Alice Munro and Leonard Cohen: ambassadors of Canadian culture in Slovenia

In general, Canadian culture and literature have not (yet) gained great popularity in Slovenia. However, there are a few Canadian authors who are well-known to Slovenians, among them the poet and singer Leonard Cohen and the Nobel Prize winner Alice Munro. This article will investigate the reception of Munro's and Cohen's works in Slovenia over the last two decades, with special emphasis on the period following Munro's Nobel Prize in Literature in 2013 and Cohen's death in 2016. By analysing the reception as well as the popularity of these two authors in Slovene cultural space, this article seeks to answer the question whether they can be considered ambassadors of Canadian culture in Slovenia.

De manière générale, les littératures et cultures canadiennes n'ont pas ( encore ) rencontré une grande popularité en Slovénie. Quelques auteurs canadiens sont cependant célèbres auprès des Slovènes, parmi eux, le poète et chanteur Leonard Cohen ainsi que Alice Munro qui a gagné le Prix Nobel de littérature. Cet article examine la réception des oeuvres de ces deux auteurs en Slovénie au cours des deux dernières décennies, en mettant l'accent sur les années postérieures à l'attribution du Prix Nobel à Munro ( 2013 ) ainsi que celles consécutives à la mort de Cohen ( 2016 ). En analysant la popularité de ces auteurs ainsi que la réception de leur oeuvre dans le champ culturel slovène, le présent article tente de répondre à la question de savoir s'ils peuvent être considérés comme les ambassadeurs de la culture canadienne en Slovénie.