Title: La función ideologizadora de El Educador y el Semanario de Instruczión Pública y el principio del fin de la época dorada de las propuestas de reforma ortográfica en España
Variant title:
- The ideologizing function of El Educador and Semanario de Instruczión Pública and the beginning of the end for the golden age of orthographic reform proposals in Spain
Source document: Études romanes de Brno. 2023, vol. 44, iss. 1, pp. 69-85
Extent
69-85
-
ISSN1803-7399 (print)2336-4416 (online)
Persistent identifier (DOI): https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-5
Stable URL (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/digilib.77928
Type: Article
Language
License: CC BY-SA 4.0 International
Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.
Abstract(s)
Entre la multitud de revistas que circulan a partir de 1840 por España, El Educador y el Semanario de Instruczión Pública surgen como unas de las primeras publicaciones periódicas españolas dedicadas exclusivamente a la educación. Aunque su objetivo general es el de ayudar a los profesores de instrucción pública, a efectos prácticos, estas revistas acaban convirtiéndose en el arma y la herramienta central que usan los partidarios de la reforma ortográfica para ideologizar al gremio de docentes y crear una opinión pública favorable a los cambios ortográficos en nuestra lengua. En algunos estudios sobre la historia de la reforma ortográfica del español se ha mencionado la existencia de estas cabeceras, pero no existe hasta el momento ningún trabajo que haya abordado un análisis de sus números, de modo que con esta investigación pretendemos poner en valor el contenido de sus textos y evaluar la importancia de estas revistas en el conjunto de acciones desarrolladas por los maestros en el punto culmen de la época dorada de las propuestas de reforma ortográfica, que desembocaron en la oficialización de la ortografía académica en España.
Among the multitude of magazines that circulated in Spain from 1840, El Educador and Semanario de Instruczión Pública emerged as one of the first Spanish periodicals dedicated exclusively to education. Although their general objective is to help public instruction teachers, these magazines ended up becoming the main weapon and tool used by supporters of the orthographic reform to ideologize teachers and create a favorable public opinion to orthographic changes in Spanish. The existence of these newspapers has been mentioned by some studies on the history of the orthographic reform of Spanish, but no work has addressed an analysis of the numbers of these publications to date, so we intend to highlight value the content of their texts and evaluate the importance of these magazines in the set of actions developed by teachers at the height of the golden age of spelling reform proposals, which led to the officialization of the Spanish orthography.
References
[1] Boletín bibliográfico, español y estrangero (núm. 12, 16 de junio de 1845).
[2] Boletín de Primera Enseñanza de la Provincia de Salamanca (núm 27, 10 de noviembre 1861; núm. 30, 10 de diciembre de 1861; núm. 1, 20 de octubre de 1862).
[3] Boletín de Segovia (núm. 123, 14 de octubre de 1843).
[4] Boletín Oficial de Cáceres (20 de abril de 1842; núm. 6, 14 de enero de 1844).
[5] Boletín Oficial de Instrucción Pública (15 de enero de 1843; núm. 50, 15 de marzo de 1843; núm. 75, 31 de marzo de 1844; núm. 15, 15 de agosto de 1847).
[6] Boletín Oficial de la Provincia de Santander (núm. 90, 28 de julio de 1848).
[7] Diario de Madrid (núm. 133, 13 de mayo de 1834; núm. 2849, 13 de enero de 1843; núm. 769, 11 de diciembre de 1845; núm. 1604, 17 de septiembre de 1864).
[8] Diario de las actas y discusiones de las Cortes (núm. 2, 27 de mayo de 1822).
[9] Eco del Comercio (núm. 559, 10 de noviembre de 1835; núm. 2526, 31 de marzo de 1841; núm. 2666, 19 de agosto de 1841; núm. 2982, 29 de junio de 1842; núm. 69, 8 de noviembre de 1842; núm. 129, 7 de enero de 1843; núm. 202, 21 de marzo de 1843; núm. 242, 1 de mayo de 1843; núm. 484, 21 de enero de 1844).
[10] El Alquimista (núm. 16, 24 de agosto de 1842).
[11] El Castellano (núm. 1852, 30 de junio de 1842).
[12] El Católico (núm. 3334, 10 de enero de 1850).
[13] El Clamor Público (núm. 1408, 28 de enero de 1849).
[14] El Educador. Revista general de la enseñanza (núm. 1, 5 de marzo de 1842; núm. 2, 16 de marzo de 1842; núm. 3, 30 de marzo de 1842; núm. 4, 10 de abril de 1842; núm. 5, 20 de abril de 1842; núm. 6, 30 de abril de 1842; núm. 7, 10 de mayo de 1842; núm. 8, 20 de mayo de 1842; núm. 9, 30 de mayo de 1842; núm. 10, 7 de junio de 1842; núm. 11, 14 de junio de 1842; núm. 12, 21 de junio de 1842; núm. 13, 30 de junio de 1842; núm. 14, 8 de julio de 1842; núm. 15, 18 de julio de 1842; núm. 16, 25 de julio de 1842; núm. 17, 31 de julio de 1842; núm. 18, 9 de agosto de 1842; núm. 19, 20 de agosto de 1842; núm. 20, 31 de agosto de 1842; núm. 21, 8 de septiembre de 1842; núm. 22, 18 de septiembre de 1842; núm. 23, 30 de septiembre de 1842; núm. 24, 10 de octubre de 1842; núm. 25, 20 de octubre de 1842; núm. 26, 31 de octubre de 1842).
[15] El Español (núm. 1091, 12 de enero de 1848).
[16] El Faro de la Niñez (núm. 4, 16 de octubre de 1850; núm. 13, 11 de diciembre de 1850).
[17] El Heraldo (núm. 1750, 17 de febrero de 1848; núm. 2154, 30 de mayo de 1849).
[18] El turolense (núm. 142, 29 de septiembre de 1878).
[19] Gaceta de Madrid (núm. 359, 19 de diciembre de 1835).
[20] La abeja (tomo VI, 1870).
[21] La Posdata (núm. 601, 25 de diciembre de 1843; núm. 1197, 30 de diciembre de 1845).
[22] Semanario de Instruczión Pública (núm. 1, 5 de noviembre de 1842; núm. 2, 13 de noviembre de 1842; núm. 3, 20 de noviembre de 1842; núm. 4, 28 de noviembre de 1842; núm. 5, 8 de diciembre de 1842; núm. 6, 15 de diciembre de 1842; núm. 7, 15 de diciembre de 1842; núm. 8, 31 de diciembre de 1842).
[23] Academia Literaria i Zientífica de Instruczión Primaria (1843). Reglamento de la Academia Literaria i Zientífica de Instruczión Primaria elemental i superior de Madrid. Madrid: Imprenta de V. Hernando.
[24] Avendaño, J. (1844). Manual completo de instrucción primaria elemental y superior. Madrid: Imprenta de D. Dionisio Hidalgo.
[25] Colegio Académico de Profesores de Primeras Letras (1822). Silabario arreglado á la pronunciacion. Madrid: Imprenta que fue de Fuentenebro.
[26] Cotarelo Mori, E. (1913). Diccionario biográfico y bibliográfico de calígrafos españoles, Tomo I, Madrid: Tip. de la "Revista de Arch., Bibl. y Museos".
[27] Durán López, F. (2018). Estructuras de la prensa en el Cádiz de las Cortes: propuestas metodológicas. Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, 24, 419-436.
[28] Fairclough, N. (2001). Language and Power. Harlow: Longman.
[29] Fabié, A. M.ª (1894). Noticia biográfica de D. Francisco Escudero y Perosso. Escudero, y Perosso, F. Tipografía Hispalense. Anales bibliográficos de la ciudad de Sevilla desde el establecimiento de la imprenta hasta fines del siglo XVIII. Madrid: Establecimiento Tipográfico "Sucesores de Rivadeneyra", VI-XIX.
[30] Galende Díaz, J. C. (2011). Hernando y Palacios, Victoriano. Diccionario biográfico español, Madrid: Real Academia de la Historia, Madrid, 26, 43-44.
[31] Gaviño Rodríguez, V. (2022a). La reforma ortográfica del español en la prensa española del siglo XIX. Bern: Peter Lang.
[32] Gaviño Rodríguez, V. (2022b). La oficialización de la ortografía española académica. Historia, propuestas y debates en la prensa española de la primera mitad del siglo XIX. Nueva Revista de Filología Hispánica, LXX, 2, 499-531.
[33] Hernando, V. (1845). Impugnación razonada en contra del Prontuario de ortografía castellana. Madrid: Imprenta de D. Victoriano Hernando.
[34] Macías, F. A. (1846). ¡No mas trabas ni obstáculos ä la instrucción del pueblo! ¡Abajo! (entre las clases sin pretensión de eruditas) la ortografía irracional. Debate lógico, sobre las diferentes anomalias de la ortografía castellana, y sobre la conveniencia ë inconveniencia de su proyectada reforma. Bilbao: Imprenta y litografía de Delmas é hijo.
[35] Marimón Llorca, C. (2019). La lengua y las lenguas: imaginarios lingüísticos sobre la diversidad en la prensa española. Lingüística Española Actual, XLI, 1, 37-62.
[36] Martínez Alcalde, M.ª J. (2010). La fijación ortográfica del español: norma y argumento historiográfico. Bern: Peter Lang.
[37] Noboa, A. M. de (1839). Nueva gramática de la lengua castellana según los principios de la filosofía gramatical, con un apéndice sobre el arreglo de la ortografía. Madrid: Imprenta de Don Eusebio Aguado.
[38] Paffey, D. (2010). Globalizing estándar Spanish: the promotion of 'panhispanism' by Spain's language guardins. Johnson, Sally & Tommaso M. Milani (eds.), Language Ideologies and Media Discourse. Texts, Practices, Politics. London – New York: Continuum, 41-60.
[39] Quilis Merín, M. (2020). La Impugnación razonada contra el prontuario de ortografía castellana (1845) de Victoriano Hernando, adalid de la ortografía rrazional. In M.ª J. Martínez Alcalde et al. (Eds.), El español y las lenguas peninsulares en su diacronía: miradas sobre una historia compartida. Estudios destinados a M.ª Teresa Echenique Elizondo (pp. 483-507). Valencia: Tirant Humanidades – Université de Neuchâtel.
[40] Rico y Sinobas, M. (1903). Diccionario de calígrafos españoles. Madrid: Establecimiento Tipográfico de Jaime Ratés.
[41] Tobía, M. M.ª (1843). Oficio de Manuel María Tobía, secretario general de la Academia Literaria y Científica de Profesores de Instrucción Primaria de Madrid. Archivo de la RAE. Signatura: FRAE_2898_10_1.
[42] Villa, L. (2015). La oficialización del español en el siglo XIX. La autoridad de la Academia. In J. del Valle (ed.). Historia política del español. La creación de una lengua (pp. 107-121). Madrid: Editorial Aluvión.
[2] Boletín de Primera Enseñanza de la Provincia de Salamanca (núm 27, 10 de noviembre 1861; núm. 30, 10 de diciembre de 1861; núm. 1, 20 de octubre de 1862).
[3] Boletín de Segovia (núm. 123, 14 de octubre de 1843).
[4] Boletín Oficial de Cáceres (20 de abril de 1842; núm. 6, 14 de enero de 1844).
[5] Boletín Oficial de Instrucción Pública (15 de enero de 1843; núm. 50, 15 de marzo de 1843; núm. 75, 31 de marzo de 1844; núm. 15, 15 de agosto de 1847).
[6] Boletín Oficial de la Provincia de Santander (núm. 90, 28 de julio de 1848).
[7] Diario de Madrid (núm. 133, 13 de mayo de 1834; núm. 2849, 13 de enero de 1843; núm. 769, 11 de diciembre de 1845; núm. 1604, 17 de septiembre de 1864).
[8] Diario de las actas y discusiones de las Cortes (núm. 2, 27 de mayo de 1822).
[9] Eco del Comercio (núm. 559, 10 de noviembre de 1835; núm. 2526, 31 de marzo de 1841; núm. 2666, 19 de agosto de 1841; núm. 2982, 29 de junio de 1842; núm. 69, 8 de noviembre de 1842; núm. 129, 7 de enero de 1843; núm. 202, 21 de marzo de 1843; núm. 242, 1 de mayo de 1843; núm. 484, 21 de enero de 1844).
[10] El Alquimista (núm. 16, 24 de agosto de 1842).
[11] El Castellano (núm. 1852, 30 de junio de 1842).
[12] El Católico (núm. 3334, 10 de enero de 1850).
[13] El Clamor Público (núm. 1408, 28 de enero de 1849).
[14] El Educador. Revista general de la enseñanza (núm. 1, 5 de marzo de 1842; núm. 2, 16 de marzo de 1842; núm. 3, 30 de marzo de 1842; núm. 4, 10 de abril de 1842; núm. 5, 20 de abril de 1842; núm. 6, 30 de abril de 1842; núm. 7, 10 de mayo de 1842; núm. 8, 20 de mayo de 1842; núm. 9, 30 de mayo de 1842; núm. 10, 7 de junio de 1842; núm. 11, 14 de junio de 1842; núm. 12, 21 de junio de 1842; núm. 13, 30 de junio de 1842; núm. 14, 8 de julio de 1842; núm. 15, 18 de julio de 1842; núm. 16, 25 de julio de 1842; núm. 17, 31 de julio de 1842; núm. 18, 9 de agosto de 1842; núm. 19, 20 de agosto de 1842; núm. 20, 31 de agosto de 1842; núm. 21, 8 de septiembre de 1842; núm. 22, 18 de septiembre de 1842; núm. 23, 30 de septiembre de 1842; núm. 24, 10 de octubre de 1842; núm. 25, 20 de octubre de 1842; núm. 26, 31 de octubre de 1842).
[15] El Español (núm. 1091, 12 de enero de 1848).
[16] El Faro de la Niñez (núm. 4, 16 de octubre de 1850; núm. 13, 11 de diciembre de 1850).
[17] El Heraldo (núm. 1750, 17 de febrero de 1848; núm. 2154, 30 de mayo de 1849).
[18] El turolense (núm. 142, 29 de septiembre de 1878).
[19] Gaceta de Madrid (núm. 359, 19 de diciembre de 1835).
[20] La abeja (tomo VI, 1870).
[21] La Posdata (núm. 601, 25 de diciembre de 1843; núm. 1197, 30 de diciembre de 1845).
[22] Semanario de Instruczión Pública (núm. 1, 5 de noviembre de 1842; núm. 2, 13 de noviembre de 1842; núm. 3, 20 de noviembre de 1842; núm. 4, 28 de noviembre de 1842; núm. 5, 8 de diciembre de 1842; núm. 6, 15 de diciembre de 1842; núm. 7, 15 de diciembre de 1842; núm. 8, 31 de diciembre de 1842).
[23] Academia Literaria i Zientífica de Instruczión Primaria (1843). Reglamento de la Academia Literaria i Zientífica de Instruczión Primaria elemental i superior de Madrid. Madrid: Imprenta de V. Hernando.
[24] Avendaño, J. (1844). Manual completo de instrucción primaria elemental y superior. Madrid: Imprenta de D. Dionisio Hidalgo.
[25] Colegio Académico de Profesores de Primeras Letras (1822). Silabario arreglado á la pronunciacion. Madrid: Imprenta que fue de Fuentenebro.
[26] Cotarelo Mori, E. (1913). Diccionario biográfico y bibliográfico de calígrafos españoles, Tomo I, Madrid: Tip. de la "Revista de Arch., Bibl. y Museos".
[27] Durán López, F. (2018). Estructuras de la prensa en el Cádiz de las Cortes: propuestas metodológicas. Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, 24, 419-436.
[28] Fairclough, N. (2001). Language and Power. Harlow: Longman.
[29] Fabié, A. M.ª (1894). Noticia biográfica de D. Francisco Escudero y Perosso. Escudero, y Perosso, F. Tipografía Hispalense. Anales bibliográficos de la ciudad de Sevilla desde el establecimiento de la imprenta hasta fines del siglo XVIII. Madrid: Establecimiento Tipográfico "Sucesores de Rivadeneyra", VI-XIX.
[30] Galende Díaz, J. C. (2011). Hernando y Palacios, Victoriano. Diccionario biográfico español, Madrid: Real Academia de la Historia, Madrid, 26, 43-44.
[31] Gaviño Rodríguez, V. (2022a). La reforma ortográfica del español en la prensa española del siglo XIX. Bern: Peter Lang.
[32] Gaviño Rodríguez, V. (2022b). La oficialización de la ortografía española académica. Historia, propuestas y debates en la prensa española de la primera mitad del siglo XIX. Nueva Revista de Filología Hispánica, LXX, 2, 499-531.
[33] Hernando, V. (1845). Impugnación razonada en contra del Prontuario de ortografía castellana. Madrid: Imprenta de D. Victoriano Hernando.
[34] Macías, F. A. (1846). ¡No mas trabas ni obstáculos ä la instrucción del pueblo! ¡Abajo! (entre las clases sin pretensión de eruditas) la ortografía irracional. Debate lógico, sobre las diferentes anomalias de la ortografía castellana, y sobre la conveniencia ë inconveniencia de su proyectada reforma. Bilbao: Imprenta y litografía de Delmas é hijo.
[35] Marimón Llorca, C. (2019). La lengua y las lenguas: imaginarios lingüísticos sobre la diversidad en la prensa española. Lingüística Española Actual, XLI, 1, 37-62.
[36] Martínez Alcalde, M.ª J. (2010). La fijación ortográfica del español: norma y argumento historiográfico. Bern: Peter Lang.
[37] Noboa, A. M. de (1839). Nueva gramática de la lengua castellana según los principios de la filosofía gramatical, con un apéndice sobre el arreglo de la ortografía. Madrid: Imprenta de Don Eusebio Aguado.
[38] Paffey, D. (2010). Globalizing estándar Spanish: the promotion of 'panhispanism' by Spain's language guardins. Johnson, Sally & Tommaso M. Milani (eds.), Language Ideologies and Media Discourse. Texts, Practices, Politics. London – New York: Continuum, 41-60.
[39] Quilis Merín, M. (2020). La Impugnación razonada contra el prontuario de ortografía castellana (1845) de Victoriano Hernando, adalid de la ortografía rrazional. In M.ª J. Martínez Alcalde et al. (Eds.), El español y las lenguas peninsulares en su diacronía: miradas sobre una historia compartida. Estudios destinados a M.ª Teresa Echenique Elizondo (pp. 483-507). Valencia: Tirant Humanidades – Université de Neuchâtel.
[40] Rico y Sinobas, M. (1903). Diccionario de calígrafos españoles. Madrid: Establecimiento Tipográfico de Jaime Ratés.
[41] Tobía, M. M.ª (1843). Oficio de Manuel María Tobía, secretario general de la Academia Literaria y Científica de Profesores de Instrucción Primaria de Madrid. Archivo de la RAE. Signatura: FRAE_2898_10_1.
[42] Villa, L. (2015). La oficialización del español en el siglo XIX. La autoridad de la Academia. In J. del Valle (ed.). Historia política del español. La creación de una lengua (pp. 107-121). Madrid: Editorial Aluvión.