Title: Textsorte Geschäftsbrief und die Entwicklungstendenzen der deutschen Geschäftskorrespondenz
Source document: Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2009, vol. 14 [23], iss. 1-2, pp. [89]-103
Extent
[89]-103
-
ISSN1803-7380 (print)2336-4408 (online)
Stable URL (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/106097
Type: Article
Language
License: Not specified license
Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.
Abstract(s)
This paper deals with the general development trends of the German business correspondence stressing the present form of German business letters. First of all, the email correspondence is considered as the most frequently used means of communication between business partners. The preamble is engaged in the term business letter as a textsort, than the specific features of the business letter and email are mentioned, and the conclusion focuses on the verbonominal constructions in the present German business correspondence.
References
[1] BURGER, H. (1998): Phraseologie. Eine Einführung am Beispiel des Deutschen, Berlin: Erich Schmidt Verlag
[2] DOLEŽALOVÁ, K. (2007): Eine Einführung in die deutsche Geschäftskorrespondenz, Zlín: Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
[3] DUDEN, Bd. 11. (2004): Redewendungen – Wörterbuch der deutschen Idiomatik, Mannheim, Leipzig , Wien , Zürich: Dudenverlag
[4] DUHME, M. (1991): Phraseologie der deutschen Wirtschafssprache. Eine empirische Untersuchung zur Verwendung von Phraseologismen in journalistischen Fachtexten. Essen: Die blaue Eule
[5] DÜRSCHEID, Ch. (2005): Verändert die E-Mail-Kommunikation das Schreiben? In: Websprache. Sprache und Kommunikation im Internet. Berlin: Hrsg. von Siever, Torsten, Schlobinski, Peter & Runkehl, Jens, S. 85–97
[6] DÜRSCHEID, Ch. (2005): Merkmale der E-Mail-Kommunikation. In: Sprache und Kommunikation in den neuen Medien. Band 7. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag, S. 104–117
[7] EICHHOF – CYRUS, K.M. (2000): Vom Briefsteller zur Nettikette: Textsorten gestern und heute. In: Die Deutsche Sprache zur Jahrhundertwende. Sprachkultur oder Sprachverfall? Thema Deutsch. Bank 1. Mannheim – Leipzig – Wien – Zürich: Dudenverlag, S. 53–88
[8] ELSPAß, S. (2002): Alter Wein und neue Schläuche? Briefe der Wende zum 20. Jahrhundert und Texte der neuen Medien – ein Vergleich. In: Briefkultur im 20. Jahrhundert, Oldenburg: Hrsg. von Ulrich Schmitz Siever, Torsten, Schlobinski, Peter & Runkehl, Jens. Berlin & Eva Lia Wyss, Heft 64, S. 7–32
[9] ERMERT, K. (1979): Briefsorten. Untersuchungen zur Theorie und Empirie der Textklassifikation. Diss. Tübingen. Reihe Germanistische Linguistik
[10] FLEISCHER, W. (1997): Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen: Max Niemeyer Verlag
[11] GUNTHER, U., WYSS, E. (1996): E-Mail-Briefe – eine neue Textsorte zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit. In: Textstrukturen im Medienwandel. Frankfurt am Main: Hrsg. von Ernest W.B. Hess-Lüttich, Werner Holly&Ulrich Püschel, S. 61–86
[12] HEUSINGER, S. (1995): Pragmalinguistik, Texterzeugung, Textanalyse, Stillgestaltung und Stillwirkungen in der sprachlichen Kommunikation. Ein Lehr– und Übungsbuch. Frankfurt am Main: Haag und Herchen
[13] HÖPPNEROVÁ, V. (1991): Phraseologismen in der Fachsprache der Außenwirtschaft. Dresden: Technische Universität
[14] JAKOBS, E.M. (1998): Mediale Wechsel und Sprache. Entwicklungsstadien elektronischer Schreibwerkzeuge und ihr Einfluss auf Kommunikationsformen. Opladen: Hrsg. von Ernest W.B. Hess-Lüttich, Werner Holly&Ulrich Püschel, S. 187–209
[15] KILAR, V. (2008): Deutsche Geschäftskorrespondenz. Deutsch als Kommunikationssprache im slowenischen Geschäftsbereich. Zbirka Inter Alia. Slovenija
[16] MALÁ, J. (1993): Einführung in die stilistische Textanalyse, Brno: Masarykova univerzita
[17] RÖSCH, O. (1994): Untersuchungen zu passivwertigen Funktionsverbgefügen im Deutschen der Gegenwart. Ein Beitrag zur funktionalen Valenzgrammatik. Beiträge zur germanistischen Sprachwissenschaft, Hamburg: Buske Hermann Verlag
[18] RUNKEHL, J. SCHLOBINSKI, P., SIEVER,T. (1998): Sprache und Kommunikation im Internet. Opladen, S. 9–25
[19] SACHS, R. (2001): Geschäftskommunikation neu. Ismaning: Hueber Verlag
[20] SCHMITZ, U. (2002): E-Mails kommen in die Jahre. Telefonbriefe auf dem Weg zu sprachlicher Normalität. In : Kommunikationsform E-Mail. Hrsg. von Arne Ziegler und Christa Dürscheid, Tübingen, S. 33–56
[21] SCHMITZ, U. (2004): Sprache in modernen Medien. Einführung in Tatsachen Theorien, Themen und Thesen. Berlin
[22] ŠILHÁNOVÁ, R. (2008): Funktionsverbgefüge in der Geschäftskorrespondenz. Lingua Germanica. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, S. 124–129
[23] ŠILHÁNOVÁ. R. (2008): Phraseologismen und Kollokationen als lexikalische Komponenten in der Geschäftskommunikation und in den Firmenpräsentationen. Mezinárodní konference k evropskému mezikulturnímu dialogu. Zlín: Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně, S. 95–102
[24] WEINGARTEN, R. (1997): Sprachwandel durch Computer. Opladen | DOI 10.1007/978-3-322-91416-3
[2] DOLEŽALOVÁ, K. (2007): Eine Einführung in die deutsche Geschäftskorrespondenz, Zlín: Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
[3] DUDEN, Bd. 11. (2004): Redewendungen – Wörterbuch der deutschen Idiomatik, Mannheim, Leipzig , Wien , Zürich: Dudenverlag
[4] DUHME, M. (1991): Phraseologie der deutschen Wirtschafssprache. Eine empirische Untersuchung zur Verwendung von Phraseologismen in journalistischen Fachtexten. Essen: Die blaue Eule
[5] DÜRSCHEID, Ch. (2005): Verändert die E-Mail-Kommunikation das Schreiben? In: Websprache. Sprache und Kommunikation im Internet. Berlin: Hrsg. von Siever, Torsten, Schlobinski, Peter & Runkehl, Jens, S. 85–97
[6] DÜRSCHEID, Ch. (2005): Merkmale der E-Mail-Kommunikation. In: Sprache und Kommunikation in den neuen Medien. Band 7. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag, S. 104–117
[7] EICHHOF – CYRUS, K.M. (2000): Vom Briefsteller zur Nettikette: Textsorten gestern und heute. In: Die Deutsche Sprache zur Jahrhundertwende. Sprachkultur oder Sprachverfall? Thema Deutsch. Bank 1. Mannheim – Leipzig – Wien – Zürich: Dudenverlag, S. 53–88
[8] ELSPAß, S. (2002): Alter Wein und neue Schläuche? Briefe der Wende zum 20. Jahrhundert und Texte der neuen Medien – ein Vergleich. In: Briefkultur im 20. Jahrhundert, Oldenburg: Hrsg. von Ulrich Schmitz Siever, Torsten, Schlobinski, Peter & Runkehl, Jens. Berlin & Eva Lia Wyss, Heft 64, S. 7–32
[9] ERMERT, K. (1979): Briefsorten. Untersuchungen zur Theorie und Empirie der Textklassifikation. Diss. Tübingen. Reihe Germanistische Linguistik
[10] FLEISCHER, W. (1997): Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen: Max Niemeyer Verlag
[11] GUNTHER, U., WYSS, E. (1996): E-Mail-Briefe – eine neue Textsorte zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit. In: Textstrukturen im Medienwandel. Frankfurt am Main: Hrsg. von Ernest W.B. Hess-Lüttich, Werner Holly&Ulrich Püschel, S. 61–86
[12] HEUSINGER, S. (1995): Pragmalinguistik, Texterzeugung, Textanalyse, Stillgestaltung und Stillwirkungen in der sprachlichen Kommunikation. Ein Lehr– und Übungsbuch. Frankfurt am Main: Haag und Herchen
[13] HÖPPNEROVÁ, V. (1991): Phraseologismen in der Fachsprache der Außenwirtschaft. Dresden: Technische Universität
[14] JAKOBS, E.M. (1998): Mediale Wechsel und Sprache. Entwicklungsstadien elektronischer Schreibwerkzeuge und ihr Einfluss auf Kommunikationsformen. Opladen: Hrsg. von Ernest W.B. Hess-Lüttich, Werner Holly&Ulrich Püschel, S. 187–209
[15] KILAR, V. (2008): Deutsche Geschäftskorrespondenz. Deutsch als Kommunikationssprache im slowenischen Geschäftsbereich. Zbirka Inter Alia. Slovenija
[16] MALÁ, J. (1993): Einführung in die stilistische Textanalyse, Brno: Masarykova univerzita
[17] RÖSCH, O. (1994): Untersuchungen zu passivwertigen Funktionsverbgefügen im Deutschen der Gegenwart. Ein Beitrag zur funktionalen Valenzgrammatik. Beiträge zur germanistischen Sprachwissenschaft, Hamburg: Buske Hermann Verlag
[18] RUNKEHL, J. SCHLOBINSKI, P., SIEVER,T. (1998): Sprache und Kommunikation im Internet. Opladen, S. 9–25
[19] SACHS, R. (2001): Geschäftskommunikation neu. Ismaning: Hueber Verlag
[20] SCHMITZ, U. (2002): E-Mails kommen in die Jahre. Telefonbriefe auf dem Weg zu sprachlicher Normalität. In : Kommunikationsform E-Mail. Hrsg. von Arne Ziegler und Christa Dürscheid, Tübingen, S. 33–56
[21] SCHMITZ, U. (2004): Sprache in modernen Medien. Einführung in Tatsachen Theorien, Themen und Thesen. Berlin
[22] ŠILHÁNOVÁ, R. (2008): Funktionsverbgefüge in der Geschäftskorrespondenz. Lingua Germanica. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, S. 124–129
[23] ŠILHÁNOVÁ. R. (2008): Phraseologismen und Kollokationen als lexikalische Komponenten in der Geschäftskommunikation und in den Firmenpräsentationen. Mezinárodní konference k evropskému mezikulturnímu dialogu. Zlín: Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně, S. 95–102
[24] WEINGARTEN, R. (1997): Sprachwandel durch Computer. Opladen | DOI 10.1007/978-3-322-91416-3