Title: Амографы ў беларускай мове
Transliterated title
Amohrafy ŭ belaruskaj move
Variant title:
- Homografy v běloruštině
Source document: Opera Slavica. 2007, vol. 17, iss. 2, pp. 36-42
Extent
36-42
-
ISSN1211-7676
Stable URL (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/116553
Type: Article
Language
License: Not specified license
Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.
Abstract(s)
Autorka věnuje pozornost málo rozšířeným lexikálním jednotkám - homografům. Homografie je charakterizovaná jako jazykový jev, který zdůrazňuje vzájemné souvislosti mezí různými rovinami jazykového systému. Hojné příklady ukazují na schopnost homografů věrně zachycovat specifické rysy a zvláštnosti konkrétního jazyka. Autorka bere v potaz akcentologické a jiné zvláštnosti východoslovanských jazyků - pohyblivý přízvuk, který je organizujícím prvkem homografie, flektivnost, historická střídání, cizí slova atd. a na základě toho přichází k závěru, že každý jazyk vytváří homografy s využitím svých vlastních specifických prostředků. Páry homografů si neodpovídají ani v příbuzných jazycích. Je zdůrazněno běloruské specifikum - zvláštnosti rázu fonetického, především tzv. akaní, jehož existence přispívá k zvětšení počtu párů homografů v běloruštině.