Title: Pseudohildegardino proroctví Insurgent gentes v českém kontextu. Srovnání textu Prophecia beate Hildegardis de fratribus minoribus z třeboňského rukopisu a Apologie Konráda Waldhausera
Source document: Graeco-Latina Brunensia. 2012, vol. 17, iss. 2, pp. [79]-94
Extent
[79]-94
-
ISSN1803-7402 (print)2336-4424 (online)
Stable URL (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/126020
Type: Article
Language
Summary language
License: Not specified license
Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.
Abstract(s)
Pseudo-hildegardian prophecy Insurgent gentes within the Czech context. A comparison of the text Prophecia beate Hildegardis de fratribus minoribus from the Trebon manuscript and Konrad Waldhauser's Apologia. The article deals with the Pseudo-hildegardian prophecy Insurgent gentes, which became very popular in the 13th century and continued to be throughout the 14th century and also in the first half of the 15th century. Many medieval manuscripts containing the text Insurgent gentes have survived up to the present days and neither full edition or study exist till this time. The prophecy was probably composed in the circle of William of Saint Amour at Paris in the 1250th. In the Middle-Ages it was spread under the name of Hildegarda of Bingen (1098–1179). The text Insurgent gentes draws on genuine Hildegard's letter to the clergy of Cologne (1163), which Gebeno of Eberbach, the author of Pentachronon (1220), read as prophesying a new Cathar treat. The pseudonymous prophecy was shortly to become the valued property of the antimendicant propaganda. Eventually the article focuses on the text Prophecia beate Hildegardis de fratribus minoribus from the Trebon manuscript (1st half of the 15th century), in relation to the prophecy Insurgent gentes so far unknown, and confronts this text with the work of Konrad Waldhauser, one of the Hus's predecessors. It shows that both texts use similar methods and in several cases fully correspond.
References
[1] Beate Hildegardis prophecia de fratribus minoribus SOA TŘEBOŇ A 3, folio 126a–126b.
[2] Bible: Písmo svaté Starého a Nového zákona. 1985. Bible: Písmo svaté Starého a Nového zákona: Český ekumenický překlad (přeložily ekumenické komise pro Starý a Nový zákon). Praha.
[3] Biblia Sacra: Iuxta Vulgatam Versionem. Fischer, Bonifác – Weber, Robert [ed.]. 1994. Stuttgart.
[4] Cegna, Romolo. 1970. "Predestinazione ed escatologismo ussiti nel Valdismo medievale". Bollettino della Società di Studi Valdesi , 128, 26–27.
[5] Conradus Waldhauser. Staročeské zpracování Postily studentů svaté university pražské Konráda Waldhausera. Šimek, František [ed.]. 1947. Praha, 1–117.
[6] Conradus Waldhauser. "Apologia Konradi in Waldhausen". Höfler, Karl Adolf Constantin [ed.]. 1865. In: Fontes rerum austriacarum – Geschichtschreiber der Husitischen Bewegung in Böhmen II., Scriptores Band VI., Wien, 17–39.
[7] Fabricius, Johan Albert. 1858. "S. Hildegardis." In: Schöttgen, Christianus – Mansi, Joannus Dominicus [rev.]. Bibliotheca Latina Madiae et Infimae Aetatis III, 242–248.
[8] Gebeno Eberbacensis. "Speculum futurorum temporum." In: Pitra, Jean, Baptiste [ed]. Analecta sacra VIII. Nova s. Hildegardis opera. Monte Cassino, 483–488.
[9] Gebeno Eberbacensis. La obra de Gebenón de Eberbach. Santos Paz, José Carlos [ed.]. 2004. Firenze.
[10] Hildegardis Bingensis. Liber vite meritorum. Carlevaris, Angela [ed.]. 1995. CCCM 90. Turnhout.
[11] Hildegardis Bingensis. Liber divinorum operum. Delorez, Albert – Dronke, Peter [ed.]. 1996. CCCM 42. Turnhout.
[12] Hildegardis Bingensis. Scivias. Führkötter, Adelgundis – Carlevaris, Angela [ed.]. 2003. CCSV. Turnhout.
[13] Hildegardis Bingensis. Epistolarium pars prima I–XC. van Acker, Lieven [ed.]. 1991. CCCM 91. Turnhout.
[14] Hildegardis Bingensis. Epistolarium pars secunda XCI–CCL. van Acker, Lieven [ed.]. 1993. CCCM 91 A. Turnhout.
[15] Hildegardis Bingensis. Epistolarium pars tertia CCLI–CCCXC. van Acker, Lieven – Klaes-Hachmoller, Monika [ed.]. 2001. CCCM 91B. Turnhout.
[16] Kerby-Fulton, Kathryn [ed.]. 2004. "Relevatio beate Hildegardis". In: Prophecy, Apocalypse and the Day of Doom: Proceedings of the 2000 Harlaxton Symposium. MORGAN, NIGEL [ed]. Harlaxton Medieval Studies, NS XII, Donington, 191–194.
[17] Klaes, Monika [ed.]. 1993. Vita sanctae Hildegardis, CCCM 226. Turnhout.
[18] Klaes, Monika [ed.]. 1998. Vita sanctae Hildegardis, Canonizatio sanctae Hildegardis. Fontes Christiani 29. Freiburg in Breisgau.
[19] Martinus Oppaviensis. Martini Oppaviensis chronicon pontificum et imperatorum. In: Monumenta Germaniae Historica, Scriptores in Folio 22. Weiland, Ludwig [ed.]. 1872 (reprint 1976). Hannover.
[20] Langlois, Ernest. 1910. Les manuscrits du Roman de la Rose: description et classement. Lille – Paris, 186.
[21] Santos Paz – José Carlos [ed.]. 1997. "Insurgent gentes. Texto dela recensión 1. Texto dela recensión 2." In: Santos Paz – José Carlos [eds.]. 1997. La recepción de Hildegarde de Bingen en los siglos XIII y XIV. Santiago de Compostela, 572–584.
[22] Konařík, Bedřich. 1948. Listy sv. Hildegardy z Bingen: Výbor třicetitří listů svaté Hildegardy z Bingen podle vydání Mignova a překladu Clarusova. Olomouc.
[23] Dus, Jan Amos – Bartoň, Josef [trans.] 2003. Příběhy apoštolů–Novozákonní apokryfy II. Praha.
[24] Adámková, Iva. 2001. Quinta rota in quadriga-mendikantské řády a jejich kritika v českém a francouzském prostředí. Brno.
[25] Beuys, Barbara. 2005. Neboť jsem nemocná láskou: život Hildegardy z Bingenu (z německého originálu přeložila H. Milcová). Praha.
[26] Bund, Konrad. 1988. "Die 'Prophetin', ein Dichter und die Niederlassung der Bettelorden in Köln. Der Brief der Hildegard von Bingen an den Kölner Klerus und das Gedicht 'Prophetia Sancte Hyldegardis de Novis Fratribus' des Magisters Heinrich von Avranches". Mittellateinisches Jahrbuch, 23, 171–260.
[27] Bund, Konrad. 2005. "Die Rezeption Hildegards von Bingen in Spätmittelalter und in der Frühen Neuzeit". Mittellateinisches Jahrbuch, 40, 267–271.
[28] Cegna, Romolo. 1970. "Predestinazione ed escatologismo ussiti nel Valdismo medievale". Bollettino della Società di Studi Valdesi , 128, 3–28.
[29] Deutinger, Roman – Wesche, Marcus. 2012 "Hildegardis abbatissa Montis S. Ruperti". In: Das Repertorium "Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters. 20-03-2012. Available from URL [cit. 2012–09–06].
[30] Dufeil, Michel-Marie. 1972. Guillaume de Saint-Amour et la polémique universitaire parisienne, 1250–1259. Paris.
[31] Embach, Michael. 2003. Die Schriften Hildegards von Bingen – Studien zu ihrer Überlieferung und Rezeption im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit. Erudiri Sapientia, Bd. 4. Berlin.
[32] Flanagan, Sabina. 2001. Hildegard of Bingen, 1098–1179, A visionary life. London.
[33] Führkötter, Adelgundis – Sudbrack, Josef. 1984. "Hildegard von Bingen". In: Ruhbach, Gerhard – Sudbrack, Josef [eds.]. Grosse Mystiker. Leben und Wirken. Műnchen, 123–141 a 367–369.
[34] Kaderová, Jana. 2010. Prophecia beate Hildegardis de fratribus minoribus. Kritický komentovaný přepis s literárněhistorickým výkladem, magisterská diplomová práce, Brno: Masarykova univerzita. Available from URL [cit. 2012–09–01].
[35] Kerby-Fulton, Kathryn – Hayton, Magda – Olsen, Kenna. 2004. "Pseudo-Hildegardian prophecy and antimendicant propaganda in late medieval England: an edition of the most popular insular text of "Insurgent gentes" In: Prophecy, Apocalypse and the Day of Doom: Proceedings of the 2000 Harlaxton Symposium. Morgan, Nigel [ed.]. Harlaxton Medieval Studies, NS XII, Donington, 160–194.
[36] Kerby-Fulton, Kathryn. 1996. "Hildegard and the male reader: a study in insular reception". In: Prophets abroad. The reception of continental holy women in late-medieval England. Voaden, Rosalynn [ed.]. Cambridge, 1–18.
[37] Kerby-Fulton, Kathryn. 1987. "Hildegard of Bingen and anti-mendicant propaganda". Traditio, 43, 386–399. | DOI 10.1017/S0362152900012629
[38] Kerby-Fulton, Kathryn. 2000. "Prophecy and Suspicion: Closet Radicalism, Reformist Politics and the Vogue for Hildegardiana in Ricardian England". Speculum – A Journal of Medieval Studies, Vol. 75, No 2, 318–341. | DOI 10.2307/2887581
[39] Mengel, David Charles. 2003. Bones, stones and brothels: Religion, topography in Prague under emperor Charles IV (1346–1378). Indiana. Available from URL < http://etd.nd.edu/ ETD-db/theses/available/etd-07282003-094532/unrestricted/etd.pdf> [cit. 2012–09–06].
[40] Newman, Barbara. 1987. Sister of Wisdom. St. Hildegardis theology of the feminine. Los Angeles.
[41] Santos Paz, José Carlos. 1997. "Insurgent gentes." In: Santos Paz – José Carlos [ed.]. La recepción de Hildegarde de Bingen en los siglos XIII y XIV. 1997. Santiago de Compostela, 523–624.
[42] Szittya, Penn. 1986. The antifraternal tradition in medieval literature. Princeton.
[43] Šimek, František [ed.]. 1947. Staročeské zpracování Postily studentů svaté university pražské Konráda Waldhausera. Praha.
[44] Weber, Jaroslav (pseudonym Kadlece, Jaroslava) – Tříška, Josef – Spunar, Pavel. 1958. Soupis rukopisů v Třeboni a v Českém Krumlově. Praha, 5–6 a 23–29.
[2] Bible: Písmo svaté Starého a Nového zákona. 1985. Bible: Písmo svaté Starého a Nového zákona: Český ekumenický překlad (přeložily ekumenické komise pro Starý a Nový zákon). Praha.
[3] Biblia Sacra: Iuxta Vulgatam Versionem. Fischer, Bonifác – Weber, Robert [ed.]. 1994. Stuttgart.
[4] Cegna, Romolo. 1970. "Predestinazione ed escatologismo ussiti nel Valdismo medievale". Bollettino della Società di Studi Valdesi , 128, 26–27.
[5] Conradus Waldhauser. Staročeské zpracování Postily studentů svaté university pražské Konráda Waldhausera. Šimek, František [ed.]. 1947. Praha, 1–117.
[6] Conradus Waldhauser. "Apologia Konradi in Waldhausen". Höfler, Karl Adolf Constantin [ed.]. 1865. In: Fontes rerum austriacarum – Geschichtschreiber der Husitischen Bewegung in Böhmen II., Scriptores Band VI., Wien, 17–39.
[7] Fabricius, Johan Albert. 1858. "S. Hildegardis." In: Schöttgen, Christianus – Mansi, Joannus Dominicus [rev.]. Bibliotheca Latina Madiae et Infimae Aetatis III, 242–248.
[8] Gebeno Eberbacensis. "Speculum futurorum temporum." In: Pitra, Jean, Baptiste [ed]. Analecta sacra VIII. Nova s. Hildegardis opera. Monte Cassino, 483–488.
[9] Gebeno Eberbacensis. La obra de Gebenón de Eberbach. Santos Paz, José Carlos [ed.]. 2004. Firenze.
[10] Hildegardis Bingensis. Liber vite meritorum. Carlevaris, Angela [ed.]. 1995. CCCM 90. Turnhout.
[11] Hildegardis Bingensis. Liber divinorum operum. Delorez, Albert – Dronke, Peter [ed.]. 1996. CCCM 42. Turnhout.
[12] Hildegardis Bingensis. Scivias. Führkötter, Adelgundis – Carlevaris, Angela [ed.]. 2003. CCSV. Turnhout.
[13] Hildegardis Bingensis. Epistolarium pars prima I–XC. van Acker, Lieven [ed.]. 1991. CCCM 91. Turnhout.
[14] Hildegardis Bingensis. Epistolarium pars secunda XCI–CCL. van Acker, Lieven [ed.]. 1993. CCCM 91 A. Turnhout.
[15] Hildegardis Bingensis. Epistolarium pars tertia CCLI–CCCXC. van Acker, Lieven – Klaes-Hachmoller, Monika [ed.]. 2001. CCCM 91B. Turnhout.
[16] Kerby-Fulton, Kathryn [ed.]. 2004. "Relevatio beate Hildegardis". In: Prophecy, Apocalypse and the Day of Doom: Proceedings of the 2000 Harlaxton Symposium. MORGAN, NIGEL [ed]. Harlaxton Medieval Studies, NS XII, Donington, 191–194.
[17] Klaes, Monika [ed.]. 1993. Vita sanctae Hildegardis, CCCM 226. Turnhout.
[18] Klaes, Monika [ed.]. 1998. Vita sanctae Hildegardis, Canonizatio sanctae Hildegardis. Fontes Christiani 29. Freiburg in Breisgau.
[19] Martinus Oppaviensis. Martini Oppaviensis chronicon pontificum et imperatorum. In: Monumenta Germaniae Historica, Scriptores in Folio 22. Weiland, Ludwig [ed.]. 1872 (reprint 1976). Hannover.
[20] Langlois, Ernest. 1910. Les manuscrits du Roman de la Rose: description et classement. Lille – Paris, 186.
[21] Santos Paz – José Carlos [ed.]. 1997. "Insurgent gentes. Texto dela recensión 1. Texto dela recensión 2." In: Santos Paz – José Carlos [eds.]. 1997. La recepción de Hildegarde de Bingen en los siglos XIII y XIV. Santiago de Compostela, 572–584.
[22] Konařík, Bedřich. 1948. Listy sv. Hildegardy z Bingen: Výbor třicetitří listů svaté Hildegardy z Bingen podle vydání Mignova a překladu Clarusova. Olomouc.
[23] Dus, Jan Amos – Bartoň, Josef [trans.] 2003. Příběhy apoštolů–Novozákonní apokryfy II. Praha.
[24] Adámková, Iva. 2001. Quinta rota in quadriga-mendikantské řády a jejich kritika v českém a francouzském prostředí. Brno.
[25] Beuys, Barbara. 2005. Neboť jsem nemocná láskou: život Hildegardy z Bingenu (z německého originálu přeložila H. Milcová). Praha.
[26] Bund, Konrad. 1988. "Die 'Prophetin', ein Dichter und die Niederlassung der Bettelorden in Köln. Der Brief der Hildegard von Bingen an den Kölner Klerus und das Gedicht 'Prophetia Sancte Hyldegardis de Novis Fratribus' des Magisters Heinrich von Avranches". Mittellateinisches Jahrbuch, 23, 171–260.
[27] Bund, Konrad. 2005. "Die Rezeption Hildegards von Bingen in Spätmittelalter und in der Frühen Neuzeit". Mittellateinisches Jahrbuch, 40, 267–271.
[28] Cegna, Romolo. 1970. "Predestinazione ed escatologismo ussiti nel Valdismo medievale". Bollettino della Società di Studi Valdesi , 128, 3–28.
[29] Deutinger, Roman – Wesche, Marcus. 2012 "Hildegardis abbatissa Montis S. Ruperti". In: Das Repertorium "Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters. 20-03-2012. Available from URL [cit. 2012–09–06].
[30] Dufeil, Michel-Marie. 1972. Guillaume de Saint-Amour et la polémique universitaire parisienne, 1250–1259. Paris.
[31] Embach, Michael. 2003. Die Schriften Hildegards von Bingen – Studien zu ihrer Überlieferung und Rezeption im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit. Erudiri Sapientia, Bd. 4. Berlin.
[32] Flanagan, Sabina. 2001. Hildegard of Bingen, 1098–1179, A visionary life. London.
[33] Führkötter, Adelgundis – Sudbrack, Josef. 1984. "Hildegard von Bingen". In: Ruhbach, Gerhard – Sudbrack, Josef [eds.]. Grosse Mystiker. Leben und Wirken. Műnchen, 123–141 a 367–369.
[34] Kaderová, Jana. 2010. Prophecia beate Hildegardis de fratribus minoribus. Kritický komentovaný přepis s literárněhistorickým výkladem, magisterská diplomová práce, Brno: Masarykova univerzita. Available from URL [cit. 2012–09–01].
[35] Kerby-Fulton, Kathryn – Hayton, Magda – Olsen, Kenna. 2004. "Pseudo-Hildegardian prophecy and antimendicant propaganda in late medieval England: an edition of the most popular insular text of "Insurgent gentes" In: Prophecy, Apocalypse and the Day of Doom: Proceedings of the 2000 Harlaxton Symposium. Morgan, Nigel [ed.]. Harlaxton Medieval Studies, NS XII, Donington, 160–194.
[36] Kerby-Fulton, Kathryn. 1996. "Hildegard and the male reader: a study in insular reception". In: Prophets abroad. The reception of continental holy women in late-medieval England. Voaden, Rosalynn [ed.]. Cambridge, 1–18.
[37] Kerby-Fulton, Kathryn. 1987. "Hildegard of Bingen and anti-mendicant propaganda". Traditio, 43, 386–399. | DOI 10.1017/S0362152900012629
[38] Kerby-Fulton, Kathryn. 2000. "Prophecy and Suspicion: Closet Radicalism, Reformist Politics and the Vogue for Hildegardiana in Ricardian England". Speculum – A Journal of Medieval Studies, Vol. 75, No 2, 318–341. | DOI 10.2307/2887581
[39] Mengel, David Charles. 2003. Bones, stones and brothels: Religion, topography in Prague under emperor Charles IV (1346–1378). Indiana. Available from URL < http://etd.nd.edu/ ETD-db/theses/available/etd-07282003-094532/unrestricted/etd.pdf> [cit. 2012–09–06].
[40] Newman, Barbara. 1987. Sister of Wisdom. St. Hildegardis theology of the feminine. Los Angeles.
[41] Santos Paz, José Carlos. 1997. "Insurgent gentes." In: Santos Paz – José Carlos [ed.]. La recepción de Hildegarde de Bingen en los siglos XIII y XIV. 1997. Santiago de Compostela, 523–624.
[42] Szittya, Penn. 1986. The antifraternal tradition in medieval literature. Princeton.
[43] Šimek, František [ed.]. 1947. Staročeské zpracování Postily studentů svaté university pražské Konráda Waldhausera. Praha.
[44] Weber, Jaroslav (pseudonym Kadlece, Jaroslava) – Tříška, Josef – Spunar, Pavel. 1958. Soupis rukopisů v Třeboni a v Českém Krumlově. Praha, 5–6 a 23–29.