Czech-Slovak language contacts in their historical and carpathological aspects