René Derouin : art et américanité

Né en 1936 à Montréal, René Derouin est un artiste multidisciplinaire dont l'oeuvre s'inscrit depuis de nombreuses années dans la notion d'américanité. Parti à la recherche d'une inspiration singulière lors de nombreux voyages en Amérique puis partout dans le monde, il parcourt les Amériques du Nord au Sud, à la recherche de ses racines et de son identité. En 1955–56, il se rend au Mexique pour la première fois. Revenu au Québec, il prend conscience de sa culture nordique. Il commence à représenter le lieu où il habite et revendique son appartenance à l'Amérique. Il veut retrouver les valeurs de ses ancêtres et ainsi privilégier les rapports Nord-Sud. Celui pour qui l'identité québécoise est en devenir va, à travers de nombreux voyages de par le monde et surtout de fréquents séjours au Mexique, intégrer à son oeuvre artistique le concept de nordicité. Derouin, dont les oeuvres sont exposées dans de grands musées canadiens et étrangers, s'exprime à travers la sculpture, la gravure, le dessin et les installations.

Born in 1936 in Montreal, René Derouin is a multidisciplinary artist whose work has, for several years, been rooted Americanity. Looking for a singular inspiration during numerous journeys in Americas, and then all around the world, he traveled from North to South in search of his roots and identity. In 1955–56, he went to Mexico for the first time. Having returned to Quebec, he became aware of his northern culture. He began to represent the place where he lived and claimed his belonging to America. He wanted to find the values of his ancestors in order to favor North-South relationships. Through numerous journeys throughout the world and especially through frequent stays in Mexico, the man for whom the identity of Quebec is in the process of becoming, integrated into his artistic work the concept of nordicity. Derouin, whose works are exposed in large Canadian and foreign museums, expresses himself through sculpture, engraving, drawing and installations.