Název: Paysages "diffamés" : une lecture de l'oeuvre romanesque de Georges Eekhoud à l'aune de la question environnementale
Variantní název:
- "Defamed" landscapes : a reading of Georges Eekhoud's novels in the light of the environmental question
Zdrojový dokument: Études romanes de Brno. 2023, roč. 44, č. 1, s. 349-367
Rozsah
349-367
-
ISSN1803-7399 (print)2336-4416 (online)
Trvalý odkaz (DOI): https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-20
Trvalý odkaz (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/digilib.77943
Type: Článek
Jazyk
Licence: CC BY-SA 4.0 International
Upozornění: Tyto citace jsou generovány automaticky. Nemusí být zcela správně podle citačních pravidel.
Abstrakt(y)
Cet article est une lecture écopoétique de l'oeuvre romanesque du naturaliste belge Georges Eekhoud (fin XIXe-début XXe siècle). Il a pour objectif d'analyser les représentations des atteintes à l'environnement dans Les Milices de Saint-François, La Nouvelle Carthage et Le Terroir Incarné. Nous présenterons d'abord les espaces (villes, faubourgs, types d'industries, campagne) et les nuisances qui y sont associées (insalubrité, pollution de l'air, du sol, de l'eau, disparition de la faune et de la flore). Ensuite, à partir d'outils d'analyse de la « pensée-paysage » de Michel Collot, nous examinerons la matérialité même de l'écriture des pollutions, en mettant en évidence l'aspect visuel de l'écriture de Georges Eekhoud, l'attention prêtée aux odeurs, ainsi qu'un imaginaire reposant sur des effets d'anthropomorphisation et de nombreuses références historiques et mythologiques.
This article is an ecopoetic reading of the work of the Belgian naturalist Georges Eekhoud (late nineteenth-early twentieth century). Its aim is to analyze the representations of environmental damage in Les Milices de Saint-François, La Nouvelle Carthage and Le Terroir Incarné. We will first present the various places (cities, suburbs, industrial areas, countryside) with their associated nuisances (unsanitary conditions, disappearance of fauna and flora as well as air, soil and water pollution). Afterwards, using Michel Collot's analysis tools from his "pensée-paysage", we will examine Georges Eekhoud's materiality of writing about pollution, highlighting the visual aspect of his writing, his focus on smells, as well as an imaginary based on anthropomorphic effects and numerous historical and mythological references.
Reference
[1] Aron, P. (1982). Structures et significations idéologiques de l'œuvre romanesque de Georges Eekhoud (1854-1927). Réseau, 39-40, 3-18.
[2] Aron, P. (1985). Les Écrivains belges et le socialisme (1880-1913). L'expérience de l'art social : d'Edmond Picard à Émile Verhaeren. Bruxelles : Éditions Labor.
[3] Aron, P. (1990). Quelques propositions pour mieux comprendre les rencontres entre peintres et écrivains en Belgique francophone. Écriture, 36, 82-91.
[4] Aron, P. (1991). Lecture. In G. Eekhoud, Voyous de velours ou l'autre vue (pp.171-186). Bruxelles : Éditions Labor.
[5] Aron, P. (2020). L'écrivain d'art : pour une critique de l'émotion. Textyles, 58-59. https://doi.org/10.4000/textyles.3887
[6] Aron, P. & Dessy, C. (2020). Georges Eekhoud, autres vies, autres vues. Textyles, 58-59. https://doi.org/10.4000/textyles.3872
[7] Audier, S. (2017). La société écologique et ses ennemis. Pour une histoire alternative de l'émancipation. Paris: Éditions La Découverte. Version Kindle.
[8] Berger, É. (2015). Les paysages de la nation. In D. Laoureux & C. Leblanc (Sous la dir. de), Paysages de Belgique. Un voyage artistique. 1830-2015 (pp. 56-73). Bruxelles: Éditions Racine.
[9] Bladel, M. (1922). L'œuvre de Georges Eekhoud. Bruxelles: La Renaissance du livre.
[10] Buekens, S. (2019). L'écopoétique: une nouvelle approche de la littérature française. Elfe XX-XXI, 8. https://doi.org/10.4000/elfe.1299
[11] Chavasse, P. (2015). Georges Eekhoud et son terroir incarné. Excavatio, XXV. http://aizen.zolanaturalismassoc.org/excavatio/articles/v25/PDF3_Chavasse.pdf
[12] Collot, M. (2011). La Pensée-paysage. Arles: Actes Sud/ENSP.
[13] Eekhoud, G. (1884). Kermesses. Bruxelles: Kistemaeckers.
[14] Eekhoud, G. (1886). Les Milices de Saint François. Bruxelles: Veuve Monnom.
[15] Eekhoud, G. (1894). Nouvelles Kermesses. Bruxelles: Paul Lacomblez.
[16] Eekhoud, G. (1897 [1895]). Mes Communions. Paris: Mercure de France.
[17] Eekhoud, G. (1899). Escal-Vigor. Paris: Mercure de France.
[18] Eekhoud, G. (1904). L'Autre Vue. Paris: Mercure de France.
[19] Eekhoud, G. (1914 [1888]). La Nouvelle Carthage. Paris: Mercure de France.
[20] Eekhoud, G. (1923). Le Terroir Incarné. Bruxelles: Éditions de la Renaissance d'Occident.
[21] Gonne, M. (2017). Contrebande littéraire et culturelle à la belle époque. Le "hard labour" de Georges Eekhoud entre Anvers, Paris et Bruxelles. Louvain: Leuven University Press.
[22] Gorceix, P. (1997). La Belgique fin de siècle. Romans – Nouvelles – Théâtre. Bruxelles: Éditions Complexe.
[23] Gorceix, P. (2004). Lecture. In G. Eekhoud, La Nouvelle Carthage (pp. 441-464). Bruxelles: Éditions Labor.
[24] Granier, C. (2007). "Quitter son point de vue". Quelques utopies anarcho-littéraires d'il y a un siècle. Paris: Les Éditions du Monde libertaire.
[25] Granier, C. (2019). Les parias de Georges Eekhoud. Les âmes d'Atala (blog). https://zamdatala.net/2019/10/29/les-parias-de-georges-eekhoud/
[26] Gullentops, D. (2015). Émile Verhaeren inédit. Bruxelles: Éditions VUBPRESS.
[27] Henriquet, M. (1924). La Campine industrielle. Bruxelles: Éditions de l'Écho de la Bourse.
[28] Jarrige, F. ; & Le Roux, T. (2017). La contamination du monde. Une histoire des pollutions à l'âge industriel. Paris: Éditions du Seuil.
[29] Laoureux, D. (2015). La géographie belge à l'épreuve des arts visuels. In D. Laoureux, & C. Leblanc (Sous la dir. de), Paysages de Belgique. Un voyage artistique. 1830-2015 (pp. 35-53). Bruxelles: Éditions Racine.
[30] Levarlet, H. (1942). Accidents survenus dans la fabrication, l'emmagasinage dans le transport des explosifs. In Ministère de l'Industrie et du travail. Administration des mines, Annales des mines de Belgique, t. XLIII (pp. 527-566). Louvain: Imprimerie Polleunis et Ceuterick.
[31] Lucien, M. (1999). Eekhoud le Rauque. Villeneuve d'Ascq: Presses universitaires du Septentrion.
[32] Maréchal, J. (2016). La guerre aux cheminées. Pollution, peurs et conflits autour de la grande industrie chimique (Belgique, 1810-1880). Namur: Presses Universitaires de Namur.
[33] Peeters, K. (2020). Eekhoud et la peinture, dans et autour d'Escal-Vigor. Textyles, 58-59. https://doi.org/10.4000/textyles.3891
[34] Robert, C. (2015). Au xixe siècle, des écrivains sèment les graines de l'écologie. Pour mémoire, hors-série 15 ("Rebelles et environnement"), 36-48. https://www.ecologie.gouv.fr/sites/default/files/2016%20CH%20PM%20HS%20Rebelles%20et%20Environnement%20.pdf
[35] Schoentjes, P. (2015). Ce qui a lieu. Essai d'écopoétique. Marseille: Wildproject.
[36] Verhaeren, E. (1997). Poésie complète 2: Les Campagnes hallucinées. Les Villes tentaculaires. Ed. M. Otten. Bruxelles: Éditions Labor.
[2] Aron, P. (1985). Les Écrivains belges et le socialisme (1880-1913). L'expérience de l'art social : d'Edmond Picard à Émile Verhaeren. Bruxelles : Éditions Labor.
[3] Aron, P. (1990). Quelques propositions pour mieux comprendre les rencontres entre peintres et écrivains en Belgique francophone. Écriture, 36, 82-91.
[4] Aron, P. (1991). Lecture. In G. Eekhoud, Voyous de velours ou l'autre vue (pp.171-186). Bruxelles : Éditions Labor.
[5] Aron, P. (2020). L'écrivain d'art : pour une critique de l'émotion. Textyles, 58-59. https://doi.org/10.4000/textyles.3887
[6] Aron, P. & Dessy, C. (2020). Georges Eekhoud, autres vies, autres vues. Textyles, 58-59. https://doi.org/10.4000/textyles.3872
[7] Audier, S. (2017). La société écologique et ses ennemis. Pour une histoire alternative de l'émancipation. Paris: Éditions La Découverte. Version Kindle.
[8] Berger, É. (2015). Les paysages de la nation. In D. Laoureux & C. Leblanc (Sous la dir. de), Paysages de Belgique. Un voyage artistique. 1830-2015 (pp. 56-73). Bruxelles: Éditions Racine.
[9] Bladel, M. (1922). L'œuvre de Georges Eekhoud. Bruxelles: La Renaissance du livre.
[10] Buekens, S. (2019). L'écopoétique: une nouvelle approche de la littérature française. Elfe XX-XXI, 8. https://doi.org/10.4000/elfe.1299
[11] Chavasse, P. (2015). Georges Eekhoud et son terroir incarné. Excavatio, XXV. http://aizen.zolanaturalismassoc.org/excavatio/articles/v25/PDF3_Chavasse.pdf
[12] Collot, M. (2011). La Pensée-paysage. Arles: Actes Sud/ENSP.
[13] Eekhoud, G. (1884). Kermesses. Bruxelles: Kistemaeckers.
[14] Eekhoud, G. (1886). Les Milices de Saint François. Bruxelles: Veuve Monnom.
[15] Eekhoud, G. (1894). Nouvelles Kermesses. Bruxelles: Paul Lacomblez.
[16] Eekhoud, G. (1897 [1895]). Mes Communions. Paris: Mercure de France.
[17] Eekhoud, G. (1899). Escal-Vigor. Paris: Mercure de France.
[18] Eekhoud, G. (1904). L'Autre Vue. Paris: Mercure de France.
[19] Eekhoud, G. (1914 [1888]). La Nouvelle Carthage. Paris: Mercure de France.
[20] Eekhoud, G. (1923). Le Terroir Incarné. Bruxelles: Éditions de la Renaissance d'Occident.
[21] Gonne, M. (2017). Contrebande littéraire et culturelle à la belle époque. Le "hard labour" de Georges Eekhoud entre Anvers, Paris et Bruxelles. Louvain: Leuven University Press.
[22] Gorceix, P. (1997). La Belgique fin de siècle. Romans – Nouvelles – Théâtre. Bruxelles: Éditions Complexe.
[23] Gorceix, P. (2004). Lecture. In G. Eekhoud, La Nouvelle Carthage (pp. 441-464). Bruxelles: Éditions Labor.
[24] Granier, C. (2007). "Quitter son point de vue". Quelques utopies anarcho-littéraires d'il y a un siècle. Paris: Les Éditions du Monde libertaire.
[25] Granier, C. (2019). Les parias de Georges Eekhoud. Les âmes d'Atala (blog). https://zamdatala.net/2019/10/29/les-parias-de-georges-eekhoud/
[26] Gullentops, D. (2015). Émile Verhaeren inédit. Bruxelles: Éditions VUBPRESS.
[27] Henriquet, M. (1924). La Campine industrielle. Bruxelles: Éditions de l'Écho de la Bourse.
[28] Jarrige, F. ; & Le Roux, T. (2017). La contamination du monde. Une histoire des pollutions à l'âge industriel. Paris: Éditions du Seuil.
[29] Laoureux, D. (2015). La géographie belge à l'épreuve des arts visuels. In D. Laoureux, & C. Leblanc (Sous la dir. de), Paysages de Belgique. Un voyage artistique. 1830-2015 (pp. 35-53). Bruxelles: Éditions Racine.
[30] Levarlet, H. (1942). Accidents survenus dans la fabrication, l'emmagasinage dans le transport des explosifs. In Ministère de l'Industrie et du travail. Administration des mines, Annales des mines de Belgique, t. XLIII (pp. 527-566). Louvain: Imprimerie Polleunis et Ceuterick.
[31] Lucien, M. (1999). Eekhoud le Rauque. Villeneuve d'Ascq: Presses universitaires du Septentrion.
[32] Maréchal, J. (2016). La guerre aux cheminées. Pollution, peurs et conflits autour de la grande industrie chimique (Belgique, 1810-1880). Namur: Presses Universitaires de Namur.
[33] Peeters, K. (2020). Eekhoud et la peinture, dans et autour d'Escal-Vigor. Textyles, 58-59. https://doi.org/10.4000/textyles.3891
[34] Robert, C. (2015). Au xixe siècle, des écrivains sèment les graines de l'écologie. Pour mémoire, hors-série 15 ("Rebelles et environnement"), 36-48. https://www.ecologie.gouv.fr/sites/default/files/2016%20CH%20PM%20HS%20Rebelles%20et%20Environnement%20.pdf
[35] Schoentjes, P. (2015). Ce qui a lieu. Essai d'écopoétique. Marseille: Wildproject.
[36] Verhaeren, E. (1997). Poésie complète 2: Les Campagnes hallucinées. Les Villes tentaculaires. Ed. M. Otten. Bruxelles: Éditions Labor.