Drama HRABAL und der Mann am Fenster v kontextu tvorby Bernharda Setzweina

Title: Drama HRABAL und der Mann am Fenster v kontextu tvorby Bernharda Setzweina
Variant title:
  • Drama HRABAL und der Mann am Fenster in the context of Bernhard Setzwein's heritage
Author: Dubová, Jindra
Source document: Theatralia. 2021, vol. 24, iss. 2, pp. 47-59
Extent
47-59
  • ISSN
    1803-845X (print)
    2336-4548 (online)
Type: Article
Language
Czech
License: CC BY-NC-ND 4.0 International
 

Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.

Abstract(s)
Příspěvek si klade za cíl představit hru HRABAL und der Mann am Fenster [Hrabal a muž u okna] východobavorského autora Bernharda Setzweina v kontextu jeho tvorby. Pozornost bude věnována Setzweinově tvorbě nejdříve prozaické a následně dramatické, dále vývoji českých námětů v autorových textech. Studie přiblíží propojenost konkrétního motivu oběti a špicla v románovém a dramatickém ztvárnění. Následně bude představen literární styl autora a na základě konkrétních příkladů z dramatu Hrabal a muž u okna poukážeme na integritu individuálního stylu autora jak v tvorbě prozaické, tak dramatické.
The article aims to introduce the play HRABAL und der Mann am Fenster [Hrabal and the Man at the Window] by the East-Bavarian author Bernhard Setwein in the context of his literary heritage. Setzwein's prosaic and, subsequently, dramatic work, as well as references to Czech issues in the texts of the author become the centre of present discussion. The article focuses on the topic of the interconnectedness of the victim and informer in prosaic and dramatic interpretation. Furthermore, the article focuses on the literary style of the author and, based on the examples from the play Hrabal and the Man at the Window, the integrity of the individual style of the author in his prosaic and dramatic work.
Keywords:
cze

eng

References
[1] BOCKHOLT, Claudia. 2015. Wie man ein Regime in Trümmer lacht. In Hans-Peter Ecker und Kirsta Viola Ecker (Hrsg.). Bernhard Setzwein: HRABAL und der Mann am Fenster. Bamberg: University of Bamberg Press, 2015: 242–243.

[2] BÖHN, Andreas. 2007. Intertextualitätsanalyse. In Thomas Anz (Hrsg.). Handbuch Literaturwissenschaft. Methoden und Theorien. Stuttgart: J.B. Metzler'sche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag, 2007: 204–216.

[3] BRANDL, Friedrich, Harrald GRILL und Bernhard SETZWEIN (Hrsg.). 2009. Zu Fuß auf der Goldenen Straße. Eine literarische Wanderung von Pilsen nach Amberg. München: Verlag Sankt Michaelsbund, 2009.

[4] DUBOVÁ, Jindra. 2019. Bernhard Setzwein: Na počátku mého zájmu o Českou republiku stála literatura [Bernhard Setzwein: Literature Lies at the Root of My Interst in the Czech Republic]. Literární noviny (2019): 1: 3.

[5] ECKER, Hans-Peter und Kirsta Viola ECKER (Hrsg.). 2015a. Bernhard Setzwein: HRABAL und der Mann am Fenster. Bamberg: University of Bamberg Press, 2015.

[6] ECKER, Hans-Peter und Kirsta Viola ECKER. 2015b. Kommentar. In Hans-Peter Ecker und Kirsta Viola Ecker (Hrsg.). Bernhard Setzwein: HRABAL und der Mann am Fenster. Bamberg: University of Bamberg Press, 2015: 87–125.

[7] ECKER, Hans-Peter a Kirsta Viola ECKER. 2015c. Nachwort. In Hans-Peter Ecker und Kirsta Viola Ecker (Hrsg.). Bernhard Setzwein: HRABAL und der Mann am Fenster. Bamberg: University of Bamberg Press, 2015: 127–136.

[8] HRABAL, Bohumil. 1989. Kdo jsem [Who I am]. Praha: Pražská imaginace, 1989.

[9] SETZWEIN, Bernhard. 1978. vareck. Feldafing/Obb: Friedl Brehm Verlag, 1978.

[10] SETZWEIN, Bernhard. 1981. Brandwunden. Feldafing/Obb: Friedl Brehm Verlag, 1981.

[11] SETZWEIN, Bernhard. 1993a. An den Ufern der Isar. Ein bayerischer Fluß und seine Geschichte. München/Berlin: Koehler und Amelang, 1993.

[12] SETZWEIN, Bernhard. 1993b. OberländerEckeDaiser. Gedicht. München: A 1 Verlag, 1993.

[13] SETZWEIN, Bernhard. 1997. Zucker. Ein Stück. Diabetische Farce in 4 Szenen. Viechtach: lichtung verlag, 1997.

[14] SETZWEIN, Bernhard. 1999. Das Buch der sieben Gerechten. Innsbruck: Haymon-Verlag, 1999.

[15] SETZWEIN, Bernhard. 2001. Ein Fahneneid aufs Niemandsland. Literatur über Grenzen. Essays, Reden, Interviews. Viechtach: lichtung verlag, 2001.

[16] SETZWEIN, Bernhard. 2003. Die grüne Jungfer. Innsbruck: Haymon Verlag, 2003.

[17] SETZWEIN, Bernhard. 2007a. Ein seltsames Land. Viechtach: lichtung verlag, 2007.

[18] SETZWEIN, Bernhard. 2007b. Zelená panna (román ze středu Evropy) [Die Grüne Jungfer]. Překl. Lenka Šedová. Brno: Barrister&Principal, 2007.

[19] SETZWEIN, Bernhard. 2009. Wo bleibt das Spalier fähnchenschwingender Schulkinder? In Friedrich Brandl, Harald Grill und Bernhard Setzwein (Hrsg.). Zu Fuß auf der Goldenen Straße. Eine literarische Wanderung von Pilsen nach Amberg. München: Verlag Sankt Michaelsbund, 2009: 15–20.

[20] SETZWEIN, Bernhard. 2012. Der neue Ton. Viechtach: lichtung verlag, 2012.

[21] SETZWEIN, Bernhard. 2015a. "Herr Schriftsteller, vergessen Sie die Mütze nicht!" Mitteleuropa und der gar nicht kalte Osten (Bamberger Poetikvorlesung, 2004). In Hans-Peter Ecker und Kirsta Viola Ecker (Hrsg.). Bernhard Setzwein: HRABAL und der Mann am Fenster. Bamberg: University of Bamberg Press, 2015: 145–231.

[22] SETZWEIN, Bernhard. 2015b. HRABAL und der Mann am Fenster. In Hans-Peter Ecker und Kirsta Viola Ecker (Hrsg.). Bernhard Setzwein: HRABAL und der Mann am Fenster. Bamberg: University of Bamberg Press, 2015: 9–85.

[23] SETZWEIN, Bernhard. 2017. Der böhmische Samurai. Innsbruck: Haymon Verlag, 2017.

[24] SETZWEIN, Bernhard. 2021. Osobní korespondence s autorkou. [Personal correspondence with the author] (10. 3. 2021).

[25] SETZWEIN, Bernhard. n.d. Hrabal a muž u okna [Hrabal und der Mann am Fenster]. Berlin: Gallissas, n.d.