Title: Оломоуцкая лексико-фразеологическая научная школа
Transliterated title
Olomouckaja leksiko-frazeologičeskaja naučnaja škola
Source document: Opera Slavica. 2018, vol. 28, iss. 2, pp. 49-60
Extent
49-60
-
ISSN1211-7676 (print)2336-4459 (online)
Stable URL (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/138164
Type: Article
Language
License: Not specified license
Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.
References
[1] ALEFIRENKO, N. F. – STEPANOVA, L. I.: Kognitivnyje aspekty lingvokul'turologii. Rossica Olomucensia, 2009, vol. XLVIII, č. 2, s. 105–113. ISSN 0139-9268.
[2] ALEFIRENKO, N. F. – STEPANOVA, L. I.: Sovremennaja lingvokul'turologija: kognitivno-sinergetičeskije aspekty. In: GAZDA, J. (ed.): Příspěvky k aktuálním otázkám jazykovědné rusistiky, 3. Brno: FF MU, 2009. s. 25–30. ISBN 978-80-7399-889-9.
[3] ARKHANGELSKA, T.: Symetrie a asymetrie gramatického a přirozeného rodu v slovanských jazycích. Disertační práce. Olomouc, 2014.
[4] BIRICH, A. K. – MOKIJENKO, V. M. – STEPANOVA, L. I.: Istorija i ètimologija russkich frazeologizmov (bibliografičeskij ukazatel') (1825–1994). München: Verlag Otto Sagner, 1994, 289 c. ISBN 3-87690-565-6.
[5] BIRICH, A. K. – MOKIJENKO, V. M. – STEPANOVA, L. I.: Russkaja frazeologija. Istoriko-ètimologičeskij slovar'. Moskva: Izd-vo «AST», «Astrel'», «Ljuks», 2005, 926 s. ISBN 5-17-029253-8 / 5-271-11199-7 / 5-9660-1445-0.
[6] BIRICH, A. K. – MOKIJENKO, V. M. – STEPANOVA, L. I.: Russkaja frazeologija. Istoriko-ètimologičeskij slovar'. Moskva: Izd-vo «Astrel'», «AST», «Chranitel'», 2007, 928 s. ISBN 5-17-029253-8 / 5-271-11199-7 / 5-9762-2601-9.
[7] BIRICH, A. K. – MOKIJENKO, V. M. – STEPANOVA, L. I.: Slovar' frazeologičeskich sinonimov russkogo jazyka. Moskva: «Astrel'», «Ast», 2009, 444 s. ISBN 978-5-462-00934-1.
[8] BIRICH, A. K. – MOKIJENKO, V. M. – STEPANOVA, L. I.: Slovar' russkoj frazeologii. Istoriko-ètimologičeskij spravočnik. Sankt-Peterburg: Izd-vo SPbGU, Folio-press, 1998, 704 s. ISBN 5-288-02132-5.
[9] CSIRIKOVÁ, M. a kol.: Rusko-český odborný slovník z oblasti ekonomické, politické a právní. Česko-ruský odborný slovník z oblasti ekonomické, politické a právní. 2. upravené vydání. Praha: Linde, 2009, 696 s. ISBN 978-80-7201-757-7.
[10] FLAJŠHANS, V.: Česká přísloví. Sbírka přísloví, průpovědí a pořekadel lidu českého v Čechách, na Moravě a v Slezsku. D. 1–2. Editoři V. Mokienko, L. Stěpanova. Olomouc: VUP, 2013. 750 + 500 ss. ISBN 978-80-244-3329-5.
[11] FLAJŠHANS, V.: Česká přísloví. Sbírka přísloví, průpovědí a pořekadel lidu českého v Čechách, na Moravě a v Slezsku. D. 1–2. Praha, 1911–1913.
[12] FOJTŮ, P.: Frazeologické internacionalizmy v ruštině. Disertační práce. Olomouc, 2013.
[13] JARANCEV, R. I. – STEPANOVA, L. I.: Russko-češskaja frazeologija (Svojstva i kačestva charaktera): Uč. pos. Moskva: Izd-vo MGU, 1992, 93 c. ISBN 5-211-02843-0.
[14] JARANCEV, R. I. – STEPANOVA, L. I.: Učebnoje posobije po russko-češskoj frazeologii. Moskva: Izd-vo MGU, 1989. 168 s. ISBN 5-211-01768-4.
[15] MALINSKI, T. – MOKIENKO, V. – STEPANOVA, L. – WALTER, H.: Russische Phraseologie für Deutsche. Lehrmaterial für Studenten der Slawistik. Greifswald: Ernst-Moritz-Arndt-Universität, 2004, 145 s. ISBN 3-86006-219-0.
[16] MOKIJENKO, V. M. – STEPANOVA, L. I.: Češskij jazyk. Učebnoje posobije po razvitiju reči. Sankt-Peterburg: KARO, 2011, 272 s. ISBN 978-5-9925-0561-0.
[17] MOKIJENKO, V. M.: Kul'turologičeskije i istoriko-ètimologičeskije kommentarii v paremiologičeskom tezauruse. In: Vestnik Čeljabinskogo gosudarstvennogo pedagogičeskogo universiteta. Vypusk № 12. 2013. S. 121–134.
[18] POLANI, M.: Ličnostnoje znanije. Na puti k postkritičeskoj filosofii. Blagoveščensk: BGK Im. I. A. Boduèna De Kurtenè, 1998, 344 s. ISBN 5-8015-7123-X.
[19] STĚPANOVA, L.: Česká a ruská frazeologie: diachronní aspekty. Olomouc: VUP, 2004, 302 c. ISBN 80-244-0795-7.
[20] STĚPANOVA, L. a kol.: Frazeologie a kultura. Olomouc: VUP, 2014, 156 s. ISBN 978-80-244-4264-8.
[21] STĚPANOVA, L.: Historie a etymologie českých rčení. Bibliografie pramenů. Praha: Karolinum, 1998, 132 s. ISBN: 80-7184-669-4.
[22] STĚPANOVA, L.: Rusko-český frazeologický slovník. Olomouc: VUP, 2007, 878 s. ISBN 978-80-244-1750-9.
[23] STĚPANOVA, L.: Sovremennyj russkij jazyk: prazdnik verbal'noj svobody (Současný ruský jazyk: triumf verbální svobody). Olomouc: VUP, 2011, 190 s. ISBN 978-80244-2953-3.
[24] STEPANOVA, L. I.: K ponjatiju obščij žargon v sovremennom russkom jazyke. Rossica Olomucensia XLV (za rok 2006). Olomouc, 2007, s. 79–86. ISBN 978-80-244-1765-3, ISSN 0139-9268
[25] STEPANOVA, L. I.: Novoje izdanije slovarja Vaclava Flajšgansa «Česká přísloví». In: Rossica Olomucensia LIII 3. Sborník příspěvků z mezinárodní konference XXII. Olomoucké dny rusistů – 4.–6. 2009. 2013. Olomouc, S. 21–25.
[26] STEPANOVA, L. I.: Novoje v russkoj frazeologii. Jazykovědná rusistika na přelomu generací. Slavica Pragensia XL. AUC Philologica 3/2005. Praha, 2009. S. 91–96. ISBN 978-80-246-1753-4, ISSN 0323-0813.
[27] STEPANOVA, L. I.: Novyje vyraženija v sovremennoj russkoj belletristike i problemy ich perevoda na češskij jazyk (na materiale romana B. Akunina «Altyn-tolobas»). In: XI Kongress MAPRJAL «Mir russkogo slova i russkoje slovo v mire». Sovremennaja češskaja rusistika (sbornik češskoj delegacii). Ústí nad Orlicí: OFTIS, 2007. S. 41–47. ISBN 978-80-86845-76-0.
[28] STEPANOVA, L. I.: Očerki po istorii češskoj frazeologii. Sankt-Peterburg: Izd-vo S.-Peterb. un-ta, 2003. 208 c. ISBN 5-288-03044-8.
[29] STĚPANOVA, L. – ARKHANGELSKA, A. – POLISHCHUK, A. – RAJNOCHOVÁ, N. – SVAŠKOVÁ, M.: Čelovek vo frazeologičeskoj kartine mira (v češsko-russkom sopostavitel'nom plane). Olomouc: VUP, 2016, 171 s. ISBN 978-80-244-5068-1.
[30] STĚPANOVA, L. – FOJTŮ, P. – JANKOVIČOVÁ, M.: Rusko-česko-slovenský slovník frazeologických synonym. Olomouc: VUP, 2014, 395 c. ISBN 978-80-244-3955-6.
[31] STEPANOVA, L. I. – MOKIJENKO, V. M.: Russkaja frazeologija dlja čechov. Olomouc: VUP, 2008, 259 s. ISBN 978-80-244-1916-9.
[32] STĚPANOVA, L. – SVAŠKOVÁ, M. – ARKHANGELSKA, T.: Člověk ve frazeologii. Rusko-česko-polský frazeologický slovník. Olomouc: VUP, 2016, 264 s. ISBN 978-80-244-4931-9.
[33] SVAŠKOVÁ, M.: Zevnějšek člověka ve frazeologickém obraze světa (na materiálu ruštiny, češtiny a polštiny, s přihlédnutím ke španělštině a angličtině). Disertační práce. Olomouc, 2017.
[34] VALENTINOVA, D.: Terminologie trestního práva (v rusko-českém srovnávacím plánu). Disertační práce. Olomouc, 2013.
[35] VAL'TER, Ch. – MALINSKI, T. – MOKIJENKO, V. M. – STEPANOVA, L. I.: Russkaja frazeologija dlja nemcev. Sankt-Peterburg: «Zlatoust», 2005, 232 s. ISBN 5-86547-322-0.
[36] VOBORŽIL, L.: XVII olomouckije dni rusistov, ili istorija slavističeskich issledovanij v moravskom Olomouce. Bolgarskaja rusistika. 2003/3–4. S. 88–89. ISSN 0323-9160 (print), ISSN 1313-3713 (online).
[37] VOKURKOVÁ, M.: Nová ruská slovní zásoba a problémy jejího překladu do češtiny (na materiálu děl D. Doncovové). Disertační práce. Olomouc, 2014.
[2] ALEFIRENKO, N. F. – STEPANOVA, L. I.: Sovremennaja lingvokul'turologija: kognitivno-sinergetičeskije aspekty. In: GAZDA, J. (ed.): Příspěvky k aktuálním otázkám jazykovědné rusistiky, 3. Brno: FF MU, 2009. s. 25–30. ISBN 978-80-7399-889-9.
[3] ARKHANGELSKA, T.: Symetrie a asymetrie gramatického a přirozeného rodu v slovanských jazycích. Disertační práce. Olomouc, 2014.
[4] BIRICH, A. K. – MOKIJENKO, V. M. – STEPANOVA, L. I.: Istorija i ètimologija russkich frazeologizmov (bibliografičeskij ukazatel') (1825–1994). München: Verlag Otto Sagner, 1994, 289 c. ISBN 3-87690-565-6.
[5] BIRICH, A. K. – MOKIJENKO, V. M. – STEPANOVA, L. I.: Russkaja frazeologija. Istoriko-ètimologičeskij slovar'. Moskva: Izd-vo «AST», «Astrel'», «Ljuks», 2005, 926 s. ISBN 5-17-029253-8 / 5-271-11199-7 / 5-9660-1445-0.
[6] BIRICH, A. K. – MOKIJENKO, V. M. – STEPANOVA, L. I.: Russkaja frazeologija. Istoriko-ètimologičeskij slovar'. Moskva: Izd-vo «Astrel'», «AST», «Chranitel'», 2007, 928 s. ISBN 5-17-029253-8 / 5-271-11199-7 / 5-9762-2601-9.
[7] BIRICH, A. K. – MOKIJENKO, V. M. – STEPANOVA, L. I.: Slovar' frazeologičeskich sinonimov russkogo jazyka. Moskva: «Astrel'», «Ast», 2009, 444 s. ISBN 978-5-462-00934-1.
[8] BIRICH, A. K. – MOKIJENKO, V. M. – STEPANOVA, L. I.: Slovar' russkoj frazeologii. Istoriko-ètimologičeskij spravočnik. Sankt-Peterburg: Izd-vo SPbGU, Folio-press, 1998, 704 s. ISBN 5-288-02132-5.
[9] CSIRIKOVÁ, M. a kol.: Rusko-český odborný slovník z oblasti ekonomické, politické a právní. Česko-ruský odborný slovník z oblasti ekonomické, politické a právní. 2. upravené vydání. Praha: Linde, 2009, 696 s. ISBN 978-80-7201-757-7.
[10] FLAJŠHANS, V.: Česká přísloví. Sbírka přísloví, průpovědí a pořekadel lidu českého v Čechách, na Moravě a v Slezsku. D. 1–2. Editoři V. Mokienko, L. Stěpanova. Olomouc: VUP, 2013. 750 + 500 ss. ISBN 978-80-244-3329-5.
[11] FLAJŠHANS, V.: Česká přísloví. Sbírka přísloví, průpovědí a pořekadel lidu českého v Čechách, na Moravě a v Slezsku. D. 1–2. Praha, 1911–1913.
[12] FOJTŮ, P.: Frazeologické internacionalizmy v ruštině. Disertační práce. Olomouc, 2013.
[13] JARANCEV, R. I. – STEPANOVA, L. I.: Russko-češskaja frazeologija (Svojstva i kačestva charaktera): Uč. pos. Moskva: Izd-vo MGU, 1992, 93 c. ISBN 5-211-02843-0.
[14] JARANCEV, R. I. – STEPANOVA, L. I.: Učebnoje posobije po russko-češskoj frazeologii. Moskva: Izd-vo MGU, 1989. 168 s. ISBN 5-211-01768-4.
[15] MALINSKI, T. – MOKIENKO, V. – STEPANOVA, L. – WALTER, H.: Russische Phraseologie für Deutsche. Lehrmaterial für Studenten der Slawistik. Greifswald: Ernst-Moritz-Arndt-Universität, 2004, 145 s. ISBN 3-86006-219-0.
[16] MOKIJENKO, V. M. – STEPANOVA, L. I.: Češskij jazyk. Učebnoje posobije po razvitiju reči. Sankt-Peterburg: KARO, 2011, 272 s. ISBN 978-5-9925-0561-0.
[17] MOKIJENKO, V. M.: Kul'turologičeskije i istoriko-ètimologičeskije kommentarii v paremiologičeskom tezauruse. In: Vestnik Čeljabinskogo gosudarstvennogo pedagogičeskogo universiteta. Vypusk № 12. 2013. S. 121–134.
[18] POLANI, M.: Ličnostnoje znanije. Na puti k postkritičeskoj filosofii. Blagoveščensk: BGK Im. I. A. Boduèna De Kurtenè, 1998, 344 s. ISBN 5-8015-7123-X.
[19] STĚPANOVA, L.: Česká a ruská frazeologie: diachronní aspekty. Olomouc: VUP, 2004, 302 c. ISBN 80-244-0795-7.
[20] STĚPANOVA, L. a kol.: Frazeologie a kultura. Olomouc: VUP, 2014, 156 s. ISBN 978-80-244-4264-8.
[21] STĚPANOVA, L.: Historie a etymologie českých rčení. Bibliografie pramenů. Praha: Karolinum, 1998, 132 s. ISBN: 80-7184-669-4.
[22] STĚPANOVA, L.: Rusko-český frazeologický slovník. Olomouc: VUP, 2007, 878 s. ISBN 978-80-244-1750-9.
[23] STĚPANOVA, L.: Sovremennyj russkij jazyk: prazdnik verbal'noj svobody (Současný ruský jazyk: triumf verbální svobody). Olomouc: VUP, 2011, 190 s. ISBN 978-80244-2953-3.
[24] STEPANOVA, L. I.: K ponjatiju obščij žargon v sovremennom russkom jazyke. Rossica Olomucensia XLV (za rok 2006). Olomouc, 2007, s. 79–86. ISBN 978-80-244-1765-3, ISSN 0139-9268
[25] STEPANOVA, L. I.: Novoje izdanije slovarja Vaclava Flajšgansa «Česká přísloví». In: Rossica Olomucensia LIII 3. Sborník příspěvků z mezinárodní konference XXII. Olomoucké dny rusistů – 4.–6. 2009. 2013. Olomouc, S. 21–25.
[26] STEPANOVA, L. I.: Novoje v russkoj frazeologii. Jazykovědná rusistika na přelomu generací. Slavica Pragensia XL. AUC Philologica 3/2005. Praha, 2009. S. 91–96. ISBN 978-80-246-1753-4, ISSN 0323-0813.
[27] STEPANOVA, L. I.: Novyje vyraženija v sovremennoj russkoj belletristike i problemy ich perevoda na češskij jazyk (na materiale romana B. Akunina «Altyn-tolobas»). In: XI Kongress MAPRJAL «Mir russkogo slova i russkoje slovo v mire». Sovremennaja češskaja rusistika (sbornik češskoj delegacii). Ústí nad Orlicí: OFTIS, 2007. S. 41–47. ISBN 978-80-86845-76-0.
[28] STEPANOVA, L. I.: Očerki po istorii češskoj frazeologii. Sankt-Peterburg: Izd-vo S.-Peterb. un-ta, 2003. 208 c. ISBN 5-288-03044-8.
[29] STĚPANOVA, L. – ARKHANGELSKA, A. – POLISHCHUK, A. – RAJNOCHOVÁ, N. – SVAŠKOVÁ, M.: Čelovek vo frazeologičeskoj kartine mira (v češsko-russkom sopostavitel'nom plane). Olomouc: VUP, 2016, 171 s. ISBN 978-80-244-5068-1.
[30] STĚPANOVA, L. – FOJTŮ, P. – JANKOVIČOVÁ, M.: Rusko-česko-slovenský slovník frazeologických synonym. Olomouc: VUP, 2014, 395 c. ISBN 978-80-244-3955-6.
[31] STEPANOVA, L. I. – MOKIJENKO, V. M.: Russkaja frazeologija dlja čechov. Olomouc: VUP, 2008, 259 s. ISBN 978-80-244-1916-9.
[32] STĚPANOVA, L. – SVAŠKOVÁ, M. – ARKHANGELSKA, T.: Člověk ve frazeologii. Rusko-česko-polský frazeologický slovník. Olomouc: VUP, 2016, 264 s. ISBN 978-80-244-4931-9.
[33] SVAŠKOVÁ, M.: Zevnějšek člověka ve frazeologickém obraze světa (na materiálu ruštiny, češtiny a polštiny, s přihlédnutím ke španělštině a angličtině). Disertační práce. Olomouc, 2017.
[34] VALENTINOVA, D.: Terminologie trestního práva (v rusko-českém srovnávacím plánu). Disertační práce. Olomouc, 2013.
[35] VAL'TER, Ch. – MALINSKI, T. – MOKIJENKO, V. M. – STEPANOVA, L. I.: Russkaja frazeologija dlja nemcev. Sankt-Peterburg: «Zlatoust», 2005, 232 s. ISBN 5-86547-322-0.
[36] VOBORŽIL, L.: XVII olomouckije dni rusistov, ili istorija slavističeskich issledovanij v moravskom Olomouce. Bolgarskaja rusistika. 2003/3–4. S. 88–89. ISSN 0323-9160 (print), ISSN 1313-3713 (online).
[37] VOKURKOVÁ, M.: Nová ruská slovní zásoba a problémy jejího překladu do češtiny (na materiálu děl D. Doncovové). Disertační práce. Olomouc, 2014.