Les gens et les marées

Název: Les gens et les marées
Zdrojový dokument: The Central European journal of Canadian studies. 2011, roč. 7, č. [1], s. 53-64
Rozsah
53-64
  • ISSN
    1213-7715 (print)
    2336-4556 (online)
Type: Článek
Jazyk
Licence: Neurčená licence
Přístupová práva
přístupné po uplynutí embarga
 

Upozornění: Tyto citace jsou generovány automaticky. Nemusí být zcela správně podle citačních pravidel.

Abstrakt(y)
Le roman soumis à l'analyse dans le présent article introduit le héros typiquement poulinien qui sert de véhicule pour la discussion sur la difficulté de l'être humain d'être au monde – un individu solitaire et réticent, maniaque et timide, délicat et presque misanthrope. Le bonheur et les différentes significations qu'il prend aux yeux des gens représentent dans ce contexte uniquement le point de départ de la discussion. L'article analyse le rôle des mots, la signification de la solitude, de la proximité, de la mémoire, du discours et de l'appartenance/héritage au sein d'un univers qui simule/s'efforce de recréer le Paradis, entre la force et la douceur. Pour le personnage, la communication avec ses pairs est une grande provocation, presqu'une mission impossible qui finit, apparemment, avec la mort. Si le roman avertit le lecteur que nul n'est une île, il est aussi vrai que les gens doivent négocier leurs notions afin de trouver une manière propre et viable d'être au monde.
The novel analyzed in this article puts forth a type of hero typically used by Poulin to discuss the difficulties of being in the world – one who is lonely and reticent, maniac and shy, delicate and something of a misanthrope. In this context, happiness and its various meanings for various individuals represent are solely a starting point for this long discussion. The article focuses on the role of words, the meaning of solitude and proximity, of memory, discourse and heritage in a universe which simulates/attempts to re-create Paradise, in between force and gentleness. For the hero, communication with his peers is a great provocation, almost an impossible mission which seemingly ends with the death. If the novel warns the reader that no man is an island, it is also true that people should negotiate or reconsider their theoretical notions in order to find their way of being in the world.
Reference
[1] Beaulieu, Nicole, L'Ecrivain dans l'ombre, "Actualité", avril 1985.

[2] Chassay, Jean-François. «Introduction» dans Les Grandes Maréesde Jacques Poulin, Montréal, TYPO, 1990.

[3] Chow, Rey. The protestant ethic and the spirit of capitalism, New York, Columbia University Press, 2002.

[4] Côté, Jean-Denis. Un entretien avec l'écrivain Jacques Poulin, mars 1993, Études canadiennes/Canadian Studies, Bordeaux-Pessac, no 46, 1999, p. 77-92, repris dans le bulletin d'AIEQ, septembre 2005.

[5] Derrida, Jacques. Mal d'archive: une impression freudienne, Paris, Galilée, 1995.

[6] Gonzàlez, Veronica Cristina Trujillo. Approches onomastiques de "Les Grandes Marées" de Jacques Poulin, http://redalyc.uaemex.mx/pdf/808/80812554014.pdf (consultée en ligne le 21 mars 2011).

[7] Gyurcsik, Margareta. Francophonie et postmodernité: le modèle canadien, dans Dialogues francophones, no. 4, Timişoara, Ed. Mirton, 1999.

[8] Litvelt, Jaap. Aspects de la narration. Thématique, idéologie et identité, Editions Nota Bene (Québec) et L'Har-matan (Paris), 2000.

[9] Poulin, Jacques. Le vieux chagrin, Montréal/Arles, Lémeac/Actes Sud, 1989.

[10] Poulin, Jacques. Les Grandes Marées, Montréal, Bibliothèque québécoise [Montréal, Leméac, 1978], 1990.

[11] Poulin, Jacques. Le cœur de la baleine bleue, Montréal, Bibliothèque québécoise [Montréal, Editions du Jour, 1970], 1994.

[12] Tremblay, Roseline. L'écrivain imaginaire. Essai sur le roman québécois 1960-1995, Cahiers du Québec, HMH, Coll. Littérature, 2004.