interpretative virtuality of text