Title: Hranice epoch a meze interpretace : Franz Kafka, některé aspekty liblické konference a ruská literatura: (na pozadí tří jubileí roku 2024)
Variant title:
- Epochal boundaries and limits of interpretation : Franz Kafka, aspects of the Liblice conference, and Russian literature: (on the background of three anniversaries in 2024)
Source document: Slavica litteraria. 2024, vol. 27, iss. 1, pp. 95-113
Extent
95-113
-
ISSN1212-1509 (print)2336-4491 (online)
Persistent identifier (DOI): https://doi.org/10.5817/SL2024-1-6
Stable URL (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/digilib.80785
Type: Article
Language
License: CC BY-SA 4.0 International
Rights access
open access
Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.
Abstract(s)
Autor přítomného článku se zabývá hranicemi historických epoch a limity interpretace na materiálu letošních jubileí tří spisovatelů reflektujících české prostředí – Jiřího Wolkra, Franze Kafky a Karla Kryla – a hlavně se soustřeďuje na téma liblické konference o Kafkovi (1963), především však na referát Františka Kautmana koncentrovaný víceméně na spojení mezi kafkovskou poetikou a tradicí groteskní a absurdní trajektorie ve vývoji ruské literatury 19. století a obecně na jeho dílo zabývající se Kafkou. Převažující výzkumný trend je spojován s Kafkovým působením na jiné národní literatury, včetně slovanských, ale mohlo by být docela plodné manifestovat také obrácenou stranu celé záležitosti, a to, jak byl Kafka inspirován jinými literárními jevy spjatými s průlomovou, průkopnickou rolí originálně utvářeného zralého ruského realismu zlatého věku, zvláště ruských hoffmannistů (Gogol, Dostojevskij).
The author of the present article occupies himself with the boundaries of historical epochs and the limits of interpretation on the material of this year's jubilee of three writers reflecting the Czech cultural milieu — Jiří Wolker, Franz Kafka, and Karel Kryl — mainly focusing on the issue of the Liblice conference on Franz Kafka (1963), especially concerning František Kautman's paper concentrating more or less on the connection between Kafkian poetics and the tradition of the grotesque and absurd trajectory in the evolution of the Russian 19th-century literature and on his work dealing with Kafka in general. The prevalent research trend has been linked with Kafka's impact upon other national literatures, including Slavonic ones, but might be quite prolific to manifest also the reverse side of the issue, i.e. the problem of how Kafka was inspired by other literary phenomena associated with the groundbreaking, pioneering role of the originally formed Russian mature realism of the Golden Age, especially with the so-called Russian hoffmannists (Gogol, Dostoevsky).
cze
eng
References
[1] BAUER, Michal: II. sjezd Svazu československých spisovatelů 22.–29. 4. 1956 (protokol). Praha: Akropolis, 2011.
[2] BERĎAJEV, Nikolaj: Duše Ruska. Přel. Ivo Pospíšil. Brno: Petrov, 1992.
[3] BERDJAJEV, Nikolaj: Duša Rossii. Moskva: Tipografija tovariščestva I. D. Sytina, 1915.
[4] BJØRNAGER Kjeld Jensen: Russian Futurism, Urbanism and Elena Guro. Århus: Arkona, 1977.
[5] ČERMÁK, Josef: Franz Kafka. Výmysly a mystifikace. Praha: Gutenberg, 2005.
[6] DOSTOJEVSKIJ, Fjodor Michailovič: Dopisy. Přel. František Kautman. Praha: Odeon, 1966.
[7] Franz Kafka aus Prager Sicht 1963. Redaktion des Sammelbandes: Eduard Goldstücker, František Kautman, Paul Reiman, který též napsal Závěrečné slovo (Schlusswort). Prag: ČSAV, 1965. 2. vyd, Prag: Academia, 1966.
[8] GIBIAN, George (ed.): Russia's Lost Literature of the Absurd: Selected works of Daniil Kharms and Alexander Vvedensky. W. W. Norton & Company 1974. https://journals.muni.cz/universitas/article/view/2059/1661, 20. 6. 2024, 19:23.
[9] HELAN, Pavel: Duce a kacíř: literární mládí Benita Mussoliniho a jeho kniha Jan Hus, muž pravdy. Brno: L. Marek, 2006.
[10] JANOUCH, Gustav: Franz Kafka und seine Welt. Hans Deutsch Verlag. Wien, Stuttgart, Zürich 1965.
[11] JANOUCH, Gustav: Gespräche mit Kafka: Anmerkungen und Erläuterungen. Frankfurt am Main: S. Fischer, 1951, 1968.
[12] JANOUCH, Gustav: Hovory s Kafkou: záznamy a vzpomínky. Přel. Eva Kolářová. Praha: TORST, 2009.
[13] JANOUCH, Gustav: Prager Begegnungen. Leipzig: Paul List Verlag, 1959.
[14] KAFKA, Franz: Dopisy Mileně. Přel. Věra Koubová, ed. František Kautman. Praha: Academia, 1968.
[15] KAUTMAN, František: Die Welt Franz Kafkas. Praha: Academia, 1996.
[16] KAUTMAN, František: F. M. Dostojevskij – věčný problém člověka. 2. vyd. Praha: Academia, 2004.
[17] KAUTMAN, František: F. M. Dostojevskij – věčný problém člověka. Praha: Rozmluvy, 1992.
[18] KAUTMAN, František: F. X. Šalda a F. M. Dostojevskij. Praha: Academia, 1968.
[19] KAUTMAN, František: Franz Kafka. Praha: Rozmluvy, 1992.
[20] KAUTMAN, František: Franz Kafka. Praha: Academia, 1996.
[21] KAUTMAN, František: Genologické a metodologické úvahy (Poznámky ke knize I. Pospíšila Genologie a proměny literatury, Brno 1998). Opera Slavica 2000, roč. X., č. 1, s. 10–21.
[22] KAUTMAN, František: Kafka a Julie. Praha: Památník národního písemnictví, 2008.
[23] KAUTMAN, František: Literatura a filosofie. Praha: Svoboda, 1968.
[24] KAUTMAN, František: O českou národní identitu. Praha: Pulchra, 2015.
[25] KAUTMAN, František: Nemožnost člověka: základy filosofie antroposkepticismu. Praha: Pulchra, 2017.
[26] KAUTMAN, František: St. K. Neumann: člověk a dílo. Praha: Academia, 1966.
[27] KAUTMAN, František: Boje o Dostojevského. Praha: Svět sovětů, 1966.
[28] KUSÁK, Alexej: Tance kolem Kafky. Liblická konference 1963. Vzpomínky a dokumenty. Praha: Akropolis, 2003.
[29] MALÝ, Radek: Franz Kafka. Člověk své i naší doby. Praha: Práh, 2017.
[30] MĚŠŤAN, Antonín: Česká literatura mezi Němci a Slovany. Praha: Academia, 2002.
[31] MŰLLER, Bertram: Absurde Literatur in Rußland. Entstehung und Entwicklung. München: Verlag Otto Sagner, 1978.
[32] MUSSOLINI, Benito: Giovanni Huss, il veridico. Roma: Edinac, 1948, 1. vyd. 1913.
[33] PASSAGE, Charles E.: The Russian Hoffmannists. The Hague: Mouton, 1963.
[34] Poetyka egzystencji. Franz Kafka na progu XX wieku. Redakcja naukowa Edward Kasperski we wspólpracy z Tomaszem Mackiewiczem. W 80-tą rocznicę śmierci Franza Kafki. Wydano nakładem Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa 2004.
[35] Politika i poetika: russkaja literatura v istoriko-kul'turnom kontekste Pervoj mirovoj vojny. Moskva: Institut mirovoj literatury im. A. M. Gor'kogo Rossijskoj akademii nauk, 2014.
[36] POSPÍŠIL, Ivo: Dílo Františka Kautmana jako metodologické přemostění. In: Lorencová Ivana – Novotný, Michal (eds), Věda a technika v Československu v 60. letech 20. století. Práce z techniky a přírodních věd, sv. 25, Praha: Národní technické muzeum, 2011, s. 341–347.
[37] POSPÍŠIL, Ivo: Doc. dr. Vlasta Vlašínová, CSc., a její nedožité osmdesátiny. Universitas 2005, č. 2, s. 27.
[38] POSPÍŠIL, Ivo: Franz Kafka a Julie Wohryzková: neznámý dopis. Proudy 2010, https://www.phil.muni.cz/journal/proudy/filologie/recenze/2010/1/Kafka-a-Wohryzkova-neznamy-dopis.php.
[39] POSPÍŠIL, Ivo: Hořkosladký úděl zprostředkovatelů (MĚŠŤAN, Antonín: Česká literatura mezi Němci a Slovany. Praha: Academia, 2002. 319 s.). Slavica Litteraria, X 6, 2003, s.177–179.
[40] POSPÍŠIL, Ivo: Literární směry v slovanských literaturách a jedna případová studie (Utváření naturalismu v ruské literatuře). Slavica Litteraria 2023, č. 1, s. 7–28.
[41] POSPÍŠIL, Ivo: Metodologija i teorija literaturovedčeskoj slavistiki i Central'naja Jevropa. Siedlce: Colloquia Litteraria Sedlcensia XXI, Instytut Neofilologii i Badań Interdyscyplinarnych Uniwersytetu Przyrodniczo Humanistycznego w Siedlcach, 2015.
[42] POSPÍŠIL, Ivo: Na forpostach teorii i istorii klassičeskoj russkoj literatury. Siedlce: Colloquia Litteraria Sedlcensia XX, Instytut Neofilologii i Badań Interdyscyplinarnych Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach, 2015.
[43] POSPÍŠIL, Ivo: Na hraně epoch: k třem jubileím roku 2024 (F. Kafka, J. Wolker, K. Kryl). Proudy 2024, 1, https://www.phil.muni.cz/journal/proudy/portrety/jubilea/2024/1/pospisil_tri_na_hrane_epoch.php.
[44] POSPÍŠIL, Ivo: O marnosti demytizovat Kafku (Nicholas Murray: Kafka. JOTA, Brno 2006, přel. Petr Pálenský, lektorovala Radka Denemarková, odpov. red. Miloš Voráč). KAM-příloha, roč. 51, č. 12, 2007, s. 14.
[45] POSPÍŠIL, Ivo: Plynutí a ukotvení v díle Františka Kautmana. In: Na trnitých cestách života a tvorby. Sborník příspěvků ze sympozia pořádaného u příležitosti životního jubilea Františka Kautmana. (Praha, 25. ledna 2012, Národní knihovna České republiky). Sestavily Miluša Bubeníková a Radka Hříbková. Praha: Národní knihovna ČR – Slovanská knihovna, 2015, s. 15–34.
[46] POSPÍŠIL, Ivo: Polská literární teorie: fascinace Kafkou (Poetyka egzystencji. Franz Kafka na progu XX wieku. Redakcja naukowa Edward Kasperski we wspólpracy z Tomaszem Mackiewiczem. W 80-tą rocznicę śmierci Franza Kafki. Wydano nakładem Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa 2004). Opera Slavica 2005, č. 3, roč. XV, s. 54–56.
[47] POSPÍŠIL, Ivo: Proti proudu. Studie o N. S. Leskovovi. Brno: Sprint Print, 1992.
[48] POSPÍŠIL, Ivo: Ruský román znovu navštívený. Historie, uzlové body vývoje, teorie a mezinárodní souvislosti: Od počátků k výhledu do současnosti. Ed.: Jaroslav Malina, obálka, grafická a typografická úprava Josef Zeman – Tomáš Mořkovský, Martin Čuta, ilustrace Boris Jirků. Brno: Nadace Universitas, Edice Scientia, Akademické nakladatelství CERM v Brně, Nakladatelství a vydavatelství NAUMA v Brně, 2005.
[49] POSPÍŠIL, Ivo: Traja jubilanti roku 2024 na zlome dejín. Slovenské pohľady, 2024, č. 11–12, s. 14–27.
[50] POSPÍŠIL, Ivo: Úvahy o vývojovém paradigmatu ruské literatury v souvislostech: kontinuita a zlomy. Slavica Nitriensia 2012, č. 1, s. 20–40.
[51] POSPÍŠIL, Ivo: Vývojové paradigma literárních směrů a jeho slovanské specifikum: metodologie a texty. In: Slovanské literatury v evropském kontextu: zvláštnosti vývoje a promýšlení alternativ. Ed. Petr Stehlík, autoři: Petr Stehlík, Ivo Pospíšil, Josef Šaur, Josef Dohnal, Marcel Černý, Pavel Pilch. Brno: Masarykova univerzita, 2023, s. 51–64.
[52] POSPÍŠIL, Ivo: Z dílny Milana Žitného: Skandinávci, Slováci, J. B. Michl a Franz Kafka (M. Žitný: Severské literatúry v slovenskej kultúre (Ústav svetovej literatúry SAV, Slovak Academic Press, Bratislava 2012; M. Žitný: Slovenská a česká recepcia diela Franza Kafku: niekoľko poznámok, Philologica XXII/1−2, 2012, s. 121−131). http://www.phil.muni.cz/journal/proudy/filologie/recenze/2013/2/Pospisil_Zitny_Severske_literatury.php
[53] Russkaja publicistika i periodika epochi Pervoj mirovoj vojny: poetika i politika. Issledovanija i materialy. Moskva: Institut mirovoj literatury im. A. M. Gor'kogo Rossijskoj akademii nauk, 2013.
[54] Velká válka a areálové souvislosti: Kultura, literatura a kulturní historie slovanských národů. Brněnské texty z filologicko-areálových studií, sv. 5, ed. série Ivo Pospíšil. Edice Brno – Bělehrad, sv. 1. Ed. edice: Václav Štěpánek. Masarykova univerzita 2014. V ní moje stať: Velká válka jako velké selhání a dnešní politika – vědomí souvislostí, s. 17–24.
[55] VILINSKIJ, Sergij: O literární činnosti M. Jev. Saltykova-Ščedrina. Edice: Spisy Filosofické fakulty Masarykovy university v Brně, č. 23. Brno: Filosofická fakulta s podporou Ministerstva školství a národní osvěty, 1928.
[56] VLAŠÍNOVÁ, Vlasta: Satira okřídlená fantazií. Praha: Lidové nakladatelství, 1975.
[57] ŽITNÝ, Milan: Slovenská a česká recepcia diela Franza Kafku: niekoľko poznámok, Philologica XXII/1−2, 2012, s. 121−131.
[58] 55 let od Liblické konference o Franzi Kafkovi. Český rozhlas, Vltava, 16. červen 2018. https://vltava.rozhlas.cz/55-let-od-liblicke-konference-o-franzi-kafkovi-7531630 [20. 6. 2024, 19:23]
[59] DRÁPALA, Milan: Dvakrát k liblické konferenci o Franzi Kafkovi. Soudobé dějiny 2003 (vol. 10) 3: s. 401–403. https://sd.usd.cas.cz/artkey/sod-200303-0015_dvakrat-kliblicke-konferenci-o-franzi-kafkovi.php [20. 6. 2024, 19:28]
[60] TICHOTOVÁ FRYČOVÁ, Linda: Co přinesla kafkovská konference? ČT 24, 25. 10. 2008. https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/co-prinesla-kafkovska-konference-163022 [20. 6. 2024, 19:31]
[61] GROMAN, Martin: Začalo to Liblicemi a skončilo kontrarevolucí? Reflexe! ČRo Vltava 16. 6. 2018, 17:00. Rozhlas. http://www.groman.cz/2018/06/zacalo-to-liblicemi-askoncilo-kontrarevoluci/ [20. 6. 2024, 19:32]
[62] KANDA, Roman: Výročí kafkovské konference. Akademický bulletin, 17. 12. 2013. http://abicko.avcr.cz/2013/12/07/kafka.html [20. 6. 2024, 19:33]
[63] Kafka a 1963, 1938, 2008. Konference. Zámek Liblice, 24.–25. říjen 2008. Pořádají Institut für Textkritik, Heidelberg & Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, Praha. http://www.textkritik.de/liblice/indexcz.htm [20. 6. 2024, 19:34]
[2] BERĎAJEV, Nikolaj: Duše Ruska. Přel. Ivo Pospíšil. Brno: Petrov, 1992.
[3] BERDJAJEV, Nikolaj: Duša Rossii. Moskva: Tipografija tovariščestva I. D. Sytina, 1915.
[4] BJØRNAGER Kjeld Jensen: Russian Futurism, Urbanism and Elena Guro. Århus: Arkona, 1977.
[5] ČERMÁK, Josef: Franz Kafka. Výmysly a mystifikace. Praha: Gutenberg, 2005.
[6] DOSTOJEVSKIJ, Fjodor Michailovič: Dopisy. Přel. František Kautman. Praha: Odeon, 1966.
[7] Franz Kafka aus Prager Sicht 1963. Redaktion des Sammelbandes: Eduard Goldstücker, František Kautman, Paul Reiman, který též napsal Závěrečné slovo (Schlusswort). Prag: ČSAV, 1965. 2. vyd, Prag: Academia, 1966.
[8] GIBIAN, George (ed.): Russia's Lost Literature of the Absurd: Selected works of Daniil Kharms and Alexander Vvedensky. W. W. Norton & Company 1974. https://journals.muni.cz/universitas/article/view/2059/1661, 20. 6. 2024, 19:23.
[9] HELAN, Pavel: Duce a kacíř: literární mládí Benita Mussoliniho a jeho kniha Jan Hus, muž pravdy. Brno: L. Marek, 2006.
[10] JANOUCH, Gustav: Franz Kafka und seine Welt. Hans Deutsch Verlag. Wien, Stuttgart, Zürich 1965.
[11] JANOUCH, Gustav: Gespräche mit Kafka: Anmerkungen und Erläuterungen. Frankfurt am Main: S. Fischer, 1951, 1968.
[12] JANOUCH, Gustav: Hovory s Kafkou: záznamy a vzpomínky. Přel. Eva Kolářová. Praha: TORST, 2009.
[13] JANOUCH, Gustav: Prager Begegnungen. Leipzig: Paul List Verlag, 1959.
[14] KAFKA, Franz: Dopisy Mileně. Přel. Věra Koubová, ed. František Kautman. Praha: Academia, 1968.
[15] KAUTMAN, František: Die Welt Franz Kafkas. Praha: Academia, 1996.
[16] KAUTMAN, František: F. M. Dostojevskij – věčný problém člověka. 2. vyd. Praha: Academia, 2004.
[17] KAUTMAN, František: F. M. Dostojevskij – věčný problém člověka. Praha: Rozmluvy, 1992.
[18] KAUTMAN, František: F. X. Šalda a F. M. Dostojevskij. Praha: Academia, 1968.
[19] KAUTMAN, František: Franz Kafka. Praha: Rozmluvy, 1992.
[20] KAUTMAN, František: Franz Kafka. Praha: Academia, 1996.
[21] KAUTMAN, František: Genologické a metodologické úvahy (Poznámky ke knize I. Pospíšila Genologie a proměny literatury, Brno 1998). Opera Slavica 2000, roč. X., č. 1, s. 10–21.
[22] KAUTMAN, František: Kafka a Julie. Praha: Památník národního písemnictví, 2008.
[23] KAUTMAN, František: Literatura a filosofie. Praha: Svoboda, 1968.
[24] KAUTMAN, František: O českou národní identitu. Praha: Pulchra, 2015.
[25] KAUTMAN, František: Nemožnost člověka: základy filosofie antroposkepticismu. Praha: Pulchra, 2017.
[26] KAUTMAN, František: St. K. Neumann: člověk a dílo. Praha: Academia, 1966.
[27] KAUTMAN, František: Boje o Dostojevského. Praha: Svět sovětů, 1966.
[28] KUSÁK, Alexej: Tance kolem Kafky. Liblická konference 1963. Vzpomínky a dokumenty. Praha: Akropolis, 2003.
[29] MALÝ, Radek: Franz Kafka. Člověk své i naší doby. Praha: Práh, 2017.
[30] MĚŠŤAN, Antonín: Česká literatura mezi Němci a Slovany. Praha: Academia, 2002.
[31] MŰLLER, Bertram: Absurde Literatur in Rußland. Entstehung und Entwicklung. München: Verlag Otto Sagner, 1978.
[32] MUSSOLINI, Benito: Giovanni Huss, il veridico. Roma: Edinac, 1948, 1. vyd. 1913.
[33] PASSAGE, Charles E.: The Russian Hoffmannists. The Hague: Mouton, 1963.
[34] Poetyka egzystencji. Franz Kafka na progu XX wieku. Redakcja naukowa Edward Kasperski we wspólpracy z Tomaszem Mackiewiczem. W 80-tą rocznicę śmierci Franza Kafki. Wydano nakładem Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa 2004.
[35] Politika i poetika: russkaja literatura v istoriko-kul'turnom kontekste Pervoj mirovoj vojny. Moskva: Institut mirovoj literatury im. A. M. Gor'kogo Rossijskoj akademii nauk, 2014.
[36] POSPÍŠIL, Ivo: Dílo Františka Kautmana jako metodologické přemostění. In: Lorencová Ivana – Novotný, Michal (eds), Věda a technika v Československu v 60. letech 20. století. Práce z techniky a přírodních věd, sv. 25, Praha: Národní technické muzeum, 2011, s. 341–347.
[37] POSPÍŠIL, Ivo: Doc. dr. Vlasta Vlašínová, CSc., a její nedožité osmdesátiny. Universitas 2005, č. 2, s. 27.
[38] POSPÍŠIL, Ivo: Franz Kafka a Julie Wohryzková: neznámý dopis. Proudy 2010, https://www.phil.muni.cz/journal/proudy/filologie/recenze/2010/1/Kafka-a-Wohryzkova-neznamy-dopis.php.
[39] POSPÍŠIL, Ivo: Hořkosladký úděl zprostředkovatelů (MĚŠŤAN, Antonín: Česká literatura mezi Němci a Slovany. Praha: Academia, 2002. 319 s.). Slavica Litteraria, X 6, 2003, s.177–179.
[40] POSPÍŠIL, Ivo: Literární směry v slovanských literaturách a jedna případová studie (Utváření naturalismu v ruské literatuře). Slavica Litteraria 2023, č. 1, s. 7–28.
[41] POSPÍŠIL, Ivo: Metodologija i teorija literaturovedčeskoj slavistiki i Central'naja Jevropa. Siedlce: Colloquia Litteraria Sedlcensia XXI, Instytut Neofilologii i Badań Interdyscyplinarnych Uniwersytetu Przyrodniczo Humanistycznego w Siedlcach, 2015.
[42] POSPÍŠIL, Ivo: Na forpostach teorii i istorii klassičeskoj russkoj literatury. Siedlce: Colloquia Litteraria Sedlcensia XX, Instytut Neofilologii i Badań Interdyscyplinarnych Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach, 2015.
[43] POSPÍŠIL, Ivo: Na hraně epoch: k třem jubileím roku 2024 (F. Kafka, J. Wolker, K. Kryl). Proudy 2024, 1, https://www.phil.muni.cz/journal/proudy/portrety/jubilea/2024/1/pospisil_tri_na_hrane_epoch.php.
[44] POSPÍŠIL, Ivo: O marnosti demytizovat Kafku (Nicholas Murray: Kafka. JOTA, Brno 2006, přel. Petr Pálenský, lektorovala Radka Denemarková, odpov. red. Miloš Voráč). KAM-příloha, roč. 51, č. 12, 2007, s. 14.
[45] POSPÍŠIL, Ivo: Plynutí a ukotvení v díle Františka Kautmana. In: Na trnitých cestách života a tvorby. Sborník příspěvků ze sympozia pořádaného u příležitosti životního jubilea Františka Kautmana. (Praha, 25. ledna 2012, Národní knihovna České republiky). Sestavily Miluša Bubeníková a Radka Hříbková. Praha: Národní knihovna ČR – Slovanská knihovna, 2015, s. 15–34.
[46] POSPÍŠIL, Ivo: Polská literární teorie: fascinace Kafkou (Poetyka egzystencji. Franz Kafka na progu XX wieku. Redakcja naukowa Edward Kasperski we wspólpracy z Tomaszem Mackiewiczem. W 80-tą rocznicę śmierci Franza Kafki. Wydano nakładem Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa 2004). Opera Slavica 2005, č. 3, roč. XV, s. 54–56.
[47] POSPÍŠIL, Ivo: Proti proudu. Studie o N. S. Leskovovi. Brno: Sprint Print, 1992.
[48] POSPÍŠIL, Ivo: Ruský román znovu navštívený. Historie, uzlové body vývoje, teorie a mezinárodní souvislosti: Od počátků k výhledu do současnosti. Ed.: Jaroslav Malina, obálka, grafická a typografická úprava Josef Zeman – Tomáš Mořkovský, Martin Čuta, ilustrace Boris Jirků. Brno: Nadace Universitas, Edice Scientia, Akademické nakladatelství CERM v Brně, Nakladatelství a vydavatelství NAUMA v Brně, 2005.
[49] POSPÍŠIL, Ivo: Traja jubilanti roku 2024 na zlome dejín. Slovenské pohľady, 2024, č. 11–12, s. 14–27.
[50] POSPÍŠIL, Ivo: Úvahy o vývojovém paradigmatu ruské literatury v souvislostech: kontinuita a zlomy. Slavica Nitriensia 2012, č. 1, s. 20–40.
[51] POSPÍŠIL, Ivo: Vývojové paradigma literárních směrů a jeho slovanské specifikum: metodologie a texty. In: Slovanské literatury v evropském kontextu: zvláštnosti vývoje a promýšlení alternativ. Ed. Petr Stehlík, autoři: Petr Stehlík, Ivo Pospíšil, Josef Šaur, Josef Dohnal, Marcel Černý, Pavel Pilch. Brno: Masarykova univerzita, 2023, s. 51–64.
[52] POSPÍŠIL, Ivo: Z dílny Milana Žitného: Skandinávci, Slováci, J. B. Michl a Franz Kafka (M. Žitný: Severské literatúry v slovenskej kultúre (Ústav svetovej literatúry SAV, Slovak Academic Press, Bratislava 2012; M. Žitný: Slovenská a česká recepcia diela Franza Kafku: niekoľko poznámok, Philologica XXII/1−2, 2012, s. 121−131). http://www.phil.muni.cz/journal/proudy/filologie/recenze/2013/2/Pospisil_Zitny_Severske_literatury.php
[53] Russkaja publicistika i periodika epochi Pervoj mirovoj vojny: poetika i politika. Issledovanija i materialy. Moskva: Institut mirovoj literatury im. A. M. Gor'kogo Rossijskoj akademii nauk, 2013.
[54] Velká válka a areálové souvislosti: Kultura, literatura a kulturní historie slovanských národů. Brněnské texty z filologicko-areálových studií, sv. 5, ed. série Ivo Pospíšil. Edice Brno – Bělehrad, sv. 1. Ed. edice: Václav Štěpánek. Masarykova univerzita 2014. V ní moje stať: Velká válka jako velké selhání a dnešní politika – vědomí souvislostí, s. 17–24.
[55] VILINSKIJ, Sergij: O literární činnosti M. Jev. Saltykova-Ščedrina. Edice: Spisy Filosofické fakulty Masarykovy university v Brně, č. 23. Brno: Filosofická fakulta s podporou Ministerstva školství a národní osvěty, 1928.
[56] VLAŠÍNOVÁ, Vlasta: Satira okřídlená fantazií. Praha: Lidové nakladatelství, 1975.
[57] ŽITNÝ, Milan: Slovenská a česká recepcia diela Franza Kafku: niekoľko poznámok, Philologica XXII/1−2, 2012, s. 121−131.
[58] 55 let od Liblické konference o Franzi Kafkovi. Český rozhlas, Vltava, 16. červen 2018. https://vltava.rozhlas.cz/55-let-od-liblicke-konference-o-franzi-kafkovi-7531630 [20. 6. 2024, 19:23]
[59] DRÁPALA, Milan: Dvakrát k liblické konferenci o Franzi Kafkovi. Soudobé dějiny 2003 (vol. 10) 3: s. 401–403. https://sd.usd.cas.cz/artkey/sod-200303-0015_dvakrat-kliblicke-konferenci-o-franzi-kafkovi.php [20. 6. 2024, 19:28]
[60] TICHOTOVÁ FRYČOVÁ, Linda: Co přinesla kafkovská konference? ČT 24, 25. 10. 2008. https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/co-prinesla-kafkovska-konference-163022 [20. 6. 2024, 19:31]
[61] GROMAN, Martin: Začalo to Liblicemi a skončilo kontrarevolucí? Reflexe! ČRo Vltava 16. 6. 2018, 17:00. Rozhlas. http://www.groman.cz/2018/06/zacalo-to-liblicemi-askoncilo-kontrarevoluci/ [20. 6. 2024, 19:32]
[62] KANDA, Roman: Výročí kafkovské konference. Akademický bulletin, 17. 12. 2013. http://abicko.avcr.cz/2013/12/07/kafka.html [20. 6. 2024, 19:33]
[63] Kafka a 1963, 1938, 2008. Konference. Zámek Liblice, 24.–25. říjen 2008. Pořádají Institut für Textkritik, Heidelberg & Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, Praha. http://www.textkritik.de/liblice/indexcz.htm [20. 6. 2024, 19:34]