Hyphenated identities : integration and belonging in Korean-Canadian narratives

Canada prides itself on being a multicultural country, and Canadian culture is described by some as a mosaic composed of distinct parts that take pride in their Canadian-ness. My focus is directed towards Korean Canadians and their hyphenated identities. Korean Canadians, like all immigrants, have faced challenges to integrate into Canadian society, reconstruct their identities and find their own sense of belonging. Ann Y. K. Choi's novel Kay's Lucky Coin Variety (2016), Ins Choi's play Kim's Convenience (2012), and a radio documentary (2018) by Jennifer Yoon all explore themes of identity, integration, belonging and hyphenated identities. In addition to being written by second-generation immigrants, these works share similar histories and discuss the struggles that are still facing Korean immigrants in their attempts to integrate (which presents a current and possibly future challenge to Canada in terms of integration and multiculturalism). Aspects like gender, age, socioeconomic status, and generational perspectives all affect the way these immigrants relate to their surroundings and accept their hyphenated status. By examining these factors and studying the autobiographical elements in these works, I seek to understand the creation of the hyphenated identity and what it means to belong and to be hybrid in a multicultural country.

Le Canada se vante d'être un pays multiculturel, et la culture canadienne est décrite par certains comme une mosaïque de parties distinctes qui sont fières de leur canadianité. Pour cette présentation, je me concentre sur les Canadiens d'origine coréenne et leurs identités à trait d'union. Comme tous les immigrants, les Canadiens d'origine coréenne ont été confrontés à des luttes et des défis pour s'intégrer dans la société canadienne, reconstruire leurs identités et trouver leur propre sentiment d'appartenance. Le roman Kay's Lucky Coin Variety (2016) d'Ann Y. K. Choi, la pièce Kim's Convenience (2012) d'Ins Choi et un documentaire radiophonique (2018) de Jennifer Yoon explorent les thèmes de l'identité, de l'intégration, de l'appartenance et des identités à trait d'union. En plus d'être écrits par des immigrants de deuxième génération, ces oeuvres partagent des histoires similaires et abordent les difficultés auxquelles sont encore confrontés les immigrants coréens dans leurs efforts pour s'intégrer dans la société canadienne (ce qui représente un défi actuel et éventuel pour le Canada en termes d'intégration et de multiculturalisme). Des aspects tels que le genre, l'âge, le statut socio-économique et les perspectives générationnelles influent tous sur la manière dont ces immigrants se rapportent à leur environnement et acceptent leur statut à trait d'union. En examinant ces facteurs et en étudiant les éléments autobiographiques, j'espère parvenir à une compréhension de la création de l'identité à trait d'union et de ce que signifie appartenir/être hybride dans un pays multiculturel.