Title: Folgen des Thronfolgers Die erste Rezeptionswelle des Franz-Ferdinand-Romans
Variant title:
- Success of the Successor to the Throne the early reception of the novel on Franz Ferdinand d'Este
Source document: Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2020, vol. 34, iss. 2, pp. 159-172
Extent
159-172
-
ISSN1803-7380 (print)2336-4408 (online)
Persistent identifier (DOI): https://doi.org/10.5817/BBGN2020-2-12
Stable URL (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/143655
Type: Article
Language
License: CC BY-SA 4.0 International
Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.
Abstract(s)
This paper deals with the early reception (using the concept of the "early wave of reception" [prvotní recepční vlna] suggested by Dalibor Tureček) of Ludwig Winder's novel Der Thronfolger which was published in November 1937 in Switzerland and in the spring of 1938 in Czechoslovakia in Czech translation. The reviews of the novel are researched in both the German-speaking and the Czech-speaking contexts in Czechoslovakia, in Austria and in the German-speaking exile, especially in Switzerland. Special attention is paid to the strategies of the publisher and the author when presenting the work to the public.
References
[1] Anonym (1938a): Duben u Borových. In: Lidové noviny 46, Nr. 219, 1. 5. [Beilage], S. 12.
[2] Anonym (1938b): Knihovna Lidových novin uvádí nový román Ludwiga Windra: Následník trůnu. In: Lidové noviny 46, Nr. 156, 27. 3., S. 26.
[3] Anonym (1938c): Humanitas-Verlag. In: Das neue Tage-Buch 6, S. 6.
[4] Anonym (1938d): Winderův román o Františku Ferdinandovi. In: Rozvoj 45, Nr. 24, 17. 6., S. 3 [unterschrieben R.].
[5] Anonym (1937a): Bücherverbote. In: Innsbrucker Nachrichten 84, Nr. 301, 31. 12., S. 9.
[6] Anonym (1937b): Das Weihnachtsprogramm des Humanitas-Verlages. In: Die Börse 18, Nr. 45, 11. 11., S. 6.
[7] Anonym (1937c): Das Weihnachtsprogramm des Humanitas-Verlages. In: Gerechtigkeit 5, Nr. 219, 11. 11., S. 12.
[8] Anonym (1937d): Der Thronfolger. In: Thurgauer Zeitung 129, Nr. 272, 19. 11., S. 8 [unterschrieben P. M.].
[9] Anonym (1937e): Humanitas Verlag Zürich. In: Neue Freie Presse 74, Nr. 26316, 14. 12., S. 2.
[10] Anonym (1937f): Knihovna Lidových novin. In: Lidové noviny 45, Nr. 472, 19. 9., S. 11.
[11] Anonym (1937g): Ludwig Winder, "Der Thronfolger". In: Die drei Ringe 13, Nr. 12, S. 158.
[12] Anonym (1937h): Politische Bücher. In: Wiener Zeitung 234, Nr. 352, 23. 12., S. 9.
[13] Anonym (1936): Rundfunk. In: Prager Tagblatt 61, Nr. 254, 1. 11., S. 14.
[14] Brod, Max (1937): Ludwig Winder: Der Thronfolger. In: Der Bund 88, Nr. 588, 16. 12., S. 12.
[15] Čapek, Jan Blahoslav (1938–1939): Ludwig Winder: Následník trůnu. In: Naše doba 46, Nr. 2, S. 121.
[16] Ehrenstein, Albert (1938): Ludwig Winder: Der Thronfolger. In: National-Zeitung 97, Nr. 13, 9. 1., S. 9 [unterschrieben A. E.].
[17] Futtera, Ladislav (2018): Ludwig Winder: Následník trůnu. In: Šámal, Petr et al.: Literární kronika první republiky. Události, díla, souvislosti. Praha: Academia – Památník národního písemnictví – Ústav pro českou literaturu AV ČR, S. 124–127.
[18] Grebeníčková, Růžena (2015): Ludwig Winder a jeho následník trůnu [1997]. In: Grebeníčková, Růžena: O literatuře výpravné. Praha: Institut pro studium literatury – Torst, S. 852–863.
[19] Horký, Karel (1938): Vůně doby. In: Národní listy 78, Nr. 89, 31. 3., S. 1–2.
[20] Jauß, Hans Robert (1979): Literaturgeschichte als Provokation der Literaturwissenschaft [1967]. In: Warning, Rainer (hrsg.): Rezeptionsästhetik. Theorie und Praxis (2. Aufl.). München: W. Fink, S. 126–162.
[21] Komma, Albert (1937): Franz Ferdinand. Wie ihn Ludwig Winder sieht. In: Deutsche Zeitung Bohemia 110, Nr. 272, 19. 11, S. 5 [unterschrieben A. K.].
[22] Krolop, Kurt (2015): Ludwig Winder. Sein Leben und sein erzählerisches Frühwerk. Ein Beitrag zur Geschichte der Prager deutschen Literatur [1967]. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci.
[23] Krolop, Kurt (1984): Nachwort. In: Winder, Ludwig: Der Thronfolger. Ein Franz-Ferdinand-Roman//. Berlin: Rütten & Loenig, S. 597–625.
[24] Leppin, Paul (1937): Ludwig Winders Roman "Der Thronfolger". In: Hohe Warte 9, Nr. 11–12, S. 77.
[25] Liškutín, Ivo (1938): V podvečer černožlutého orla. In: Národní listy 78, Nr. 156, 8. 6., S. 5.
[26] Mannheimer, Georg (1937): Bücher der Zeit. In: Wahrheit 16, Nr. 23, 20. 11., S. 10 [unterschrieben G. M.].
[27] Novák, Arne (1938): Román ze soumraku habsburského mocnářství. In: Lidové noviny 46, Nr. 170, 18. 9., S. 9.
[28] Novák, Bohumil (1938): Román a životopis. In: Lidové noviny 46, Nr. 185, 12. 4., S. 7 [unterschrieben l].
[29] Politzer, Heinz (1937): Ludwig Winders Thronfolger Roman. In: Selbstwehr 31, Nr. 49, 26. 11., S. 8 [unterschrieben h. p.].
[30] Spirek, Christiane (1997): Eine Stimme aus Böhmen – Der Prager Autor Ludwig Winder. In: Exil 17, Nr. 1, S. 45–55.
[31] Šolle, Zdeněk (1979): Ludwig Winder a jeho Následník trřůnu. In: Winder, Ludwig: Následník trůnu, Praha: Svoboda, S. 461–464.
[32] Tschuppik, Walther (1937): Bestseller in Prag: Ludwig Winders "Thronfolger". In: Der Prager Illustrierte Montag 3, Nr. 51, 20. 12., S. 9.
[33] Tureček, Dalibor (2012): Synopticko-pulzační model českého literárního romantična. In: Tureček, Dalibor et al.: České literární romantično. Synopticko-pulzační model kulturního jevu. Brno: Host, S. 92–142.
[34] Victor, Walther (1937): Der Grund der Gründe. In: Escher Tageblatt 25, Nr. 279, 27. 11., S. 1.
[35] Weinzierl, Ulrich (2014): Ein Gerechter unter den Schreibern. Ludwig Winder und sein "Thronfolger". In: Winder, Ludwig: Der Thronfolger. Ein Franz-Ferdinand-Roman, Wien: Paul Zsolnay, S. 553–572.
[36] Winder, Ludwig (1938): Este na Konopišti. In: Přítomnost 15, Nr. 15 [Beilage], S. 1.
[2] Anonym (1938b): Knihovna Lidových novin uvádí nový román Ludwiga Windra: Následník trůnu. In: Lidové noviny 46, Nr. 156, 27. 3., S. 26.
[3] Anonym (1938c): Humanitas-Verlag. In: Das neue Tage-Buch 6, S. 6.
[4] Anonym (1938d): Winderův román o Františku Ferdinandovi. In: Rozvoj 45, Nr. 24, 17. 6., S. 3 [unterschrieben R.].
[5] Anonym (1937a): Bücherverbote. In: Innsbrucker Nachrichten 84, Nr. 301, 31. 12., S. 9.
[6] Anonym (1937b): Das Weihnachtsprogramm des Humanitas-Verlages. In: Die Börse 18, Nr. 45, 11. 11., S. 6.
[7] Anonym (1937c): Das Weihnachtsprogramm des Humanitas-Verlages. In: Gerechtigkeit 5, Nr. 219, 11. 11., S. 12.
[8] Anonym (1937d): Der Thronfolger. In: Thurgauer Zeitung 129, Nr. 272, 19. 11., S. 8 [unterschrieben P. M.].
[9] Anonym (1937e): Humanitas Verlag Zürich. In: Neue Freie Presse 74, Nr. 26316, 14. 12., S. 2.
[10] Anonym (1937f): Knihovna Lidových novin. In: Lidové noviny 45, Nr. 472, 19. 9., S. 11.
[11] Anonym (1937g): Ludwig Winder, "Der Thronfolger". In: Die drei Ringe 13, Nr. 12, S. 158.
[12] Anonym (1937h): Politische Bücher. In: Wiener Zeitung 234, Nr. 352, 23. 12., S. 9.
[13] Anonym (1936): Rundfunk. In: Prager Tagblatt 61, Nr. 254, 1. 11., S. 14.
[14] Brod, Max (1937): Ludwig Winder: Der Thronfolger. In: Der Bund 88, Nr. 588, 16. 12., S. 12.
[15] Čapek, Jan Blahoslav (1938–1939): Ludwig Winder: Následník trůnu. In: Naše doba 46, Nr. 2, S. 121.
[16] Ehrenstein, Albert (1938): Ludwig Winder: Der Thronfolger. In: National-Zeitung 97, Nr. 13, 9. 1., S. 9 [unterschrieben A. E.].
[17] Futtera, Ladislav (2018): Ludwig Winder: Následník trůnu. In: Šámal, Petr et al.: Literární kronika první republiky. Události, díla, souvislosti. Praha: Academia – Památník národního písemnictví – Ústav pro českou literaturu AV ČR, S. 124–127.
[18] Grebeníčková, Růžena (2015): Ludwig Winder a jeho následník trůnu [1997]. In: Grebeníčková, Růžena: O literatuře výpravné. Praha: Institut pro studium literatury – Torst, S. 852–863.
[19] Horký, Karel (1938): Vůně doby. In: Národní listy 78, Nr. 89, 31. 3., S. 1–2.
[20] Jauß, Hans Robert (1979): Literaturgeschichte als Provokation der Literaturwissenschaft [1967]. In: Warning, Rainer (hrsg.): Rezeptionsästhetik. Theorie und Praxis (2. Aufl.). München: W. Fink, S. 126–162.
[21] Komma, Albert (1937): Franz Ferdinand. Wie ihn Ludwig Winder sieht. In: Deutsche Zeitung Bohemia 110, Nr. 272, 19. 11, S. 5 [unterschrieben A. K.].
[22] Krolop, Kurt (2015): Ludwig Winder. Sein Leben und sein erzählerisches Frühwerk. Ein Beitrag zur Geschichte der Prager deutschen Literatur [1967]. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci.
[23] Krolop, Kurt (1984): Nachwort. In: Winder, Ludwig: Der Thronfolger. Ein Franz-Ferdinand-Roman//. Berlin: Rütten & Loenig, S. 597–625.
[24] Leppin, Paul (1937): Ludwig Winders Roman "Der Thronfolger". In: Hohe Warte 9, Nr. 11–12, S. 77.
[25] Liškutín, Ivo (1938): V podvečer černožlutého orla. In: Národní listy 78, Nr. 156, 8. 6., S. 5.
[26] Mannheimer, Georg (1937): Bücher der Zeit. In: Wahrheit 16, Nr. 23, 20. 11., S. 10 [unterschrieben G. M.].
[27] Novák, Arne (1938): Román ze soumraku habsburského mocnářství. In: Lidové noviny 46, Nr. 170, 18. 9., S. 9.
[28] Novák, Bohumil (1938): Román a životopis. In: Lidové noviny 46, Nr. 185, 12. 4., S. 7 [unterschrieben l].
[29] Politzer, Heinz (1937): Ludwig Winders Thronfolger Roman. In: Selbstwehr 31, Nr. 49, 26. 11., S. 8 [unterschrieben h. p.].
[30] Spirek, Christiane (1997): Eine Stimme aus Böhmen – Der Prager Autor Ludwig Winder. In: Exil 17, Nr. 1, S. 45–55.
[31] Šolle, Zdeněk (1979): Ludwig Winder a jeho Následník trřůnu. In: Winder, Ludwig: Následník trůnu, Praha: Svoboda, S. 461–464.
[32] Tschuppik, Walther (1937): Bestseller in Prag: Ludwig Winders "Thronfolger". In: Der Prager Illustrierte Montag 3, Nr. 51, 20. 12., S. 9.
[33] Tureček, Dalibor (2012): Synopticko-pulzační model českého literárního romantična. In: Tureček, Dalibor et al.: České literární romantično. Synopticko-pulzační model kulturního jevu. Brno: Host, S. 92–142.
[34] Victor, Walther (1937): Der Grund der Gründe. In: Escher Tageblatt 25, Nr. 279, 27. 11., S. 1.
[35] Weinzierl, Ulrich (2014): Ein Gerechter unter den Schreibern. Ludwig Winder und sein "Thronfolger". In: Winder, Ludwig: Der Thronfolger. Ein Franz-Ferdinand-Roman, Wien: Paul Zsolnay, S. 553–572.
[36] Winder, Ludwig (1938): Este na Konopišti. In: Přítomnost 15, Nr. 15 [Beilage], S. 1.