachtracht. ... Im Verlag Herrn Antonii Kramers. Levtsch: Schultz 1618.
[26] Anderson, W. S. (1977). P. Ovidii Nasonis Metamorphoses. Leipzig: BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft.
[27] Baráthová, N. (2010). Dávid Frölich. Kežmarok: Jadro.
[28] Čaplovič, J. (Ed.) (1972, 1984). Bibliografia tlačí vydaných na Slovensku do roku 1700. Diel 1. a 2. Martin: Matica slovenská.
[29] Bočkayová, K. (2017). Morový spis Samuela Spillenbergera. Bakalárska práca. Košice: Katedra romanistiky a klasickej filológie FF UPJŠ.
[30] Hirtzel, F. A. (1956). P. Vergilii Maronis opera. Oxonii: E typographeo Clarendoniano.
[31] Horvay, R. (1932). Das Leutschauer Pestilenzbüchlein aus dem Jahre 1622. In Karpathenland, 5(1), 16–23.
[32] Ipolyi, A. (1887). Bedegi Nyáry Krizstina (1604–1641). Magyar történeti életrajzok. Budapest.
[33] Katona, T., & Latzkovits, M. (Eds.). (1990). Lőcsei stipendiánsok és literatúsok. Külföldi tanulmányutak dokumentumai 1550–1699 (Fontes rerum scholasticarum, II/1). Szeged: Közreadja a Szegedi oktatástörténeti munkakozösség.
[34] Kauer, R., & Lindsay, W. M. (Eds). (sine anno). P. Terenti Afri Comoediae. Oxford: Clarendon.
[35] Kredatusová, A. (2007). Spišský lekár, vzdelanec a podnikateľ Samuel Spilenberger (1572–1654). Genealogicko-heraldický hlas, 15(2), 3–16.
[36] Kulcsár Szabó, E. (2013). Geschichte der ungarischen Literatur. Eine historisch-poetologische Darstellung. Berlin – Boston: Walter de Gruyter.
[37] Lichnerová, L. (2010). Niekoľko príkladov k vývoju autorského práva v dejinách knižnej kultúry 16.–18. storočia v slovenskom kontexte: od chaosu cez vydavateľské a autorské privilégiá k platným nariadeniam. In Studia bibliographica Posoniensia (pp. 11–30). Univerzitná knižnica v Bratislave.
[38] Merkel, R. (1940). P. Ovidius Naso, Tom. I: Amores, Epistulae, Medic. Fac. Fem., Ars amat., Remedia amoris (Ex R. Merkelii recognitione edidit R. Ehwald). Lipsiae: Typis B. G. Teubneri.
[39] Petrociová, O. (1986). Lekársko-lekárnický rod Spillenbergerovcov v Levoči. Československá farmacie, 35(10), 463–468.
[40] Schöne, W. (Ed.). (1925). Catullus: Carmina. Lateinisch und Deutsch (Tusculum Bücher, 9). München: Ernst Heimeran.
[41] Spilenberger, S. (2018). Morbus Hungaricus. Uhorská choroba. A magyar betegség. Die ungarische Krankheit (Preklad a poznámky: František Šimon, László András Magyar, Florian Steger). Košice: UPJŠ.
[42] Szögi, L. (2011). Magyarországi diákok németországi egyetemeken és akadémiákon 1526–1700. Ungarländische Studenten an deutschen Universitäten und Akademien 1526–1700. Budapest: Közreadja az Eötvös Loránd Tudományegyetem Levéltára.
[43] Tibenský, J. (1986). Priekopníci vedy a techniky na Slovensku. Bratislava: Obzor.
[2] Cebani, A. Salutaris adversus animae pestem officina. Bartphae: Excudebat Iacobus Klös 1616.
[3] Cebani, A. Syncharma beneprecatorium in solennitatem nuptiarum ... Ioannis Mariasi de Markusfalva, sponsi, ac ... Sophiae, ... Francisci Palugyai de Kis-Palugya, filiae, ... sponsae... [Leutschoviae]: [Brewer] 1635.
[4] Cunradus, C. Prosopographiae melicae millenarius II ... Francofurti: Typis Antonii Hummii, impensis Martini Gnisen et Davidis Molleri, Bibliop. Vratislaviensis 1615.
[5] Epigrammata quodlibetica ad litteratos Leutschovienses... [Leutschoviae]: [Brewer] 1637.
[6] Epitaphia ac ellogia in honorem ... Laurentii Ludovici, Leoberg(ensis) rectoris quondam Scholae Gorlicianae... [Wittenberg]: Officina Cratoniana 1594.
[7] Epithalamia votiva et gratulatoria in celebritatem festivitatis nuptialis ... Davidis Froelichii... Leutschoviae 1635.
[8] Εὔφημος μνήμη seu laudatio funebris ... Johannis Langh a Krugberg, ... Leutschoviae: Typis Laurentii Breveri 1647.
[9] Faustae acclamationes in optatissimum ... Christophori Schlegelii ... adventum ... Leutschoviae: Typis Laurentii Breweri 1647.
[10] Frölich, D. Medulla Geographiae Practicae ... Impensis Bartholomaei Bertrami, Chymici apud Caesareopol: Typis Bartphensibus 1639.
[11] Gamelia votiva et beneprecatoria in solemnitatem nuptiarum ... Iosephi Alaudae, rectoris ac moderatoris scholae Cibinien(sis) ... Leutschoviae: Typis Breverianis 1635.
[12] Kepler, J. Admonitio ad astronomos, rerumque coelestium studiosos, De raris mirisque anni 1631. phaenomenis, Veneris puta et Mercurii in Solem incursu. Francofurti: Apud Godefridum Tampachium 1630.
[13] Lotichius Secundus, P. Poemata omnia. Lipsiae: Sumptum fecit ac venumdat Georgius Wigand [sine anno].
[14] Melanchton, Ph. Compendium Grammaticae Latinae majus D. Philippi Melanchtonis. Levtschoviae: Ex Officina Typographica, Danielis Schultz, B. 1619.
[15] Mnemata poetica ... Davidis Froelichii ... Leutschoviae: Typis Laurentij Breveri 1648.
[16] Προπέμπτικα, in honorem ... Thomae Schnellii. Witebergae: Typis Zachariae Lehmani 1594.
[17] Spilenberger, S. Theses de morbo Hungarico. Basileae: Typis Ioannis Schroeteri 1597.
[18] Spilenberger, S. Tempore infectionis, haec ante omnia observanda, quae sequuntur. Leutschoviae: Ex officina typographica, Danielis Schultz Bartph 1622.
[19] Spilenberger, S. Zur Zeit der Infection soll man vor allen Dingen nachvolgende Mittel brauchen. Gedruckt zur Leutschaw, Durch Daniel Schultz 1622.
[20] Spilenberger, S. Pestis Alexicacus renovatus anno 1634. Leutschoviae: Typis Laurentii Brevveri 1634.
[21] Sz(enci) M(olnár), A. (Transl.). Discursus de summo bono ... Löcsen: Brewer 1630.
[22] Sz(enci) M(olnár), A. (Transl.). Discursus de summo bono ... Kolosvárratt, M. T. ótfalusi K. Miklós 1701 esztendöben.
[23] Valens, A. Disputatio nova contra Mulieres, qua probatur eas homines non esse. [s. l.]: 1595.
[24] Votis, quae praemodum ... Christophorus Schlegelius ... iterum sponsus, et ... Rosina Glogeria, ... conjungendi facient, vota sua devota subnectunt amici et clientes. Leutschoviae: Typis Laurentii Breweri 1648.
[25] [Ziegler, G.]. Discurs von dem höchsten Gut, welchem die Welt zu allen Zeiten mit Ernst vnd Fleiß nachtracht. ... Im Verlag Herrn Antonii Kramers. Levtsch: Schultz 1618.
[26] Anderson, W. S. (1977). P. Ovidii Nasonis Metamorphoses. Leipzig: BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft.
[27] Baráthová, N. (2010). Dávid Frölich. Kežmarok: Jadro.
[28] Čaplovič, J. (Ed.) (1972, 1984). Bibliografia tlačí vydaných na Slovensku do roku 1700. Diel 1. a 2. Martin: Matica slovenská.
[29] Bočkayová, K. (2017). Morový spis Samuela Spillenbergera. Bakalárska práca. Košice: Katedra romanistiky a klasickej filológie FF UPJŠ.
[30] Hirtzel, F. A. (1956). P. Vergilii Maronis opera. Oxonii: E typographeo Clarendoniano.
[31] Horvay, R. (1932). Das Leutschauer Pestilenzbüchlein aus dem Jahre 1622. In Karpathenland, 5(1), 16–23.
[32] Ipolyi, A. (1887). Bedegi Nyáry Krizstina (1604–1641). Magyar történeti életrajzok. Budapest.
[33] Katona, T., & Latzkovits, M. (Eds.). (1990). Lőcsei stipendiánsok és literatúsok. Külföldi tanulmányutak dokumentumai 1550–1699 (Fontes rerum scholasticarum, II/1). Szeged: Közreadja a Szegedi oktatástörténeti munkakozösség.
[34] Kauer, R., & Lindsay, W. M. (Eds). (sine anno). P. Terenti Afri Comoediae. Oxford: Clarendon.
[35] Kredatusová, A. (2007). Spišský lekár, vzdelanec a podnikateľ Samuel Spilenberger (1572–1654). Genealogicko-heraldický hlas, 15(2), 3–16.
[36] Kulcsár Szabó, E. (2013). Geschichte der ungarischen Literatur. Eine historisch-poetologische Darstellung. Berlin – Boston: Walter de Gruyter.
[37] Lichnerová, L. (2010). Niekoľko príkladov k vývoju autorského práva v dejinách knižnej kultúry 16.–18. storočia v slovenskom kontexte: od chaosu cez vydavateľské a autorské privilégiá k platným nariadeniam. In Studia bibliographica Posoniensia (pp. 11–30). Univerzitná knižnica v Bratislave.
[38] Merkel, R. (1940). P. Ovidius Naso, Tom. I: Amores, Epistulae, Medic. Fac. Fem., Ars amat., Remedia amoris (Ex R. Merkelii recognitione edidit R. Ehwald). Lipsiae: Typis B. G. Teubneri.
[39] Petrociová, O. (1986). Lekársko-lekárnický rod Spillenbergerovcov v Levoči. Československá farmacie, 35(10), 463–468.
[40] Schöne, W. (Ed.). (1925). Catullus: Carmina. Lateinisch und Deutsch (Tusculum Bücher, 9). München: Ernst Heimeran.
[41] Spilenberger, S. (2018). Morbus Hungaricus. Uhorská choroba. A magyar betegség. Die ungarische Krankheit (Preklad a poznámky: František Šimon, László András Magyar, Florian Steger). Košice: UPJŠ.
[42] Szögi, L. (2011). Magyarországi diákok németországi egyetemeken és akadémiákon 1526–1700. Ungarländische Studenten an deutschen Universitäten und Akademien 1526–1700. Budapest: Közreadja az Eötvös Loránd Tudományegyetem Levéltára.
[43] Tibenský, J. (1986). Priekopníci vedy a techniky na Slovensku. Bratislava: Obzor.