Název: Las huellas del Golem en "El milagro secreto" de Borges
Variantní název:
- Traces of Golem in "El Milagro secreto" by Borges
Zdrojový dokument: Études romanes de Brno. 2022, roč. 43, č. 2, s. 115-127
Rozsah
115-127
-
ISSN1803-7399 (print)2336-4416 (online)
Trvalý odkaz (DOI): https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-7
Trvalý odkaz (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/digilib.76964
Type: Článek
Jazyk
Licence: CC BY-SA 4.0 International
Upozornění: Tyto citace jsou generovány automaticky. Nemusí být zcela správně podle citačních pravidel.
Abstrakt(y)
Este artículo se propone analizar la relación intertextual entre el relato de Borges "El milagro secreto" y la novela El Golem de Gustav Meyrink con el objetivo de comprender cómo incide en la construcción que realiza el autor argentino de la ciudad de Praga y en su propio posicionamiento en los debates de la sociedad argentina en el contexto de la Segunda Guerra Mundial.
This article aims to analyze the intertextual relationship between the short story "El Milagro Secreto" by Jorge Luis Borges and the novel El Golem by Gustav Meyrink in order to understand how this affects the Argentinean author’s construction of Prague and also his own position on Argentinean society debates in the context of the Second World War.
Reference
[1] AA.VV. (2019). Borges, el judaísmo e Israel. Buenos Aires: CIDiCSeF.
[2] Alazraki, J. (1968). La prosa narrativa de Jorge Luis Borges. Madrid: Gredos.
[3] Balderston, D. (1996). ¿Fuera de contexto? Referencialidad histórica y expresión de la realidad en Borges. Rosario: Beatriz Viterbo.
[4] Beller, M.; & Leerssen, J. (2007). Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters: a Critical Survey. Amsterdam: Rodopi. | DOI 10.1163/9789004358133
[5] Binder, H. (2009). Gustav Meyrink. Ein Leben im Bann der Magie. Praga: Vitalis.
[6] Bioy Casares, A. (2012). Obra completa I (1940–1958). Buenos Aires: Emecé.
[7] Borges, J. L. (1997). Autobiografía 1899–1970. Buenos Aires: El Ateneo.
[8] Borges, J. L. (1999). La Guerra, ensayo de imparcialidad. In Borges en Sur. Buenos Aires: Emecé.
[9] Borges, J. L. (1996). Obras completas I (1923–1949). Buenos Aires: Emecé.
[10] Borges, J. L. (1996). Obras completas II (1952–1972). Buenos Aires: Emecé.
[11] Borges, J. L. (1987). Prólogo. In El cardenal Napellus. Madrid: Siruela.
[12] Borges, J. L. (1985). Prólogo. In El Golem. Buenos Aires: Hyspamérica Ediciones.
[13] Borges, J. L. (1986). Textos cautivos. Barcelona: Tusquets.
[14] Kristeva, J. (1978). Semiótica. Madrid: Fundamentos.
[15] Meyrink, G. (1998). El Golem. Trad. A. Laurent. Barcelona: Fontana.
[16] Meyrink, G. (1976). La casa de la ú ltima farola. (Tomo I: Relatos). Trad. M. González de Buitrago. Madrid: Ediciones Felmar.
[17] Mitchell, M. (2008). VIVO: The Life of Gustav Meyrink. Sawtry: Dedalus.
[18] Sosnowski, S. (2020). Borges y la Cábala. Buenos Aires: Modesto rimba.
[2] Alazraki, J. (1968). La prosa narrativa de Jorge Luis Borges. Madrid: Gredos.
[3] Balderston, D. (1996). ¿Fuera de contexto? Referencialidad histórica y expresión de la realidad en Borges. Rosario: Beatriz Viterbo.
[4] Beller, M.; & Leerssen, J. (2007). Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters: a Critical Survey. Amsterdam: Rodopi. | DOI 10.1163/9789004358133
[5] Binder, H. (2009). Gustav Meyrink. Ein Leben im Bann der Magie. Praga: Vitalis.
[6] Bioy Casares, A. (2012). Obra completa I (1940–1958). Buenos Aires: Emecé.
[7] Borges, J. L. (1997). Autobiografía 1899–1970. Buenos Aires: El Ateneo.
[8] Borges, J. L. (1999). La Guerra, ensayo de imparcialidad. In Borges en Sur. Buenos Aires: Emecé.
[9] Borges, J. L. (1996). Obras completas I (1923–1949). Buenos Aires: Emecé.
[10] Borges, J. L. (1996). Obras completas II (1952–1972). Buenos Aires: Emecé.
[11] Borges, J. L. (1987). Prólogo. In El cardenal Napellus. Madrid: Siruela.
[12] Borges, J. L. (1985). Prólogo. In El Golem. Buenos Aires: Hyspamérica Ediciones.
[13] Borges, J. L. (1986). Textos cautivos. Barcelona: Tusquets.
[14] Kristeva, J. (1978). Semiótica. Madrid: Fundamentos.
[15] Meyrink, G. (1998). El Golem. Trad. A. Laurent. Barcelona: Fontana.
[16] Meyrink, G. (1976). La casa de la ú ltima farola. (Tomo I: Relatos). Trad. M. González de Buitrago. Madrid: Ediciones Felmar.
[17] Mitchell, M. (2008). VIVO: The Life of Gustav Meyrink. Sawtry: Dedalus.
[18] Sosnowski, S. (2020). Borges y la Cábala. Buenos Aires: Modesto rimba.