Title: Jak jsme se učili latinsky s Alexandrem de Villa Dei
Source document: Graeco-Latina Brunensia. 2009, vol. 14, iss. 1-2, pp. [157]-168
Extent
[157]-168
-
ISSN1803-7402 (print)2336-4424 (online)
Stable URL (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/114967
Type: Article
Language
License: Not specified license
Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.
Abstract(s)
The treatise deals with Czech annotations in the incunabulum GW 1078 of Moravian Library in Brno (signature AP 142). The incunabulum contains a commented version of a versified handbook of Latin grammar Doctrinale, written by Alexander de Villa Dei. The Czech annotations can be found on the title page of the incunabulum as well as in the text itself - sometimes they refer directly to Alexander's verses, but in most cases they refer to the commentary (Glosa notabilis) written by Gerhard Zupthen from Köln. The use of the handbook in Czech schools of the late Middle Ages is therefore proved again.
In documentis pluribus, quibus probari potest litteras cultusque Bohemiae aetate medii aevi in orbe Latino occidentali locum habuisse, animadvertimus opus ad usum scholarum grammaticam Latinam explicans "Doctrinale" intitulatum, cuius auctor Alexander de Villa Dei (1160/70 – cca 1240) est, observantes voces Bohemicas singulas, sententias breves necnon adnotationes varias, quae in editione (incunabula ita dicta, GW 1078) "Doctrinalis" anno 1497 Norimbergae apud Antonium Koberger typis excusa, Brunae in Bibliotheca terrae Moraviae asservata, occurrunt. Adnotationes illae, plerumque in marginibus diversorum foliorum, non immediate textum "Doctrinalis" ipsum, verum creberrime Gerardi Zupthaniensis Coloniensis expositionem (1488) attinent, cui nomen "Glossae notabili" fuit.
References
[1] Dokoupil Vladislav. 1970. Soupis prvotisků z Universitní knihovny v Brně. Praha: Státní pedagogické nakladatelství.
[2] Fejfalik, Julius. 1861. Studien zur Geschichte der altböhmischen Literatur V. Wien: K. k. Hofund Staatsdruckerei, č. 24, č. 27.
[3] Glauche, Günther. 1971. Schullektüre im Mittelalter. München: Arbeo-Gesellschaft.
[4] Glei, Reinhold V. 2005. "Alexander de Villa Dei." In AX, Wolfram [ed.]. Lateinische Lehrer Europas. Fünfzehn Portraits von Varro bis Erasmus von Rotterdam. Köln – Weimar – Wien: Böhlau.
[5] Kivistö, Sari. 2002. Creating Anti-Eloquence. Epistulae obscurorum virorum and the Humanist Polemics on Style. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica.
[6] Kopecký, Milan. 1983. Zbav mne mé tesknosti. Brno: Blok.
[7] Latinská mluvnice, kterou ku potřebě žáků zvláště nižších a středních tříd gymnasijních sepsal Josef Kořínek, c. k. gymnasijní professor v Jindřichově Hradci. Praha: I. L. Kober, 1890 (1. vyd. 1873).
[8] Lehmann, Paul. 1963. Die Parodie im Mittelalter. Stuttgart: Hiersemann.
[9] Reichling, Dietrich [ed.]. 1893. Das Doctrinale des Alexander de Villa-Dei. Kritisch-exegetische Ausgabe. Mit Einleitung, Verzeichnis der Handschriften und Drucke nebst Registern. Monumenta Germaniae Paedagogica, Band XII. Berlin: Hofmann.
[10] Truhlář, Josef. 1905–6. Catalogus codicum manu scriptorum Latinorum, qui in c.r. Bibiotheca publica atque Universitatis Pragensis asservantur. Pragae: Regia societas scientiarum Bohemica.
[11] Truhlář, Josef. 1899. "Paběrky z rukopisů klementinských, č. XV. Rejskova učebnice na škole Týnské z r. 1476." Věstník České akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění, 8, 288–289.
[12] Urbánková, Emma. 1957. Rukopisy a vzácné tisky pražské Universitní knihovny. Praha: SPN.
[13] Vilikovský, Jan. 1932. Latinská poezie žákovská v Čechách. Bratislava: Filosofická fakulta University Komenského.
[14] Zemek, Metoděj. 1971. "Lichtenštejnové na Mikulově." In Richter, Václav – Krsek, Ivo – Stehlík, Miloš – Zemek, Metoděj [eds.]. Mikulov. Brno: Blok.
[2] Fejfalik, Julius. 1861. Studien zur Geschichte der altböhmischen Literatur V. Wien: K. k. Hofund Staatsdruckerei, č. 24, č. 27.
[3] Glauche, Günther. 1971. Schullektüre im Mittelalter. München: Arbeo-Gesellschaft.
[4] Glei, Reinhold V. 2005. "Alexander de Villa Dei." In AX, Wolfram [ed.]. Lateinische Lehrer Europas. Fünfzehn Portraits von Varro bis Erasmus von Rotterdam. Köln – Weimar – Wien: Böhlau.
[5] Kivistö, Sari. 2002. Creating Anti-Eloquence. Epistulae obscurorum virorum and the Humanist Polemics on Style. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica.
[6] Kopecký, Milan. 1983. Zbav mne mé tesknosti. Brno: Blok.
[7] Latinská mluvnice, kterou ku potřebě žáků zvláště nižších a středních tříd gymnasijních sepsal Josef Kořínek, c. k. gymnasijní professor v Jindřichově Hradci. Praha: I. L. Kober, 1890 (1. vyd. 1873).
[8] Lehmann, Paul. 1963. Die Parodie im Mittelalter. Stuttgart: Hiersemann.
[9] Reichling, Dietrich [ed.]. 1893. Das Doctrinale des Alexander de Villa-Dei. Kritisch-exegetische Ausgabe. Mit Einleitung, Verzeichnis der Handschriften und Drucke nebst Registern. Monumenta Germaniae Paedagogica, Band XII. Berlin: Hofmann.
[10] Truhlář, Josef. 1905–6. Catalogus codicum manu scriptorum Latinorum, qui in c.r. Bibiotheca publica atque Universitatis Pragensis asservantur. Pragae: Regia societas scientiarum Bohemica.
[11] Truhlář, Josef. 1899. "Paběrky z rukopisů klementinských, č. XV. Rejskova učebnice na škole Týnské z r. 1476." Věstník České akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění, 8, 288–289.
[12] Urbánková, Emma. 1957. Rukopisy a vzácné tisky pražské Universitní knihovny. Praha: SPN.
[13] Vilikovský, Jan. 1932. Latinská poezie žákovská v Čechách. Bratislava: Filosofická fakulta University Komenského.
[14] Zemek, Metoděj. 1971. "Lichtenštejnové na Mikulově." In Richter, Václav – Krsek, Ivo – Stehlík, Miloš – Zemek, Metoděj [eds.]. Mikulov. Brno: Blok.