Image
Title: Christian Gottfried Krause: O hudební poezii : komentovaný překlad
Variant title:
- Christian Gottfried Krause: Von der musikalischen Poesie : an annotated translation
Edition
Vydání první
Place of publication
Brno
Publisher
Masarykova univerzita
Year of publication
2022
Extent
343 stran
Series
- Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity = Opera Facultatis philosophicae Universitatis Masarykianae, ISSN 1211-3034; 521
ISBN
978-80-280-0145-2
978-80-280-0146-9 (online ; pdf)
Persistent identifier (DOI): https://doi.org/10.5817/CZ.MUNI.M280-0146-2022
Stable URL (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/digilib.77597
Language
Czech
Link to MU library catalogue: 6514725
More
Description
- Pojednání „Von der musikalischen Poesie“ náleží ke spíše opomíjeným spisům berlínské provenience druhé poloviny 18. století. Je tomu tak i přesto, že toto nejrozsáhlejší dílo Christiana Gottfrieda Krauseho mělo nezanedbatelný vliv na utváření estetických názorů jeho současníků i autorů o generaci mladších. Inspiroval se jím např. J. J. Quantz, J. A. Hiller, J. F. Reichardt či J. G. Sulzer. Krauseho pojednání ovlivnilo též formování estetických náhledů v pražském intelektuálním prostředí kolem roku 1800 a v několika následujících desetiletích. Spis je cenným zdrojem informací týkajících se problematiky související s estetickými, teoretickými i provozně praktickými otázkami hudebního umění 2. poloviny 18. století.
- "Von der musikalischen Poesie" can be recognised as one of the hitherto unjustly neglected and less known writings of the Berlin provenance of the second half of the 18th century – despite the figure of Ch. G. Krause and his most extensive work had a considerable influence on the formation of the aesthetic views of his contemporaries as well as a generation younger authors. Furthermore, Krause's treatise influenced the formation of the Prague intellectual milieu aesthetic views around 1800 and in the several decades that followed. The treatise offers a lot of valuable information for research related to the aesthetic, theoretical and practical aspects of musical art in the second half of the 18th century.
Subject headings
Department FF MU
Topic
License: Not specified license
Rights holder
Masarykova univerzita
Kateřina Alexandra Šťastná
Rights access
open access
Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.
Content
| Chapter number | Title | Custom text |
|---|---|---|
| Úvod | 7–9 Šťastná, Kateřina Alexandra |
| Chapter number | Title | Custom text |
|---|---|---|
| Christian Gottfried Krause | 13–18 Šťastná, Kateřina Alexandra |
||
| Von der musikalischen Poesie | 19–34 Šťastná, Kateřina Alexandra |
||
| Poznámky k českému překladu | 35–36 Šťastná, Kateřina Alexandra |
| Chapter number | Title | Custom text |
|---|---|---|
| Christian Gottfried Krause: O hudební poezii : [úvodní část] | 39–42 Krause, Christian Gottfried |
||
| Kapitola první | | O spojování poezie s hudebním uměním dříve a nyní | 43–54 Krause, Christian Gottfried |
|
| Kapitola druhá | | Jaké představy hudba vzbuzuje | 55–64 Krause, Christian Gottfried |
|
| Kapitola třetí | | O myšlenkách hudební básně obecně | 65–76 Krause, Christian Gottfried |
|
| Kapitola čtvrtá | | O pocitech, dojetích a afektech, jež se hudbou znázorňují | 77–90 Krause, Christian Gottfried |
|
| Kapitola pátá | | O povaze a uspořádání vokálních skladeb, jakož i jejich částí vůbec | 91–115 Krause, Christian Gottfried |
|
| Kapitola osmá | | O zvláštním uspořádání částí básně určené ke zpěvu, o recitativu, áriích, ariosech, ariettách, kavatách, duetech, tercetech a sborech | 161–228 Krause, Christian Gottfried |
|
| Kapitola devátá | | O užívání figur v hudební poezii | 229–252 Krause, Christian Gottfried |
|
| Kapitola desátá | | Zda a jak může být celé drama zpíváno | 253–286 Krause, Christian Gottfried |
|
| Kapitola jedenáctá | | O rozličných formách celých zpívaných básní | 287–309 Krause, Christian Gottfried |
| Chapter number | Title | Custom text |
|---|---|---|
| Závěr | 311–312 Šťastná, Kateřina Alexandra |
| Chapter number | Title | Custom text |
|---|---|---|
| Christian Gottfried Krause: Von der musikalischen Poesie – an annotated translation : summary | 313–314 Šťastná, Kateřina Alexandra |
| Chapter number | Title | Custom text |
|---|---|---|
| Bibliografie | 315–323 Šťastná, Kateřina Alexandra |
| Chapter number | Title | Custom text |
|---|---|---|
| Seznam vyobrazení | 324 Šťastná, Kateřina Alexandra |
| Chapter number | Title | Custom text |
|---|---|---|
| Soupis hudebních děl | 325–327 Šťastná, Kateřina Alexandra |
| Chapter number | Title | Custom text |
|---|---|---|
| Rejstřík jmenný | 329–334 Šťastná, Kateřina Alexandra |
| Chapter number | Title | Custom text |
|---|---|---|
| Carl Heinrich Graun: Le feste galanti : (Idaspova árie „Si, si, mie labbra care“) | 335–343 Graun, Carl Heinrich |