Title: Guglielmo Raimondo Moncada between the Jewish and the Christian mystical tradition
Source document: Graeco-Latina Brunensia. 2012, vol. 17, iss. 2, pp. [41]-55
Extent
[41]-55
-
ISSN1803-7402 (print)2336-4424 (online)
Stable URL (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/126017
Type: Article
Language
License: Not specified license
Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.
Abstract(s)
The purpose of this paper is to show that influence of Mithridates's thinking is not only visible in the period of his collaboration with Pico as some interptreters suppose, but also in his Sermo de Passione Domini.
References
[1] Abulafia, Avraham. 1582. "Hayyê ha-'Olam ha-Ba. MS. Fol. 52a. In: Idel, Moshe [ed.]. 1988. The mystical experience in Abraham Abulafia. New York, 128.
[2] Abulafia, Avraham. 1854. "Imrey Shefer". In: Jelinek, Adolf. Philosophie und Kabbalah. Leipzig.
[3] Abulafia, Avraham. 2006. Sheva Netivot Ha-Torah. The Seven Path of Torah. C. A. Colombo.
[4] Abulafia, Avraham. We-zot Yehudah. Cod. Vat. Ebr. 190. Ff. 121v–122v. In: Campanini, Saverio. [ed.]. 2005. "Talmud, Philosophy, Kabbalah: A Passage from Pico della Mirandola's Apologia and its Sources". In: Perani, Mauro. [ed.]. The Words of a Wise Man' Mouth are Gracious. (Qoh 10,12.) Festschrift for Günter Stemberger on the Occasion of his 65th Birthday. 429–447.
[5] Busi, Giulio. 2005. "Foreword". In: Campanini, Saverio. [ed.]. The Book of Bahir. Flavius Mithridates' Latin Translation, the Hebrew Text, and English Version. 2005. Torino.
[6] Busi, Giulio. 2005. "From Languedoc to Florence. The itinerary of an enigmatic booklet". In: Campanini, Saverio [ed.]. In: The Book of Bahir. Flavius Mithridates' Latin Translation, the Hebrew Text, and an English Version. Torino, 7–43.
[7] Campanini, Saverio. 2005. "Guglielmo Raimondo Moncada (alias Flavio Mitridate) traduttore di opera cabbalistiche". In: Perani, Mauro. [ed.]. Guglielmo Raimondo Moncada (alias Flavio Mitridate): Un ebreo converso siciliano. 72–80. Palermo.
[8] Campanini, Saverio. 2005a. "Talmud, Philosophy, Kabbalah: A Passage from Pico della Mirandola's Apologia and its Sources". In: Perani, Mauro. [ed.]. The Words of a Wise Man' Mouth are Gracious. (Qoh 10,12.) Festschrift for Günter Stemberger on the Occasion of his 65th Birthday. 429–447.
[9] Expositio Decem Numerationum. Cod. Vat. Ebr. 191, f. 78v. In: Wirszubski, Chaim. 1989. Pico della Mirandola's Encounter with Jewish Mysticism. 21–22.
[10] Campanini, Saverio. 2005. "Introduction". In: Campanini, Saverio. [ed.]. The Book of Bahir. Flavius Mithridates' Latin Translation, the Hebrew Text, and English Version. Torino, 53–118.
[11] Corazzol, Giacomo. 2008. "Introduction". In: Recanati, Menahem. Commentary on the Daily Prayers. Flavius Mithridates' Latin Translation, the Hebrew Text, and an English Version. Torino, 13–161.
[12] Ficino, Marsilio. 1959. De religione christiana. In: Opera omnia. Paul Oskar Kristeller (ed.). Torino.
[13] Hankins, John. 1990. Plato in the Italian Renaissance. vol. 1. Leiden, 29–81.
[14] Idel, Moshe. 1988. Kabbalah: New Perspectives. New York.
[15] Idel, Moshe. 1988. Studies in ecstatic Kabbalah. New York.
[16] Idel, Moshe. 1988. The Mystical Experience in Abraham Abulafia. New York.
[17] Idel, Moshe. 1989. Universalization and Integration: Two Conception of Mystical Union in Jewish Mysticism. In: Idel, Moshe – McGinn, Bernard [eds.]. Mystical Union in Judaism, Christianity, and Islam. New York, 25–57.
[18] Idel, Moshe. 1992. "The Magical and Neoplatonica Interpretations of the Kabbalah in the Renaissance". In: Buderman, David. B. [ed.]. Essential papers on Jewish Culture in Renaissance and Baroque Italy. New York–London, 107–169.
[19] Idel, Moshe. 1994. "Historical Introduction". In: Gikatilla, Joseph. Gates of Light / SHA- 'ARE ORAH. London. XXVIII.
[20] Idel, Moshe. 2000. Maimonide e mistica ebraica. Genova.
[21] Idel, Moshe. 2007. La cabbalà in Italia (1280–1510). Firenze.
[22] Jerome. 1854. Epistola (C, S). PL 022. Migne, Jacques-Paul [ed.]. Paris.
[23] Kristellr, Paul, Oskar. 1965. "Giovanni Pico della Mirandola and His Sources". In: L'operae il pensiero di Giovanni Pico della Mirandola nella storia dell' Umanesimo. Firenze. VOL. I. 35–142.
[24] Laelli, Fabrizio. 1994. "Pico tra filosofie ebraica e "qabbala". In: Viti, Paolo [ed.]. Pico, Poliziano e l'Umanesimo di fine Quattrocento. Firenze, 193–223.
[25] Laelli, Fabrizio. 1997. "Yohanan Alemanno, Giovanni Pico della Mirandola e la cultura ebraica italiana del XV. secolo". In: Garfagnini, Gian Carlo [ed.]. Givanni Pico della Mirandola: Convegno internazionale di studi nel cinquecentesimo anniversario della morte (1494–1994). Vol. II. Firenze, 303–305.
[26] Laelli, Fabrizio. 1998. "Umanesimo Laurenziano nell' opera di Alemanno. In: Bemporad, Dora. – L. Zatelli, Ida. [eds.]. La cultura ebraica all' epoca di Lorenzo il Magnifico. Firenze, 53–54.
[27] Martini, Raymundus. 1967. Pugio fidei adversus Mauros et Judeos, cum observationibus Josephi de Voisin et introductione Io. benedicti Carpzoui, qui simul appendicis loco Hermanni Iudaei Opusculum de sua conversione ex m(anu) sc(rip)to Bibliothecae Paulinae Academiae Lipsiensis recensuit. Lipsiae [Leipzig], sumptibus Haeredum Friderici Lauckis, Typis Viduae Johannis Wittigav 1687. Repr. Franborough.
[28] Mithridates, Flavius. 1963. Sermo de Passione Domini. Wirszubski, Chaim. [ed.]. Jerusalem.
[29] Pico, Giovanni. 2000. Opera omnia (CD-ROM). Bausi, Francesco. [ed.]. Nino Aragno editore- Lexis progetti editoriali. Roma.
[30] Pico, Giovanni. 2005. O důstojnosti člověka. Praha.
[31] Pico, Giovanni – Pico, Gianfrancesco. 2005. Opera omnia. Hildesheim – Zürich – New York.
[32] Recanati, Menahem. Commentary on Pentateuch. In: Idel, Moshe. 1988. Kabbalah: New Perspectives. New York. 43–44.
[33] Recanati, Menahem. 2008. Commentary on the Daily Prayers. Flavius Mithridates's Latin Translation, the Hebrew Text, and an English Version. Torino.
[34] Schmitt, Charles. B. 1966. "Perennial Philosophy: From Agostion Steuco to Leibniz". In: Journal of the History of Ideas 27, 505–531.
[35] Resnick, Irven, Michael. 2006. "Introduction". In: Alfonsi, petrus, Dialogue against the Jews. Washington, 3–36.
[36] Scholem, Gershom. 1978. Kabbalah. New York.
[37] Scholem, Gershom. 1997. "The beginnings of Christian Kabbalah". In: Dan, Joseph [ed.]. The Christian Kabbalah: Jewish Mystical Books and their Christian Interpreters. Cambridge, 17–39.
[38] Tamani, Giuliano. 1997. "I libri ebraici di Pico della Mirandola". In: Garfagnini, Gian Carlo [ed.]. Giovanni Pico della Mirandola. Convegno internazionale di studi nel cinquecentesimo anniversario della morte (1494–1994). Firenze, I–II, 491–530.
[39] The Wisdom of the Zohar. 1989. Vol. I. Thisby, Isaiah. [ed.]. (English transl. David Goldstein). Oxford.
[40] Valcke, Luis. – Galibois, Roland. 1994. Le périple intellectuel de Jean Pic de la Mirandole. Saint-Foy.
[41] Wirszubski, Chaim. 1963. "Introduction" and "Appendixes to Introduction". In: Mithridates, Flavius. Sermo de Passione Domini. Jerusalem, 11–43, 48–75.
[42] Wirszubski, Chaim. 1989. Pico della Mirandola's Encounter with Jewish Mysticism. Flavius Mithridates' Latin Translation, the Hebrew Text, and English Version. 2005. Torino.
[2] Abulafia, Avraham. 1854. "Imrey Shefer". In: Jelinek, Adolf. Philosophie und Kabbalah. Leipzig.
[3] Abulafia, Avraham. 2006. Sheva Netivot Ha-Torah. The Seven Path of Torah. C. A. Colombo.
[4] Abulafia, Avraham. We-zot Yehudah. Cod. Vat. Ebr. 190. Ff. 121v–122v. In: Campanini, Saverio. [ed.]. 2005. "Talmud, Philosophy, Kabbalah: A Passage from Pico della Mirandola's Apologia and its Sources". In: Perani, Mauro. [ed.]. The Words of a Wise Man' Mouth are Gracious. (Qoh 10,12.) Festschrift for Günter Stemberger on the Occasion of his 65th Birthday. 429–447.
[5] Busi, Giulio. 2005. "Foreword". In: Campanini, Saverio. [ed.]. The Book of Bahir. Flavius Mithridates' Latin Translation, the Hebrew Text, and English Version. 2005. Torino.
[6] Busi, Giulio. 2005. "From Languedoc to Florence. The itinerary of an enigmatic booklet". In: Campanini, Saverio [ed.]. In: The Book of Bahir. Flavius Mithridates' Latin Translation, the Hebrew Text, and an English Version. Torino, 7–43.
[7] Campanini, Saverio. 2005. "Guglielmo Raimondo Moncada (alias Flavio Mitridate) traduttore di opera cabbalistiche". In: Perani, Mauro. [ed.]. Guglielmo Raimondo Moncada (alias Flavio Mitridate): Un ebreo converso siciliano. 72–80. Palermo.
[8] Campanini, Saverio. 2005a. "Talmud, Philosophy, Kabbalah: A Passage from Pico della Mirandola's Apologia and its Sources". In: Perani, Mauro. [ed.]. The Words of a Wise Man' Mouth are Gracious. (Qoh 10,12.) Festschrift for Günter Stemberger on the Occasion of his 65th Birthday. 429–447.
[9] Expositio Decem Numerationum. Cod. Vat. Ebr. 191, f. 78v. In: Wirszubski, Chaim. 1989. Pico della Mirandola's Encounter with Jewish Mysticism. 21–22.
[10] Campanini, Saverio. 2005. "Introduction". In: Campanini, Saverio. [ed.]. The Book of Bahir. Flavius Mithridates' Latin Translation, the Hebrew Text, and English Version. Torino, 53–118.
[11] Corazzol, Giacomo. 2008. "Introduction". In: Recanati, Menahem. Commentary on the Daily Prayers. Flavius Mithridates' Latin Translation, the Hebrew Text, and an English Version. Torino, 13–161.
[12] Ficino, Marsilio. 1959. De religione christiana. In: Opera omnia. Paul Oskar Kristeller (ed.). Torino.
[13] Hankins, John. 1990. Plato in the Italian Renaissance. vol. 1. Leiden, 29–81.
[14] Idel, Moshe. 1988. Kabbalah: New Perspectives. New York.
[15] Idel, Moshe. 1988. Studies in ecstatic Kabbalah. New York.
[16] Idel, Moshe. 1988. The Mystical Experience in Abraham Abulafia. New York.
[17] Idel, Moshe. 1989. Universalization and Integration: Two Conception of Mystical Union in Jewish Mysticism. In: Idel, Moshe – McGinn, Bernard [eds.]. Mystical Union in Judaism, Christianity, and Islam. New York, 25–57.
[18] Idel, Moshe. 1992. "The Magical and Neoplatonica Interpretations of the Kabbalah in the Renaissance". In: Buderman, David. B. [ed.]. Essential papers on Jewish Culture in Renaissance and Baroque Italy. New York–London, 107–169.
[19] Idel, Moshe. 1994. "Historical Introduction". In: Gikatilla, Joseph. Gates of Light / SHA- 'ARE ORAH. London. XXVIII.
[20] Idel, Moshe. 2000. Maimonide e mistica ebraica. Genova.
[21] Idel, Moshe. 2007. La cabbalà in Italia (1280–1510). Firenze.
[22] Jerome. 1854. Epistola (C, S). PL 022. Migne, Jacques-Paul [ed.]. Paris.
[23] Kristellr, Paul, Oskar. 1965. "Giovanni Pico della Mirandola and His Sources". In: L'operae il pensiero di Giovanni Pico della Mirandola nella storia dell' Umanesimo. Firenze. VOL. I. 35–142.
[24] Laelli, Fabrizio. 1994. "Pico tra filosofie ebraica e "qabbala". In: Viti, Paolo [ed.]. Pico, Poliziano e l'Umanesimo di fine Quattrocento. Firenze, 193–223.
[25] Laelli, Fabrizio. 1997. "Yohanan Alemanno, Giovanni Pico della Mirandola e la cultura ebraica italiana del XV. secolo". In: Garfagnini, Gian Carlo [ed.]. Givanni Pico della Mirandola: Convegno internazionale di studi nel cinquecentesimo anniversario della morte (1494–1994). Vol. II. Firenze, 303–305.
[26] Laelli, Fabrizio. 1998. "Umanesimo Laurenziano nell' opera di Alemanno. In: Bemporad, Dora. – L. Zatelli, Ida. [eds.]. La cultura ebraica all' epoca di Lorenzo il Magnifico. Firenze, 53–54.
[27] Martini, Raymundus. 1967. Pugio fidei adversus Mauros et Judeos, cum observationibus Josephi de Voisin et introductione Io. benedicti Carpzoui, qui simul appendicis loco Hermanni Iudaei Opusculum de sua conversione ex m(anu) sc(rip)to Bibliothecae Paulinae Academiae Lipsiensis recensuit. Lipsiae [Leipzig], sumptibus Haeredum Friderici Lauckis, Typis Viduae Johannis Wittigav 1687. Repr. Franborough.
[28] Mithridates, Flavius. 1963. Sermo de Passione Domini. Wirszubski, Chaim. [ed.]. Jerusalem.
[29] Pico, Giovanni. 2000. Opera omnia (CD-ROM). Bausi, Francesco. [ed.]. Nino Aragno editore- Lexis progetti editoriali. Roma.
[30] Pico, Giovanni. 2005. O důstojnosti člověka. Praha.
[31] Pico, Giovanni – Pico, Gianfrancesco. 2005. Opera omnia. Hildesheim – Zürich – New York.
[32] Recanati, Menahem. Commentary on Pentateuch. In: Idel, Moshe. 1988. Kabbalah: New Perspectives. New York. 43–44.
[33] Recanati, Menahem. 2008. Commentary on the Daily Prayers. Flavius Mithridates's Latin Translation, the Hebrew Text, and an English Version. Torino.
[34] Schmitt, Charles. B. 1966. "Perennial Philosophy: From Agostion Steuco to Leibniz". In: Journal of the History of Ideas 27, 505–531.
[35] Resnick, Irven, Michael. 2006. "Introduction". In: Alfonsi, petrus, Dialogue against the Jews. Washington, 3–36.
[36] Scholem, Gershom. 1978. Kabbalah. New York.
[37] Scholem, Gershom. 1997. "The beginnings of Christian Kabbalah". In: Dan, Joseph [ed.]. The Christian Kabbalah: Jewish Mystical Books and their Christian Interpreters. Cambridge, 17–39.
[38] Tamani, Giuliano. 1997. "I libri ebraici di Pico della Mirandola". In: Garfagnini, Gian Carlo [ed.]. Giovanni Pico della Mirandola. Convegno internazionale di studi nel cinquecentesimo anniversario della morte (1494–1994). Firenze, I–II, 491–530.
[39] The Wisdom of the Zohar. 1989. Vol. I. Thisby, Isaiah. [ed.]. (English transl. David Goldstein). Oxford.
[40] Valcke, Luis. – Galibois, Roland. 1994. Le périple intellectuel de Jean Pic de la Mirandole. Saint-Foy.
[41] Wirszubski, Chaim. 1963. "Introduction" and "Appendixes to Introduction". In: Mithridates, Flavius. Sermo de Passione Domini. Jerusalem, 11–43, 48–75.
[42] Wirszubski, Chaim. 1989. Pico della Mirandola's Encounter with Jewish Mysticism. Flavius Mithridates' Latin Translation, the Hebrew Text, and English Version. 2005. Torino.