Název: Estandarización cultural y marginalidad lingüística : el siglo XVII: una gran paradoja en la historia de la lengua española
Variantní název:
- Cultural standardization and linguistic marginality : the seventeenth century: a great paradox in the history of the Spanish language
Zdrojový dokument: Études romanes de Brno. 2018, roč. 39, č. 2, s. 15-40
Rozsah
15-40
-
ISSN1803-7399 (print)2336-4416 (online)
Trvalý odkaz (DOI): https://doi.org/10.5817/ERB2018-2-2
Trvalý odkaz (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/138285
Type: Článek
Jazyk
Licence: Neurčená licence
Upozornění: Tyto citace jsou generovány automaticky. Nemusí být zcela správně podle citačních pravidel.
Abstrakt(y)
Este trabajo analiza el particular comportamiento sintáctico del siglo XVII, y sus resultados no solo ponen en cuestionamiento algunas de las propiedades del cambio lingüístico, sino que también arrojan nueva luz sobre el lugar peculiar o especial de esta centuria en la periodización del español. El objetivo general es, por tanto, analizar la peculiaridad lingüística del siglo XVII en una diacronía amplia del español, así como mostrar que un diálogo interdisciplinario entre la lengua, la literatura, la historia y los estudios culturales proporciona un mejor entendimiento de su peculiar complejidad sintáctica.
This paper analyzes the specific syntactic behavior of the Spanish language during the seventeenth century. The results of this study not only put into question some of the assumed properties of linguistic change, but also shed new light on the key role of this century in the periodization of Spanish. Therefore, our general objective is to analyze the linguistic peculiarities of the seventeenth century in a broad diachrony of Spanish. In addition, we suggest that an interdisciplinary dialogue between language, literature, history, and cultural studies is essential in order to provide a better understanding of syntactic complexity during this time period.
Reference
[1] Abad, F. (2004). Diacronía y sincronía del español. Cauce. Revista de Filología y su Didáctica, 27, 7–26.
[2] Aguilar, A.; Aguilar, Y.; Araiza, J.; & Melis, Ch. (2006). Nueva evidencia a favor del tercer periodo evolutivo del español: el orden de las palabras. Signos Lingüísticos, 3, 33–67.
[3] Ammon, U. (2004). Standard variety. In U. Ammon, N. Ditma, K. J. Mattheier & P. Trudgill (Eds.), Sociolinguistics: An international handbook of the science of language and society (pp. 273–283). Berlin-New York: Walter De Gruyter.
[4] Ariza, M. (1994). De la llamada revolución fonológica del Siglo de Oro. In M. Ariza, Sobre fonética histórica del español (pp. 223–257). Madrid: Arco/Libros.
[5] Bello, A. [1847] 1988. Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos, con las notas de Rufino José Cuervo. R. Trujillo (Ed.). Madrid: Arco/Libros.
[6] Bybee, J. (2010). Language, usage and cognition. Cambridge: Cambridge University Press.
[7] Cano, R. (coord.). (2004). Historia de la lengua española. Barcelona: Ariel.
[8] Cano, R. (1988). El español a través de los tiempos. Madrid: Arco/Libros.
[9] Company Company, C. (2012). Historical morphosyntax and grammaticalization. In I. Hualde, A. Olarrea, & E. Rourke (Eds.), Handbook of Hispanic linguistics (pp. 673–693). London-New York: Blackwell.
[10] Company Company, C. (2015). Continuidades y discontinuidades en la periodización sintáctica del español. La evidencia del siglo XVII. In J. M. García Martín (ed.), Actas del viii Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (pp. 717–734). Frankfurt-Madrid: Vervuert-Iberoamericana.
[11] Elliot, J. (1963). The imperial Spain. London: Prentice.
[12] Eberenz, R. (1991). Castellano antiguo y español moderno. Reflexiones sobre la periodización en la historia de la lengua. Revista de Filología Española, 71(1–2), 79–106. | DOI 10.3989/rfe.1991.v71.i1/2.652
[13] Gauger, H.-M. (2004). La conciencia lingüística en la Edad de Oro. In R. Cano (coord.), Historia de la lengua española (pp. 681–700). Barcelona: Ariel.
[14] Girón Alconchel, J. L. (2004). Cambios gramaticales en los Siglos de Oro. In R. Cano (coord.), Historia de la lengua española (pp. 859–894). Barcelona: Ariel.
[15] Hatzfeld, H. (1964). Estudios sobre el barroco. Madrid: Gredos.
[16] Haugen, E. (1966). Dialect, language, nation. American Anthropologist, 68, 922–935.
[17] Lapesa, R. [1947] 1981. Historia de la lengua española. Madrid: Gredos.
[18] López Grigera, M. L. (2004). Historia textual: textos literarios (Siglos de Oro). In R. Cano (coord.), Historia de la lengua española (pp. 700–725). Barcelona: Ariel.
[19] Lynch, J. [1965] 2007. Los Austrias, 1598–1700. Barcelona: Crítica.
[20] Maravall, J. A. (1975). La cultura del Barroco. Análisis de una estructura histórica. Barcelona: Ariel.
[21] Melis, Ch.; & Alfonso, M. (2012). Topicalización de complementos circunstanciales. Ponencia leída en el viii Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Universidad de Cádiz.
[22] Menéndez Pidal, R. [1904] 1940. Manual de gramática histórica española. Madrid: Espasa Calpe.
[23] Menéndez Pidal, R. (1991). La lengua castellana en el siglo XVII. Madrid: Espasa Calpe.
[24] Menéndez Pidal, R. [1939] 2005. Historia de la lengua española. Madrid: Fundación Menéndez Pidal.
[25] Milroy, J.; & Milroy, L. (1997). Varieties and variation. In F. Coulmas (Ed.), The Handbook of Sociolinguistics (pp. 47–64). Oxford: Blackwell.
[26] Montaner Frutos, A. (1989). El concepto de oralidad y su aplicación a la literatura de los siglos XVI y XVII. En torno al vol. 7 de Edad de Oro", Criticón, 45, 183–198.
[27] Ruiz Pérez, P. (2010). Historia de la literatura española, 3: El siglo del arte nuevo. 1598–1691. Madrid: Crítica.
[28] Silva Ceceña, R. (2012). Oraciones finales. Estructura y evolución. Tesis de maestría inédita. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
[29] Sloman, S. (2005). Causal models. How people think about the world and its alternatives. Oxford-New York: Oxford University Press.
[30] Tejedo-Herrero, F. (2012). Sobre algunas transformaciones sintácticas y la activa evolución del castellano en el siglo XVI. Romance Philology, 66 (2), 423–447. | DOI 10.1484/J.RPH.5.100846
[31] Thom, R. (1983). Paraboles et catastrophes. Paris: Flammarion.
[2] Aguilar, A.; Aguilar, Y.; Araiza, J.; & Melis, Ch. (2006). Nueva evidencia a favor del tercer periodo evolutivo del español: el orden de las palabras. Signos Lingüísticos, 3, 33–67.
[3] Ammon, U. (2004). Standard variety. In U. Ammon, N. Ditma, K. J. Mattheier & P. Trudgill (Eds.), Sociolinguistics: An international handbook of the science of language and society (pp. 273–283). Berlin-New York: Walter De Gruyter.
[4] Ariza, M. (1994). De la llamada revolución fonológica del Siglo de Oro. In M. Ariza, Sobre fonética histórica del español (pp. 223–257). Madrid: Arco/Libros.
[5] Bello, A. [1847] 1988. Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos, con las notas de Rufino José Cuervo. R. Trujillo (Ed.). Madrid: Arco/Libros.
[6] Bybee, J. (2010). Language, usage and cognition. Cambridge: Cambridge University Press.
[7] Cano, R. (coord.). (2004). Historia de la lengua española. Barcelona: Ariel.
[8] Cano, R. (1988). El español a través de los tiempos. Madrid: Arco/Libros.
[9] Company Company, C. (2012). Historical morphosyntax and grammaticalization. In I. Hualde, A. Olarrea, & E. Rourke (Eds.), Handbook of Hispanic linguistics (pp. 673–693). London-New York: Blackwell.
[10] Company Company, C. (2015). Continuidades y discontinuidades en la periodización sintáctica del español. La evidencia del siglo XVII. In J. M. García Martín (ed.), Actas del viii Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (pp. 717–734). Frankfurt-Madrid: Vervuert-Iberoamericana.
[11] Elliot, J. (1963). The imperial Spain. London: Prentice.
[12] Eberenz, R. (1991). Castellano antiguo y español moderno. Reflexiones sobre la periodización en la historia de la lengua. Revista de Filología Española, 71(1–2), 79–106. | DOI 10.3989/rfe.1991.v71.i1/2.652
[13] Gauger, H.-M. (2004). La conciencia lingüística en la Edad de Oro. In R. Cano (coord.), Historia de la lengua española (pp. 681–700). Barcelona: Ariel.
[14] Girón Alconchel, J. L. (2004). Cambios gramaticales en los Siglos de Oro. In R. Cano (coord.), Historia de la lengua española (pp. 859–894). Barcelona: Ariel.
[15] Hatzfeld, H. (1964). Estudios sobre el barroco. Madrid: Gredos.
[16] Haugen, E. (1966). Dialect, language, nation. American Anthropologist, 68, 922–935.
[17] Lapesa, R. [1947] 1981. Historia de la lengua española. Madrid: Gredos.
[18] López Grigera, M. L. (2004). Historia textual: textos literarios (Siglos de Oro). In R. Cano (coord.), Historia de la lengua española (pp. 700–725). Barcelona: Ariel.
[19] Lynch, J. [1965] 2007. Los Austrias, 1598–1700. Barcelona: Crítica.
[20] Maravall, J. A. (1975). La cultura del Barroco. Análisis de una estructura histórica. Barcelona: Ariel.
[21] Melis, Ch.; & Alfonso, M. (2012). Topicalización de complementos circunstanciales. Ponencia leída en el viii Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Universidad de Cádiz.
[22] Menéndez Pidal, R. [1904] 1940. Manual de gramática histórica española. Madrid: Espasa Calpe.
[23] Menéndez Pidal, R. (1991). La lengua castellana en el siglo XVII. Madrid: Espasa Calpe.
[24] Menéndez Pidal, R. [1939] 2005. Historia de la lengua española. Madrid: Fundación Menéndez Pidal.
[25] Milroy, J.; & Milroy, L. (1997). Varieties and variation. In F. Coulmas (Ed.), The Handbook of Sociolinguistics (pp. 47–64). Oxford: Blackwell.
[26] Montaner Frutos, A. (1989). El concepto de oralidad y su aplicación a la literatura de los siglos XVI y XVII. En torno al vol. 7 de Edad de Oro", Criticón, 45, 183–198.
[27] Ruiz Pérez, P. (2010). Historia de la literatura española, 3: El siglo del arte nuevo. 1598–1691. Madrid: Crítica.
[28] Silva Ceceña, R. (2012). Oraciones finales. Estructura y evolución. Tesis de maestría inédita. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
[29] Sloman, S. (2005). Causal models. How people think about the world and its alternatives. Oxford-New York: Oxford University Press.
[30] Tejedo-Herrero, F. (2012). Sobre algunas transformaciones sintácticas y la activa evolución del castellano en el siglo XVI. Romance Philology, 66 (2), 423–447. | DOI 10.1484/J.RPH.5.100846
[31] Thom, R. (1983). Paraboles et catastrophes. Paris: Flammarion.