Obrázek
Název: Historia crítica de la lexicografía gitano-española
Vydání
Vyd. 1.
Místo vydání
Brno
Nakladatel
Masarykova univerzita
Rok vydání
2011
Rozsah
295 s.
Edice
- Spisy Masarykovy univerzity v Brně, Filozofická fakulta = Opera Universitatis Masarykianae Brunensis, Facultas philosophica, 1211-3034; 406
ISBN
9788021057883
Trvalý odkaz (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/124531
Jazyk
španělsky
Odkaz do knihovního katalogu MU: 713002
Více
Anotace
- Kniha se věnuje kritickým dějinám slovníků španělské varianty romštiny, tzv. caló. Nejprve pojednává o teoretické lexikografii a aplikaci jejích pravidel, především z oblasti metodologie kritiky slovníků, na korpus slovníků caló. Hlavní část práce se pak věnuje kritické historii slovníků této smíšené varianty španělské romštiny, a to od prvních rukopisných dokumentů z 16. a 18. století, přes slovníky lexikografů-amatérů z 19. století až po ty z 20. století. Závěrečné kapitoly jsou věnovány heslářům a slovníčkům caló přítomných v publikacích o flamenku a o španělských Romech.
- The book focuses on the origin and evolution of the Spanish-Gypsy lexicography and it offers an evaluation of the analyzed dictionaries.
Předmětová hesla
Ústav FF MU
Obor
Licence: Neurčená licence
Držitel práv
Masarykova univerzita. Filozofická fakulta
Přístupová práva
otevřený přístup
Upozornění: Tyto citace jsou generovány automaticky. Nemusí být zcela správně podle citačních pravidel.
| Chapter number | Title | Custom text |
|---|---|---|
| Prólogo | 11–17 Buzek, Ivo |
| Chapter number | Title | Custom text |
|---|---|---|
| 1 | | Caló como un concepto plurivalente y los gitanismos en español | 18–26 Buzek, Ivo |
| Chapter number | Title | Custom text |
|---|---|---|
| 2 | | Los diccionarios de caló : un caso especial de diccionarios bilingües | 27–55 Buzek, Ivo |
| Chapter number | Title | Custom text |
|---|---|---|
| 3 | | Los diccionarios del gitano-español : características comunes | 56–87 Buzek, Ivo |
| Chapter number | Title | Custom text |
|---|---|---|
| 4 | | Los repertorios lexicográfi cos del gitano-español : ordenación cronológica | 88–266 Buzek, Ivo |
| Chapter number | Title | Custom text |
|---|---|---|
| 5 | | Conclusiones | 267–273 Buzek, Ivo |
| Chapter number | Title | Custom text |
|---|---|---|
| Bibliografía | 274–292 Buzek, Ivo |
| Chapter number | Title | Custom text |
|---|---|---|
| Índice de ilustraciones | 293–295 Buzek, Ivo |