Název: Das Nikolsburger Piaristendrama Ein kurtzes Spiel oder Action von Bacchi Geburt Leben vnndt Todt (1654) : Kontext – Edition – Kommentar
Zdrojový dokument: Theatralia. 2019, roč. 22, č. 2, s. 13-78
Rozsah
13-78
-
ISSN1803-845X (print)2336-4548 (online)
Trvalý odkaz (DOI): https://doi.org/10.5817/TY2019-2-2
Trvalý odkaz (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/141887
Type: Článek
Jazyk
Licence: CC BY-NC-ND 4.0 International
Upozornění: Tyto citace jsou generovány automaticky. Nemusí být zcela správně podle citačních pravidel.
Abstrakt(y)
Aus der ältesten Piaristen-Niederlassung nördlich der Alpen im südmährischen Mikulov / Nikolsburg kommt auch das früheste Theaterstück des piaristischen Schultheaters, das sich nicht nur als lateinische Perioche, sondern (zumindest zur Hälfte) im deutschen Volltext erhalten hat. Der Beitrag bringt die kommentierte Erstedition des Bacchus-Spiels, die die gängigen Vorstellungen von der Spielkultur des Ordens erheblich modifizieren wird. Er erläutert zudem die bemerkenswerten Umstände der Entstehung, Rezeption und Überlieferung, analysiert die ästhetischen Besonderheiten dieser Faschingsunterhaltung und verortet sie im Kontext des barocken Ordenstheaters.
From the oldest Piarist branch north of the Alps in the South Moravian Mikulov / Nikolsburg, also comes the earliest play by the Piarist school theatre, which has survived not only as a Latin perioche, but (at least its half) in German. The article brings the commented first edition of the Bacchus play, which will significantly modify the current ideas about the order's theatre culture. It also explains the remarkable circumstances of the origin, reception and tradition, analyses the aesthetic peculiarities of this carnival entertainment, and locates them in the context of the baroque religious theatre.
Reference
[1] Biba, Otto. 1975. Der Piaristenorden in Österreich. Seine Bedeutung für bildende Kunst, Musik und Theater im 17. und 18. Jahrhundert. Eisenstadt: Institut für Österreichische Kulturgeschichte, 1975.
[2] Bombera, Jan. 1984. Výchova a vzdělání piaristů v našich zemích. Jižní Morava 20 (1984): 113–122.
[3] Eibel, Zdeněk. 1967. Z dějin piaristického gymnasia v Mikulově 1631–1873. Jižní Morava 3 (1967): 67–75.
[4] Endl, Friedrich. 1895. Ueber die Schul-Dramen und -Comödien der Piaristen mit specieller Berücksichtigung der dramatischen Aufführungen am Piaristen-Gymnasium zu Horn im XVII. und XVIII. Jahrhundert. Jahrbuch der Leo-Gesellschaft 4 (1895): 167–222.
[5] Endl, Friedrich. 1896. Die Serie der Schuldramen und Komödien, der Deklamationen sowie anderer Darstellungen beim Kollegium und Gymnasium der Piaristen zu Horn in den Jahren von 1659–1735. Ein Beitrag zur Beleuchtung der Kloster- und Schulbühne Oesterreichs im 17. und 18. Jahrhundert. Mitteilungen der Gesellschaft für deutsche Erziehungs- und Schulgeschichte 6 (1896): 296–316.
[6] HAUPT, Herbert. 1998. Von der Leidenschaft zum Schönen. Fürst Karl Eusebius von Liechtenstein (1611–1684). Wien: Böhlau, 1998.
[7] Havlíčková, Margita. 2011. Vztahy a vlivy barokního školského a profesionálního divadla na příkladu hry o sv. Bonifáci (Mikulov 1639). In Jan Hojda (Hg.). Náboženské divadlo v raném novověku. Ústí nad Orlicí: Oftis, 2011: 60–67.
[8] Havlíčková, Margita. 2014. Zu den Beziehungen zwischen barockem Schul- und Berufstheater am Beispiel der Representation Von S. Bonifacii wunderbarlichen Kampff und Lobwürdigen Sieg (Nikolsburg 1639). In Margita Havlíčková und Christian Neuhuber (Hg.). Johann Georg Gettner und das barocke Theater zwischen Nikolsburg und Krumau. Brno: Masarykova univerzita, 2014: 205–215.
[9] Havlíčková, Margita und Christian Neuhuber. 2014. Johann Georg Gettner und das barocke Theater zwischen Nikolsburg und Krumau. Brno: Masarykova univerzita, 2014.
[10] [Holzer, Anton]. 1854. Schuldramen in den Piaristenschulen im 17. und 18. Jahrhundert. Programm und Jahres-Bericht des kaiserl. königl. Gymnasiums in Krems am Schluße des Schuljahres 1854. Krems, 1854: 3–22.
[11] Klosová, Markéta. 1992. Dramatika piaristů v 18. století. In František Černý (Hg.). Divadlo v Kotcích. Praha: Academia, 1992: 336–347.
[12] Lukáš, Miroslav. 2014. Zur frühen Theatergeschichte von Nikolsburg in Mähren (1600–1800). In Margita Havlíčková und Christian Neuhuber (Hg.). Johann Georg Gettner und das barocke Theater zwischen Nikolsburg und Krumau. Brno: Masarykova univerzita, 2014: 183–204.
[13] Lukáš, Miroslav. 2019. Divadlo v Mikulově za éry rodu Dietrichsteinů (od konce 16. století do druhé světové války). Brno: Masarykova univerzita, 2019.
[14] MAZAL, Otto und Franz UNTERKIRCHER. 1965. Katalog der abendländischen Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek: "Series nova" (Neuerwerbungen): Teil 1: Cod. Ser. n. 1–1600. Wien: Prachner, 1965.
[15] NEUHUBER, Christian, Stefanie EDLER und Elisabeth ZEHETNER (Hg.). 2019. Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800. Eine andere Literaturgeschichte. Wien/Köln/Weimar: Böhlau, 2019.
[16] NEUHUBER, Christian. 2014. Die vergessene Kunst. Prolegomena zu einer Ästhetik der österreichischen Dialektliteratur vor 1800. Jahrbuch der Österreichischen Gesellschaft zur Erforschung des 18. Jahrhunderts 28 (2014): 53–86.
[17] Neumann, Alois Augustin. 1933. Piaristé a český barok. Přerov: Knihkupectví Společenské knihtiskárny, 1933.
[18] PERNERSTORFER, Matthias J. 2018. Vom Heiligen Grab der Pfarre Mödring zum Theatrum Sacrum der Horner Piaristen. Das Waldviertel 67 (2018): 2: 217–234.
[19] PERNERSTORFER, Matthias J. und Rudolf Malli. 2018. Das Schultheater der Piaristen in Horn. Mit einem Verzeichnis der Aufführungen & einem Katalog der Manuskripte und Drucke. Jahrbuch für Landeskunde von Niederösterreich N. F. 84 (2018b): 95–263.
[20] PERNERSTORFER, Matthias J. 2019. Wo bleibt die Barmherzigkeit? Oder Allegorische Stücke zur vorösterlichen Bußzeit am Schultheater in Horn (Niederösterreich) im Kontext der Pädagogischen Arbeit des Piaristen-Gymnasiums. Nebst einem Faksimile der lateinischen Perioche des Androtheus von 1722 und deren deutscher Übersetzung durch Alfred Dunshirn. Morgen-Glantz. Zeitschrift der Christian Knorr von Rosenroth-Gesellschaft 29 (2019): 175–222.
[21] Rädle, Fidel. 1988. Lateinisches Theater fürs Volk. Zum Problem des frühen Jesuitendramas. In Wolfgang Raible (Hg.). Zwischen Festtag und Alltag. Zehn Beiträge zum Thema 'Mündlicheit und Schriftlichkeit'. Tübingen: Narr, 1988: 133–147.
[22] Rädle, Fidel. 2019. Das lateinische Jesuitentheater in den deutschsprachigen Ländern der Frühen Neuzeit (von den Anfängen bis zum Westfälischen Frieden). Verfügbar online http://hdl.handle.net/11858/00–001S-0000–002D-B657-D [20.06.2019].
[23] Richter, Susan. 2007. "Sittliche Schau-Bühn-Spiele". Die Rolle des Schultheaters im Lehrkonzept des Piaristenordens im 18. Jahrhundert. In Hans Heid (Hg.). Die Rastatter Residenz im Spiegel von Beständen der historischen Bibliothek der Stadt Rastatt. Ein Beitrag zur Geschichte des Piaristenordens in Deutschland. Rastatt: Stadt Rastatt, 2007: 209–228.
[24] Richter, Václav, Ivo KRSEK, Miloš STEHLÍK und Metoděj ZEMEK. 1971. Mikulov. Brno: Blok, 1971.
[25] SCHIECHE, Emil. 1967. Umfang und Schicksal der von den Schweden 1645 in Nikolsburg und 1648 in Prag erbeuteten Archivalien. Bohemia 8 (1967): 111–133.
[26] SCHNUSENBERG, Christine C. 1981. Das Verhältnis von Kirche und Theater. Dargestellt an ausgewählten Schriften der Kirchenväter und liturgischen Texten bis auf Amalarius von Metz (a.d. 775–852). Eugene: Wipf&Stock, 1981.
[27] Sehnal, Jiří, Martin VAŇÁČ und Alena JAKUBCOVÁ. 2013. Franz Fürst von DIETRICHSTEIN. In Alena Jakubcová und Matthias J. Pernherstorfer (Hg.). Theater in Böhmen, Mähren und Schlesien. Von den Anfängen bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts. Ein Lexikon. Neu bearbeitete, deutschsprachige Ausgabe. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2013: 154–157.
[28] STARL, Timm. 2016. Einsle, Anton (1848–1897), Photograph und Buchhändler. ÖBL Online-Edition, Lfg. 5 (25. 11. 2016). Verfügbar online http://www.biographien.ac.at/oebl/oebl_E/Einsle_Anton_1848_1897.xml [20.06.2019].
[29] Zemek, Metoděj. 1996. Školní divadlo v Mikulově v 17. a 18. stol. Vlastivědný věstník moravský 18 (1996): 37–46.
[30] Zemek, Metoděj, Jan BOMBERA und Aleš Filip. 1992. Piaristé v Čechách, na Moravě a ve Slezsku 1631–1950. Prievidza: Scholae Piae Prievidza, 1992.
[2] Bombera, Jan. 1984. Výchova a vzdělání piaristů v našich zemích. Jižní Morava 20 (1984): 113–122.
[3] Eibel, Zdeněk. 1967. Z dějin piaristického gymnasia v Mikulově 1631–1873. Jižní Morava 3 (1967): 67–75.
[4] Endl, Friedrich. 1895. Ueber die Schul-Dramen und -Comödien der Piaristen mit specieller Berücksichtigung der dramatischen Aufführungen am Piaristen-Gymnasium zu Horn im XVII. und XVIII. Jahrhundert. Jahrbuch der Leo-Gesellschaft 4 (1895): 167–222.
[5] Endl, Friedrich. 1896. Die Serie der Schuldramen und Komödien, der Deklamationen sowie anderer Darstellungen beim Kollegium und Gymnasium der Piaristen zu Horn in den Jahren von 1659–1735. Ein Beitrag zur Beleuchtung der Kloster- und Schulbühne Oesterreichs im 17. und 18. Jahrhundert. Mitteilungen der Gesellschaft für deutsche Erziehungs- und Schulgeschichte 6 (1896): 296–316.
[6] HAUPT, Herbert. 1998. Von der Leidenschaft zum Schönen. Fürst Karl Eusebius von Liechtenstein (1611–1684). Wien: Böhlau, 1998.
[7] Havlíčková, Margita. 2011. Vztahy a vlivy barokního školského a profesionálního divadla na příkladu hry o sv. Bonifáci (Mikulov 1639). In Jan Hojda (Hg.). Náboženské divadlo v raném novověku. Ústí nad Orlicí: Oftis, 2011: 60–67.
[8] Havlíčková, Margita. 2014. Zu den Beziehungen zwischen barockem Schul- und Berufstheater am Beispiel der Representation Von S. Bonifacii wunderbarlichen Kampff und Lobwürdigen Sieg (Nikolsburg 1639). In Margita Havlíčková und Christian Neuhuber (Hg.). Johann Georg Gettner und das barocke Theater zwischen Nikolsburg und Krumau. Brno: Masarykova univerzita, 2014: 205–215.
[9] Havlíčková, Margita und Christian Neuhuber. 2014. Johann Georg Gettner und das barocke Theater zwischen Nikolsburg und Krumau. Brno: Masarykova univerzita, 2014.
[10] [Holzer, Anton]. 1854. Schuldramen in den Piaristenschulen im 17. und 18. Jahrhundert. Programm und Jahres-Bericht des kaiserl. königl. Gymnasiums in Krems am Schluße des Schuljahres 1854. Krems, 1854: 3–22.
[11] Klosová, Markéta. 1992. Dramatika piaristů v 18. století. In František Černý (Hg.). Divadlo v Kotcích. Praha: Academia, 1992: 336–347.
[12] Lukáš, Miroslav. 2014. Zur frühen Theatergeschichte von Nikolsburg in Mähren (1600–1800). In Margita Havlíčková und Christian Neuhuber (Hg.). Johann Georg Gettner und das barocke Theater zwischen Nikolsburg und Krumau. Brno: Masarykova univerzita, 2014: 183–204.
[13] Lukáš, Miroslav. 2019. Divadlo v Mikulově za éry rodu Dietrichsteinů (od konce 16. století do druhé světové války). Brno: Masarykova univerzita, 2019.
[14] MAZAL, Otto und Franz UNTERKIRCHER. 1965. Katalog der abendländischen Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek: "Series nova" (Neuerwerbungen): Teil 1: Cod. Ser. n. 1–1600. Wien: Prachner, 1965.
[15] NEUHUBER, Christian, Stefanie EDLER und Elisabeth ZEHETNER (Hg.). 2019. Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800. Eine andere Literaturgeschichte. Wien/Köln/Weimar: Böhlau, 2019.
[16] NEUHUBER, Christian. 2014. Die vergessene Kunst. Prolegomena zu einer Ästhetik der österreichischen Dialektliteratur vor 1800. Jahrbuch der Österreichischen Gesellschaft zur Erforschung des 18. Jahrhunderts 28 (2014): 53–86.
[17] Neumann, Alois Augustin. 1933. Piaristé a český barok. Přerov: Knihkupectví Společenské knihtiskárny, 1933.
[18] PERNERSTORFER, Matthias J. 2018. Vom Heiligen Grab der Pfarre Mödring zum Theatrum Sacrum der Horner Piaristen. Das Waldviertel 67 (2018): 2: 217–234.
[19] PERNERSTORFER, Matthias J. und Rudolf Malli. 2018. Das Schultheater der Piaristen in Horn. Mit einem Verzeichnis der Aufführungen & einem Katalog der Manuskripte und Drucke. Jahrbuch für Landeskunde von Niederösterreich N. F. 84 (2018b): 95–263.
[20] PERNERSTORFER, Matthias J. 2019. Wo bleibt die Barmherzigkeit? Oder Allegorische Stücke zur vorösterlichen Bußzeit am Schultheater in Horn (Niederösterreich) im Kontext der Pädagogischen Arbeit des Piaristen-Gymnasiums. Nebst einem Faksimile der lateinischen Perioche des Androtheus von 1722 und deren deutscher Übersetzung durch Alfred Dunshirn. Morgen-Glantz. Zeitschrift der Christian Knorr von Rosenroth-Gesellschaft 29 (2019): 175–222.
[21] Rädle, Fidel. 1988. Lateinisches Theater fürs Volk. Zum Problem des frühen Jesuitendramas. In Wolfgang Raible (Hg.). Zwischen Festtag und Alltag. Zehn Beiträge zum Thema 'Mündlicheit und Schriftlichkeit'. Tübingen: Narr, 1988: 133–147.
[22] Rädle, Fidel. 2019. Das lateinische Jesuitentheater in den deutschsprachigen Ländern der Frühen Neuzeit (von den Anfängen bis zum Westfälischen Frieden). Verfügbar online http://hdl.handle.net/11858/00–001S-0000–002D-B657-D [20.06.2019].
[23] Richter, Susan. 2007. "Sittliche Schau-Bühn-Spiele". Die Rolle des Schultheaters im Lehrkonzept des Piaristenordens im 18. Jahrhundert. In Hans Heid (Hg.). Die Rastatter Residenz im Spiegel von Beständen der historischen Bibliothek der Stadt Rastatt. Ein Beitrag zur Geschichte des Piaristenordens in Deutschland. Rastatt: Stadt Rastatt, 2007: 209–228.
[24] Richter, Václav, Ivo KRSEK, Miloš STEHLÍK und Metoděj ZEMEK. 1971. Mikulov. Brno: Blok, 1971.
[25] SCHIECHE, Emil. 1967. Umfang und Schicksal der von den Schweden 1645 in Nikolsburg und 1648 in Prag erbeuteten Archivalien. Bohemia 8 (1967): 111–133.
[26] SCHNUSENBERG, Christine C. 1981. Das Verhältnis von Kirche und Theater. Dargestellt an ausgewählten Schriften der Kirchenväter und liturgischen Texten bis auf Amalarius von Metz (a.d. 775–852). Eugene: Wipf&Stock, 1981.
[27] Sehnal, Jiří, Martin VAŇÁČ und Alena JAKUBCOVÁ. 2013. Franz Fürst von DIETRICHSTEIN. In Alena Jakubcová und Matthias J. Pernherstorfer (Hg.). Theater in Böhmen, Mähren und Schlesien. Von den Anfängen bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts. Ein Lexikon. Neu bearbeitete, deutschsprachige Ausgabe. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2013: 154–157.
[28] STARL, Timm. 2016. Einsle, Anton (1848–1897), Photograph und Buchhändler. ÖBL Online-Edition, Lfg. 5 (25. 11. 2016). Verfügbar online http://www.biographien.ac.at/oebl/oebl_E/Einsle_Anton_1848_1897.xml [20.06.2019].
[29] Zemek, Metoděj. 1996. Školní divadlo v Mikulově v 17. a 18. stol. Vlastivědný věstník moravský 18 (1996): 37–46.
[30] Zemek, Metoděj, Jan BOMBERA und Aleš Filip. 1992. Piaristé v Čechách, na Moravě a ve Slezsku 1631–1950. Prievidza: Scholae Piae Prievidza, 1992.