Nové objevy v Krušných horách – zaniklé středověké sklárny na k. ú. Výsluní, okr. Chomutov

V roce 2006 byla lokalizována ve středních partiích Krušných hor, v severní části katastru dnešní obce Výsluní, okr. Chomutov, zaniklá středověká ves Spindelbach zmiňovaná písemnými prameny v rozpětí let 1356–1481. O rok později se podařilo detailním povrchovým průzkumem tamějšího prostoru objevit další lokality – tři vrcholně středověké sklárny. Jedna se nachází za východním, druhá za západním okrajem plužiny zaniklé středověké vsi Spindelbach a třetí sklárna byla zachycena přímo v intravilánu obce. Nízký počet užitkové keramiky z povrchových sběrů na sklárně I a II umožňuje pouze rámcové datování obou lokalit do 13. století. Stejnou dobu existence lze předpokládat u třetí sklárny. Podle dosavadních znalostí o topografii skláren a o organizaci výroby skla v období vrcholného středověku tvořila trojice skláren samostatný výrobní okruh.

The defunct mediaeval village of Spindelbach, mentioned in written sources in 1356–1481, was located in the central area of the Krušné hory mountains, in the north part of the cadastral area of today's village of Výsluní (Chomutov district) in 2006. A year later, detailed surface research of the area revealed three glassworks from the high Middle Ages. The first was found beyond the eastern edge of the fields surrounding the defunct village of Spindelbach, the second beyond their western edge, and the third glassworks was revealed within the territory of the village. A small amount of utility ceramics from surface collections on the sites of glassworks I and II enables only a rough dating of these locations to the 13th century. The same period of existence can be presumed for the third glassworks. Existing knowledge about the topography of glassworks and the organisation of glass manufacture in the high Middle Ages would indicate that the three glassworks formed an independent production unit.