translating activities -- Czechia -- 18th-20th centuries