Teresa Veiga e teatralidade (1) : "A minha vida com Bela"

Um dos aspectos mais interessantes das narrativas de Teresa Veiga resulta da interacção entre as histórias imaginadas pela escritora e um vasto campo de experiências estéticas: a literatura, a música, o cinema, teatro. Neste artigo, estuda-se o texto "A minha vida com Bela" (de O último amante) com o objectivo de analisar a relação entre dois modos literários, narrativo e dramático, a partir de um conceito multifacetado dos estudos teatrais: o conceito de teatralidade. Esta análise centra-se nas duas personagens principais, Alexandrina (também narradora) e Bela (Florbela Espanca), concretamente nos aspectos explícitos e implícitos que fazem de ambas dramatis personae. Além disso, reflecte-se sobre características do discurso, em particular o uso do discurso indirecto e da primeira pessoa narrativa.

One of the most interesting aspects of Teresa Veiga's fiction results from the interaction between the stories imagined by the writer and a vast field of aesthetic experiences: literature, music, cinema, theatre. This article will explore the short story "A minha vida com Bela" (in O último amante) in order to analyse the connections between two literary modes, narrative and dramatic, based on a multifaceted concept of theatrical studies: the concept of theatricality. This analysis focuses on the two main characters, Alexandrina (also the narrator) and Bela (Florbela Espanca), specifically on the explicit and implicit aspects that make both dramatis personae. Furthermore, it reflects on discourse characteristics, in particular the use of indirect speech and first person narrative.