Displaying 301 - 325 of 1183
Article
Uhrová, Eva, Uher, František.
Kontakt und Interferenz : dargelegt vom Standpunkt der Beziehung zwischen dem Tschechischen und Deutschen. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 1980, vol. 2, iss. 1, pp. 47–60.
Article
Zatočil, Leopold.
[Nicolaus Dybinus' Declaracio oracionis de beata Dorothea. By Samuel Peter Jaffe]. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 1980, vol. 2, iss. 1, pp. 175.
Article
Štukavec, Libor.
Zur Prosa von Per Olof Sundman. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 1980, vol. 2, iss. 1, pp. 125–138.
Article
Michl, Josef B..
Georg Brandes in Böhmen. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 1980, vol. 2, iss. 1, pp. 109–124.
Article
Schulz, Christiane.
[Geschichte der deutschen Literatur, 1789 bis 1830]. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 1980, vol. 2, iss. 1, pp. 167–170.
Article
Masařík, Zdeněk.
[Sonderegger, Stefan. Grundzüge deutscher Sprachgeschichte: Diachronie des Sprach-systems. Bd. 1, Einführung - Genealogie - Konstanten]. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 1980, vol. 2, iss. 1, pp. 176–177.
Article
Zeman, Jaromír.
"Der alte Mann fühlt sich jung" : einige Überlegungen zur Bedeutung eines Satzbauplanes. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 1980, vol. 2, iss. 1, pp. 61–76.
Article
Munzar, Jiří.
Zur Rolle der Adaptionen und der Bearbeitungen älterer Stoffe in der Dramatik der DDR. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 1980, vol. 2, iss. 1, pp. 91–99.
Article
Masařík, Zdeněk.
Zum Ausdruck der voluntativen Modalität im Deutschen in diachronischer Sicht : mit einigen Aspekten der Konfrontation mit dem Tschechischen. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 1980, vol. 2, iss. 1, pp. 29–45.
Article
Rombouts, Maarten, Brodej, Paola.
Čudnovate zgode šegrta Hlapića: vertalend bruggen bouwen. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2021, vol. 35, iss. 1, pp. 89–107.
Article
Pytlík, Petr.
[Němec, Mirek. Ve státním zájmu?: národnostní problematika ve středním školství meziválečného Československa]. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2021, vol. 35, iss. 1, pp. 135–138.
Article
Eder, Jürgen.
Von Literatur ist alles bis Emma Angeline : ein Plädoyer für Booktube. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2021, vol. 35, iss. 1, pp. 57–75.
Article
Gąska, Michał.
Haal de vroedvrouw!' : over medische vaktermen in het audiovisueel vertalen. Een vergelijkende analyse naar aanleiding van de Nederlandse en Poolse vertaling van de Britse tv-serie Call the Midwife. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. 2, pp. 7–21.
Article
Hamans, Camiel.
Een woordsoort als brug. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. 2, pp. 79–91.
Article
Tereshko, Ekaterina.
Het DNA van Nederland in het Russisch Studentenvertaalproject aan de Lomonosov Staatsuniversiteit te Moskou. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. 2, pp. 69–77.
Article
Czerwonka-Wajda, Zuzanna.
Bruggen bouwen tussen auditie en articulatie? : perceptie van de Nederlandse [e] en [ɛ͜i] door Poolse moedertaalsprekers en de invloed ervan op de articulatorische reproductie. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. 2, pp. 109–120.
Article
Horáčková, Veronika.
Het donkere licht en Kinderen van ons volk van Antoon Coolen in het Tsjechisch : vertaling of adaptatie?. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. 2, pp. 23–33.
Article
Waterlot, Muriel.
Vertalen in het vreemdetalenonderwijs? Studenten aan het woord.... Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. 2, pp. 45–56.
Article
Bossaert, Benjamin, Štefková, Markéta, Kostelecká, Marta.
Het Regionaal colloquium neerlandicum "Bruggen slaan" van Comenius, Vereniging voor neerlandistiek in Centraal-Europa : inleiding. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. 2, pp. 5–6.
Article
Royeaerd, Sofie.
De verstaanbaarheid van "Standaardnederlandsen" voor vergevorderde NVT-studenten in Centraal-Europa. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. 2, pp. 93–108.
Article
Kostelecká, Marta.
Samen op de laan van Europa – samen op weg naar een Tsjecho-Slowaakse vertaling. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. 2, pp. 123–124.
Article
Homola, Michal.
Bruggen bouwen tussen talen en culturen : actuele toestand van het onderzoek van sociaal tolken in de wereld en in Slowakije. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. 2, pp. 57–68.
Article
Potočár, Milan, Bossaert, Benjamin.
Geautomatiseerde evaluatie van juridische vertaling tussen kleinere talen. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. 2, pp. 35–43.
Article
Wagner, Constantin.
Zwischen Verstehen und Verweisen : (Post-)Migrationsgesellschaftliche Perspektiven auf die Vermittlung von Deutsch als Fremdsprache. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. Supplementum, pp. 7–20.
Article
Vaňková, Lenka, Bok, Václav.
Zur deutschen Übersetzung des 'Circa instans' im 'Medizinischen Kompendium des Juden von Salms'. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. Supplementum, pp. 109–122.