Název: Ce Nord tout en feu : Les héritiers de la mine et Il pleuvait des oiseaux de Jocelyne Saucier
Zdrojový dokument: Beyond the 49th Parallel: many faces of the Canadian North. Le Calvé Ivičević, Evaine (editor); Polić, Vanja (editor). 1st edition Brno: Masaryk University, 2018, pp. 97-107
Rozsah
97-107
Trvalý odkaz (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/digilib.81455
Typ
Článek
Jazyk
francouzsky
Přístupová práva
otevřený přístup
Licence: Neurčená licence
Popis
Deux romans de Jocelyne Saucier, Les héritiers de la mine (1999) et Il pleuvait des oiseaux (2011), sont situés dans l'Abitibi et le nord de l'Ontario et les deux se placent sous le signe d'un feu meurtrier. Dans les deux cas, le feu prend une valeur symbolique, sous-tendue de l'imaginaire religieux. La thématique est examinée comme élément structurant à différents niveaux de la narration.
Two of Jocelyne Saucier's novels are located in Abitibi and northern Ontario and placed under the sign of a murderous fire: Les héritiers de la mine (1999) and Il pleuvait des oiseaux (2011). In both cases, the fire takes on a symbolic value, underpinned by religious imagination. The theme is discussed as a structuring element at different levels of narration.
Reference
[1] Bachelard, Gaston. 1968. La Psychanalyse du feu. Paris : Gallimard.
[2] Bachelard, Gaston. 1992. L'air et les songes : essai sur l'imagination du mouvement. Paris : J. Corti.
[3] Boivin, Aurélien. 2012. « Les héritiers de la mine ou le prix du sacrifice ». In : Québec français 164 : 93–95.
[4] Bourgault, Normand, LeBlanc, Patrice, Connelly, Judy-Ann and Anne Gervais. 2008. L'image de l'Abitibi-Témiscamingue : le regard des autres; le regard de soi. Enquête dans le cadre de la stratégie de valorisation régionale de la conférence régionale des élus de l'Abitibi-Témiscamingue. Rouyn Noranda : Université du Québec à Témiscamingue. | DOI 10.22367/mcdm.2019.14.09
[5] Brochu, André. 2012. « Jocelyne Saucier ou l'ambivalence créatrice ». In : Lettres québécoises : la revue de l'actualité littéraire 148 : 9–11.
[6] Chartier, Daniel (ed.). 2008. Le(s) Nord(s) imaginaire(s). Montréal : Presses de l'Université du Québec.
[7] Courtois, Martine (ed.). 2007. L'imaginaire du feu : approches bachelardiennes. Lyon : J. André.
[8] Desjardins, Louise. 2012. « Jocelyne Saucier : le plaisir d'allumer des feux ». In : Lettres québécoises : la revue de l'actualité littéraire 148 : 6–8.
[9] Gaulin, André. 1993. « L'espace du froid ». In : Québec français 88 : 93–94.
[10] Hamelin, Louis-Émond. 1975. La nordicité canadienne. Montréal : Éditions H.M.H.
[11] Lequin, Lucie. 1997. « Le mensonge et la vie ». In : Voix et Images 22, 2, (65) : 393–396. | DOI 10.7202/201310ar
[12] Lévesque, Andrée. 1999. Scènes de la vie rouge. L'époque de Jeanne Corbin. Montréal : Éditions du Remue-Ménage. | DOI 10.7202/1000592ar
[13] Lotman, Jurij Michailovič. 1990. Štruktúra uměleckého textu (Struktura chudožestvennogo teksta). Bratislava : Tatran.
[14] Maccabée-Iqbal, Françoise. 1980. « L'appel du Nord dans Neige noire : La quête de Narcisse ». In : Voix et Images 5, 2 : 365–377. | DOI 10.7202/200213ar
[15] Noël, Michel. 1999. « Le Nord, cet inconnu ». In : Cap-aux-Diamants : la revue d'histoire du Québec 56 : 34–37.
[16] Pelletier, Jacques. 2011. « Feu ! Feu ! Joli feu ? ». In : Nuit blanche, magazine littéraire 123 : 10–12.
[17] Ruggeri, Paola. 1998. « Cowboy de Louis Hamelin. Le Far West québécois ou la redéfinition des frontières nordiques ». In : Globe : revue internationale d'études québécoises 1, 2 : 9–27. | DOI 10.7202/1000510ar
[18] Saucier, Jocelyne. 1999. Les héritiers de la mine. Montréal : XYZ.
[19] Saucier, Jocelyne. 2011. Il pleuvait des oiseaux. Montréal : XYZ.
[20] Saucier, Jocelyne. 2012. « J'aime les histoires ». In : Lettres québécoises : la revue de l'actualité littéraire 148 : 5.
[21] Suhonen, Katri. 2012. « Partout de la neige entassée, comme du linge à laver ». In : Voix et Images 37, 2 : 111–123. | DOI 10.7202/1008579ar
[2] Bachelard, Gaston. 1992. L'air et les songes : essai sur l'imagination du mouvement. Paris : J. Corti.
[3] Boivin, Aurélien. 2012. « Les héritiers de la mine ou le prix du sacrifice ». In : Québec français 164 : 93–95.
[4] Bourgault, Normand, LeBlanc, Patrice, Connelly, Judy-Ann and Anne Gervais. 2008. L'image de l'Abitibi-Témiscamingue : le regard des autres; le regard de soi. Enquête dans le cadre de la stratégie de valorisation régionale de la conférence régionale des élus de l'Abitibi-Témiscamingue. Rouyn Noranda : Université du Québec à Témiscamingue. | DOI 10.22367/mcdm.2019.14.09
[5] Brochu, André. 2012. « Jocelyne Saucier ou l'ambivalence créatrice ». In : Lettres québécoises : la revue de l'actualité littéraire 148 : 9–11.
[6] Chartier, Daniel (ed.). 2008. Le(s) Nord(s) imaginaire(s). Montréal : Presses de l'Université du Québec.
[7] Courtois, Martine (ed.). 2007. L'imaginaire du feu : approches bachelardiennes. Lyon : J. André.
[8] Desjardins, Louise. 2012. « Jocelyne Saucier : le plaisir d'allumer des feux ». In : Lettres québécoises : la revue de l'actualité littéraire 148 : 6–8.
[9] Gaulin, André. 1993. « L'espace du froid ». In : Québec français 88 : 93–94.
[10] Hamelin, Louis-Émond. 1975. La nordicité canadienne. Montréal : Éditions H.M.H.
[11] Lequin, Lucie. 1997. « Le mensonge et la vie ». In : Voix et Images 22, 2, (65) : 393–396. | DOI 10.7202/201310ar
[12] Lévesque, Andrée. 1999. Scènes de la vie rouge. L'époque de Jeanne Corbin. Montréal : Éditions du Remue-Ménage. | DOI 10.7202/1000592ar
[13] Lotman, Jurij Michailovič. 1990. Štruktúra uměleckého textu (Struktura chudožestvennogo teksta). Bratislava : Tatran.
[14] Maccabée-Iqbal, Françoise. 1980. « L'appel du Nord dans Neige noire : La quête de Narcisse ». In : Voix et Images 5, 2 : 365–377. | DOI 10.7202/200213ar
[15] Noël, Michel. 1999. « Le Nord, cet inconnu ». In : Cap-aux-Diamants : la revue d'histoire du Québec 56 : 34–37.
[16] Pelletier, Jacques. 2011. « Feu ! Feu ! Joli feu ? ». In : Nuit blanche, magazine littéraire 123 : 10–12.
[17] Ruggeri, Paola. 1998. « Cowboy de Louis Hamelin. Le Far West québécois ou la redéfinition des frontières nordiques ». In : Globe : revue internationale d'études québécoises 1, 2 : 9–27. | DOI 10.7202/1000510ar
[18] Saucier, Jocelyne. 1999. Les héritiers de la mine. Montréal : XYZ.
[19] Saucier, Jocelyne. 2011. Il pleuvait des oiseaux. Montréal : XYZ.
[20] Saucier, Jocelyne. 2012. « J'aime les histoires ». In : Lettres québécoises : la revue de l'actualité littéraire 148 : 5.
[21] Suhonen, Katri. 2012. « Partout de la neige entassée, comme du linge à laver ». In : Voix et Images 37, 2 : 111–123. | DOI 10.7202/1008579ar