Jihoslovanská frazeologie kontrastivně

Title: Jihoslovanská frazeologie kontrastivně
Search in this title
Contributor
Krejčí, Pavel (Editor)
Krejčová, Elena (Editor)
Edition
Vydání první
Place of publication
Brno
Publisher
Filozofická fakulta, Masarykova univerzita
Year of publication
2016
Extent
142 stran
Series
  • Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity = Opera Facultatis philosophicae Universitatis Masarykianae, ISSN 1211-3034; 453
ISBN
978-80-210-8372-1
Link to MU library catalogue: 6382506
Description
  • Monografie Jihoslovanská frazeologie kontrastivně je kolektivní odbornou publikací celkem dvanácti autorů ze sedmi zemí. Jejím cílem je zmapovat shody a rozdíly v určitých aspektech frazeologie jihoslovanských a západoslovanských jazyků, ale do srovnání jsou v některých kapitolách zahrnuty i frazémy ruské (genetickolingvistické důvody) či maďarské (kulturně-historické důvody). Publikace svým neotřelým záměrem porovnávat vybrané jazykové jevy v rámci synchronního zkoumání tzv. malých jazyků přispívá k lepšímu vzájemnému poznání nejen jazykových, ale též literárních, kulturních, historických, etnografických, národopsychologických a jiných vazeb jihoslovanských národů s prostorem středoevropským.
  • The publication South Slavonic Phraseology in Contrastive Aspect is a compendium of texts of a dozen of authors from seven countries. Its aim is to explore the similarities and differences in certain aspects of phraseology in South Slavonic and West Slavonic languages, but in comparison in some of the chapters are included also Russian (genetic linguistic reasons) and Hungarian (cultural-historical reasons) phrasemes. Publication has unconventional intention to compare certain linguistic phenomena in the context of the synchronous studies of the so-called "small" languages and it contributes to a better understanding not only of language but also of literary, cultural, historical, ethnographic, and other links of the South Slavonic nations with Central Europe.
Subject headings
jihoslovanské jazyky
frazeologie
kontrastivní lingvistika
South Slavic languages
phraseology
contrastive linguistics
Department FF MU
Department of Slavonic Studies
Topic
Balkan Studies
License: Not specified license
Rights holder
Masarykova univerzita
Rights access
embargoed access
 

Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.

Content

Front matter
Table of Contents
Back matter
hidden-section Úvod
Chapter number Title Custom text
Úvod | 7–9
Krejčí, Pavel; Krejčová, Elena 		PDF
hidden-section Česká, slovenská, chorvatská, srbská a bulharská frazeologie v polovině druhé dekády nového století : (pokus o srovnávací rekapitulaci)
Chapter number Title Custom text
Česká, slovenská, chorvatská, srbská a bulharská frazeologie v polovině druhé dekády nového století : (pokus o srovnávací rekapitulaci) | 11–32
Krejčí, Pavel 		PDF
hidden-section Reflexia hudobnej konceptosféry vo frazeológii
Chapter number Title Custom text
Reflexia hudobnej konceptosféry vo frazeológii | 33–38
Dobríková, Mária 		PDF
hidden-section Hudobné komponenty trúba – truba ako konštrukčné prvky chorvátských a slovenských frazém
Chapter number Title Custom text
Hudobné komponenty trúba – truba ako konštrukčné prvky chorvátských a slovenských frazém | 39–44
Svítková, Milina 		PDF
hidden-section Podpira žena tri vogale hiše?
Chapter number Title Custom text
Podpira žena tri vogale hiše? | 45–58
Kmecová, Svetlana 		PDF
hidden-section Frazemi z glasbeno sestavino na športnih straneh slovenskih časopisov : (na primeru časopisov Ekipa24, Dnevnik in delo)
Chapter number Title Custom text
Frazemi z glasbeno sestavino na športnih straneh slovenskih časopisov : (na primeru časopisov Ekipa24, Dnevnik in delo) | 59–72
Vojtechová Poklač, Saša 		PDF
hidden-section Ovladavanje frazemima u hrvatskom kao drugom i stranom jeziku
Chapter number Title Custom text
Ovladavanje frazemima u hrvatskom kao drugom i stranom jeziku | 73–79
Gulešić Machata, Milvia 		PDF
hidden-section Езиковата картина на смъртта през призмата на фразеологични паралели в унгарски, български и сръбски
Chapter number Title Custom text
Езиковата картина на смъртта през призмата на фразеологични паралели в унгарски, български и сръбски | 80–85
Farkas Baráthi, Mónika 		PDF
hidden-section Национални стереотипи в българската и унгарската фразеология
Chapter number Title Custom text
Национални стереотипи в българската и унгарската фразеология | 86–93
Dudás, Mária 		PDF
hidden-section Фразеологизми с копмоненти шапка и видове шапки (върху материал от български и словашки език)
Chapter number Title Custom text
Фразеологизми с копмоненти шапка и видове шапки (върху материал от български и словашки език) | 94–99
Konstantinova, Daniela 		PDF
hidden-section Фразеологизми с компонент дъщеря и син в български и чешки и тяхната разпознаваемост от носители на езика
Chapter number Title Custom text
Фразеологизми с компонент дъщеря и син в български и чешки и тяхната разпознаваемост от носители на езика | 100–109
Krejčová, Elena 		PDF
hidden-section За някои неточности и грешки в превода на фразеологизми (с оглед на славянско-българския превод)
Chapter number Title Custom text
За някои неточности и грешки в превода на фразеологизми (с оглед на славянско-българския превод) | 110–119
Železarova, Radost 		PDF
hidden-section За фразеологичния статус на терминологичните съчетания
Chapter number Title Custom text
За фразеологичния статус на терминологичните съчетания | 120–129
Genew-Puhalewa, Iliana 		PDF
hidden-section Literatura / Literatúra
Chapter number Title Custom text
Literatura / Literatúra | 130–135
 PDF
hidden-section Литература
Chapter number Title Custom text
Литература | 136–139
 PDF
hidden-section Summary
Chapter number Title Custom text
Summary | 140–142
Krejčí, Pavel; Krejčová, Elena 		PDF