Zobrazují se záznamy 101 - 125 z celkového počtu 9923
Článek
Velikov, Kaloyan.
Over de problemen bij de transcriptie van Nederlandse eigennamen in het Bulgaars. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2017, roč. 31, č. 1, s. 53–65.
Článek
Popov, Nikolay.
Cultuurspecifieke woorden van Turkse origine in vertaling uit het Bulgaars in het Nederlands en het Duits. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2017, roč. 31, č. 1, s. 29–42.
Článek
Rinas, Karsten.
Interferenzfehler deutschsprechender Tschechen. 2. Teil, Verdeckte Fehler. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2002, roč. 16, č. 1, s. 33–93.
Článek
Malá, Jiřina.
Kontrastive stilistische Untersuchungen an Textsorten aus deutschen und tschechischen Zeitschriften. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2002, roč. 16, č. 1, s. 105–118.
Článek
Royeaerd, Sofie.
"Daar gaat Kafka die dacht dar hij het ergste kon verzinnen!" : Auteursverwijzingen in het proza van Gust Gils. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2014, roč. 28, č. 1-2, s. 155–164.
Článek
Uhrová, Eva.
Deutsche substantivische Präfixoide vom deutsch-tschechischen vergleichenden Standpunkt aus. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 1999, roč. 13, č. 1, s. 29–37.
Článek
Jílková, Hana.
Das Geld muss rollen : ein kleiner deutsch-tschechischer Vergleich von umgangssprachlichen und idiomatischen Redewendungen, Sprichwörtern und Lebensweisheiten. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2007, roč. 21, č. 1, s. 29–39.
Článek
Stanovská, Sylvie.
Zu einem eigenständigen Untertyp der alttschechischen Liebesklage vor dem Hintergrund der "klassischen" Minneklage und der späteren deutschen Liebesklage. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2007, roč. 21, č. 1, s. 117–128.
Článek
Malá, Jiřina, Mikulová, Anna, Kovářová, Alena.
Textsorte "Gästebucheintrag" und die thematische Vielfalt der deutschen und tschechischen Einträge in den Gästebüchern bei der grenzüberschreitenden Kulturveranstaltung Glasarche im Böhmerwald/Bayerischen Wald. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2007, roč. 21, č. 1, s. 53–71.
Článek
Bergerová, Hana.
Untersuchungen zur Motiviertheit bei deutschen und tschechischen Phraseologismen mit den Farbbezeichnungen grün und schwarz. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2006, roč. 20, č. 1, s. 7–21.
Článek
Mikulová, Anna.
Expressivität: Bewertung, Intensivierung, Metaphorik : (anhand von deutschen und tschechischen Märchentexten). Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2006, roč. 20, č. 1, s. 37–60.
Článek
Malá, Jiřina.
"Böhmische Dörfer - španělská vesnice" : einige Aspekte der kontrastiven Phraseologie (Deutsch- Tschechisch) in Wörterbüchern und Texten. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2000, roč. 14, č. 1, s. 77–86.
Článek
Stanovská, Sylvie.
Zur Text- und Motivgestaltung des 32. Kapitels des "Ackermann aus Böhmen" und des 11. Kapitels des "Tkadlec" : textkritische Bemerkungen zur Blattversetzung im "Ackermann" anhand des "Tkadlec"-Textes. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2000, roč. 14, č. 1, s. 87–99.
Článek
Brom, Vlastimil.
Die "Deutsche Reimchronik von Böhmen" : einige Aspekte der mittelalterlichen Übersetzung. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2006, roč. 20, č. 1, s. 99–113.
Článek
Stanovská, Sylvie.
Drei alttschechische Tagelieder im Licht der deutschsprachigen Gattungstradition. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2006, roč. 20, č. 1, s. 115–132.
Článek
Stanovská, Sylvie.
Geistliches Tagelied : eine Gattung der Spätzeit : eine vergleichende Darstellung anhand zweier Textbelege. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2008, roč. 22, č. 1, s. 27–36.
Článek
Rinas, Karsten.
Interferenzfehler deutschsprechender Tschechen. I. Teil, Negationsfehler. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2001, roč. 15, č. 1, s. 39–80.
Článek
Mareček, Zdeněk.
Emmy Máčelová - Van den Broecke achtzigjährig. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2001, roč. 15, č. 1, s. 13–15.
Článek
Nekula, Marek.
Franz Kafka als Beamter der Arbeiter-Unfall-Versicherungs-Anstalt für Böhmen in Prag. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2001, roč. 15, č. 1, s. 113–140.
Článek
Tryczyńska, Katarzyna.
Over de culturele uitwisseling tussen de Lage Landen en Polen aan de hand van de Nederlandse vertalingen van de Poolse hedendaagse literatuur. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2017, roč. 31, č. 1, s. 7–17.
Článek
Waterlot, Muriel.
Nederlandse aanspreekvormen bij Poolse NVT-taalleerders. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2017, roč. 31, č. 1, s. 87–102.
Článek
Wiercińska, Katarzyna.
Aanspreekvormen en het linguïstische beeld van de sociale relaties in Vlaanderen. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2017, roč. 31, č. 1, s. 67–86.
Článek
Ištván, Marcel.
Van onbegrijpelijk naar duidelijk – hoe kunnen we teksten verbeteren?. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2017, roč. 31, č. 1, s. 115–127.
Článek
Varga, Orsolya.
Lijster of winterkoninkje? Het vertalen van de bijzondere wereld van Annie M.G. Schmidt. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2017, roč. 31, č. 1, s. 19–27.
Článek
Malá, Jiřina.
Dialogische Textsorten in deutschen und tschechischen Printmedien : Beispiel "Interview". Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, roč. 18, č. 1, s. 87–95.