Гоголь и Шевченко: творческие влияния и взаимодействия

Предмет исследования – конфронтация творчества двух выдающихся личностей – Н. В. Гоголя и Т. Г. Шевченко. Гоголевское влияние проявилось как в поэзии, так и в прозе Шевченко, как в раннем романтическом творчестве, так и в зрелом сатирическом. Одновременно речь идет о разных мировоззренческих убеждениях, которые отразились в характере сатиры обоих писателей. Шевченко был в своей сатире революционно настроен и непримирим, Гоголь – противник насильственного переустройства жизни, путь к спасению он видит в нравственном преображении человека, христианизации жизни.

Den Gegenstand der Forschung stellt die Konfrontation des Werkes von zwei bedeutenden Persönlichkeiten – N. V. Gogol und T. G. Schewtschenko dar. Gogols Einfluss wurde sowohl in Schewtschenkos Poesie, als auch in seiner Prosa sichtbar, und zwar nicht nur in den frühen, sondern auch in seinen reifen satirischen Werken. Im Weiteren werden unterschiedliche Ansichten der beiden Schriftsteller beschrieben, die den Charakter ihrer Satire beeinflusst haben. Schewtschenko war in seiner Satire unversöhnlich, Gogol – der Gegner von gewaltigen Umstürzen des Lebens, sieht den Rettungsweg in der sittlichen Umwandlung der Menschheit und in der Christianisierung des Lebens.