Title: Albinoni für Laute : Transkriptionen italienischer Musik für die Münchner Prinzessinnen Josepha Maria und Maria Josepha von Bayern
Variant title:
- Albinoni for lute : transcriptions of Italian music for the Munich Princesses Josepha Maria and Maria Josepha of Bavaria
Source document: Musicologica Brunensia. 2018, vol. 53, iss. Supplementum, pp. 305-316
Extent
305-316
-
ISSN1212-0391 (print)2336-436X (online)
Persistent identifier (DOI): https://doi.org/10.5817/MB2018-S-20
Stable URL (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/140880
Type: Article
Language
License: Not specified license
Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.
Abstract(s)
Between 1751 and 1764 a large quantity of lute music was copied for the Bavarian princesses Josepha Maria and Maria Josepha. All the manuscripts seem to be lost, but relatively detailed copyist bills give us an impression of the repertoire. In general, the repertoire did not consist of original works, but of arrangements reflecting the specific requirements of the electoral players and showing the arrangement practices of the time. It is remarkable that only a few works by prominent composers of the Munich Hofkapelle were in this repertoire. More are found from genuine lute and other composers. If we have a look at Italian composers, there were several compositions in the repertoire. Amongst them are six concerts by Albinoni in four parts, but a similar group of works is not found amongst Albinoni's musical output. Thoughts on the identity of Albinoni's concerts, on the Munich repertoire and on the transfer of Italian music conclude this insight in a lost corpus of lute music.
References
[1] D-Dl, Mus.2701-V-1: "Tre Serenate / Per il Gallichona / De S: A. Duce Clemente / Di Baviera."
[2] D-Dl, Mus.2806-V-2a (II) bis Mus.2806-V-2a (VI), Mus.2806-V-2: Johann Paul Schiffelholz, Trios
[3] D-Dl, Mus.2806-V-6: Johann Paul Schiffelholz, "Sonate / a due Gallichane. [!]"
[4] D-Dl, Mus.3037-D-1, Mus.3037-D-1a, Mus.3037-V-3: "Cantata Sacra / di Giovanni Ferrandini / Consigliere / e Maestro di Capella / di S. M. Carlo VII / Imperadore."
[5] D-Dla, Hausarchiv, Marie Antonie, Nr. 2a: Briefe an die Kurprinzessin [nachmalige Kurfürstin] Marie Antonie von ihrer Mutter, Nr. 1–89.
[6] D-Mbs, Mus.ms.504: "LIBRO / DELLA / MANDORA / E / Fundamento della Mand:"
[7] D-Mbs, Mus.ms.2704: "Sinfonie XXIIII / per / la Capella Elett: / […] / Del Sig: Wenceslao Wodiczka / Maestro de Concerti / nell'anno 1758."
[8] D-Mhsa, Kurbayern HR I, Fasz. 41.
[9] D-Mhsa, Kurbayern Hofzahlamt (KBH) 1663 (1751), 1699 (1753), 1718 (1754), 1733 II (1755), 1764 (1757), 1781 (1758), 1800 (1759), 1818 (1760), 1833 (1761), 1850 (1762), 1870 (1763), 1883 (1764).
[10] ALLROGGEN, Gerhard. Art. Maria Antonia Walpurgis, Electress of Saxony. In Grove Music Online.
[11] BÖHMER, Karl. Art. Ferrandini, Giovanni Battista. In Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik. Ludwig Finscher (Hrsg.). Kassel u.a.: Bärenreiter/Metzler, 2001, Personenteil 6, Sp. 1024–1026.
[12] BRAINARD, Paul. Le sonate a tre di Giuseppe Tartini. Un sunto bibliografico. Rivista italiana di musicologia, 1969, 4, S. 102–126.
[13] FARSTAD, Per Kjetil. German Galant Lute Music in the 18th Century. A Study of the Period, the Style, Central Lutenists, Ornaments, Idiomatic, and Problems that Arise When Adapting Lute Music from this Period to the Modern Eight-Stringed Classical Guitar. Göteborg: Göteborg Univ., Dep. of Musicology, 2000.
[14] FARSTAD, Per Kjetil. German Galant Lute Music. Guitar Review, 2001, 123, S. 10–23.
[15] FISCHER, Christine. Instrumentierte Visionen weiblicher Macht. Maria Antonia Walpurgis' Werke als Bühne politischer Selbstinszenierung (= Schweizer Beiträge zur Musikforschung 7). Bärenreiter: Kassel u.a., 2007.
[16] KIRÁLY, Peter. Quellenangaben zu Paul Charl(es) Durants möglicher Abstammung. Die Laute. Jahrbuch der Deutschen Lautengesellschaft, 2003, 7, S. 78–82.
[17] KIRSCH, Dieter. Calichon. In Grove Music Online.
[18] LEGL, Frank. "der alte Weiß spielte" – Laute und Theorbe in der zweiten Hälfte des 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts. In Laute und Theorbe. Symposium im Rahmen der 31. Tage Alter Musik in Herne 2006. Stadt Herne (Hrsg.), Konzeption und Redaktion Christian Ahrens – Gregor Klinke. München und Salzburg: Katzbichler, 2009 S. 30–49.
[19] LEGL, Frank. Johann Joachim Setzkorn und ein Corpus verschollener Musik für und mit Laute. In Die Laute. Jahrbuch der Deutschen Lautengesellschaft (i.Vorb.).
[20] LEGL, Frank. Neue Quellen zur Lautenistenfamilie Weiss, Paul Charl Durant und Wolff Jacob Lauffensteiner. Die Laute. Jahrbuch der Deutschen Lautengesellschaft, 2011, 9–10, S. 11–40.
[21] MÜNSTER, Robert. Die Musk am Hofe Max Emanuels. In Kurfürst Max Emanuel. Bayern und Europa um 1700. Bd. 1: Zur Geschichte und Kunstgeschichte der Max-Emanuel-Zeit. Hubert Glaser (Hrsg.). München: Hirmer, 1976, S. 295–316.
[22] MÜNSTER, Robert. Art. Ferrandini, Giovanni Battista. In Grove Music Online.
[23] MÜNSTER, Robert. Herzog Clemens Franz von Paula von Bayern (1722–1790) und seine Münchner Hofmusik. Tutzing: Schneider, 2008.
[24] MÜNSTER, Robert. Art. Maria Antonia Walpurgis Symphorosa. In Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik. Ludwig Finscher (Hrsg.). Kassel u.a.: Bärenreiter/ Metzler, 2004, Personenteil 11, Sp. 1085–1086.
[25] NEEMANN, Hans. Die Lautenistenfamilie Weiß. Archiv für Musikforschung, 1939, 4, S. 157–189.
[26] OVER, Berthold. '…sotto l'Ombra della Regina di Pennati'. Antonio Vivaldi, Kurfürstin Therese Kunigunde von Bayern und andere Wittelsbacher. In Italian Opera in Central Europe 1614–1780. Bd. 3: Opera Subjects and European Relationships. Norbert Dubowy – Corinna Herr – Alina Zorawska-Witkowska (Hrsg.). Berlin: BWV – Berliner Wissenschafts-Verlag, 2007, S. 251–297.
[27] PÄFFGEN, Peter. Ein Artliches Lob der Lauten. Blüte und Niedergang von Laute und Lautenspiel im 16.–18. Jahrhundert. Concerto. Das Magazin für Alte Musik, 1985, 2, S. 48–55.
[28] PERUTKOVÁ, Jana. Der glorreiche Nahmen Adami. Johann Adam Graf von Questenberg (1678–1752) als Förderer der italienischen Oper in Mähren. Wien: Hollitzer, 2015.
[29] RISM Online Catalogue of Musical Sources. URL: http://www.rism.info.
[30] ROSSI, Franco. Catalogo tematico delle composizioni di Tomaso Albinoni (1671–1750). Parte II: Le opere strumentali manoscritte. Le opere vocali. I libretti. Padua: Edizione di "I solisti veneti", 2003.
[31] SADGORSKI, Daniela. Andrea Bernasconi und die Oper am Münchner Kurfürstenhof 1735–1772. München: Herbert Utz Verlag, 2010.
[32] SAYCE, Lynda. A Forgotten Lute: a Painless Introduction to 18th Century Lute Music. Lute News, 2003, 67, S. 7–10.
[33] SCHERING, Arnold. Musikgeschichte Leipzigs. Bd. 2: Von 1650 bis 1723 (= Schriften der KöniglichSächsischen Kommission für Geschichte 30), Leipzig: Teubner, 1926.
[34] SCHERING, Arnold. Musikgeschichte Leipzigs. Bd. 3: Von 1723 bis 1800 (= Schriften der KöniglichSächsischen Kommission für Geschichte 40). Leipzig: Teubner, 1941.
[35] TALBOT, Michael. Albinoni. Leben und Werk. Adliswil: Kunzelmann, 1980.
[36] TALBOT, Michael. Art. Albinoni, Tomaso. In Grove Music Online.
[37] TRAVERSIER, Mélanie. Costruire la fama musicale. La diplomazia napoletana al servizio della musica durante il regno di Carlo di Borbone. In Europäische Musiker in Venedig, Rom und Neapel (1650–1750) / Les Musiciens européens à Venise, Rome et Naples (1650–1750) / Musicisti europei a Venezia, Roma e Napoli (1650–1750). Anne-Madeleine Goulet – Gesa zur Nieden (Hrsg.). Kassel: Bärenreiter, 2015 (= Analecta musicologica 52), S. 171–189.
[38] TYLER, James. Mandora. In Grove Music Online.
[39] WERR, Sebastian. Politik mit sinnlichen Mitteln. Oper und Fest am Münchner Hof (1680–1745). Köln u.a.: Böhlau, 2010.
[40] ZEDLER, Andrea. Alle Glückseligkeit seiner Education dem allermildesten Ertz-Hause Oesterreich zu dancken". Hofstaat, Bildung und musikalische Unterweisung des bayerischen Kuprinzen Karl Albrecht in Graz (1712–1715). Historisches Jahrbuch der Stadt Graz, 2012, 42, S. 337–366.
[2] D-Dl, Mus.2806-V-2a (II) bis Mus.2806-V-2a (VI), Mus.2806-V-2: Johann Paul Schiffelholz, Trios
[3] D-Dl, Mus.2806-V-6: Johann Paul Schiffelholz, "Sonate / a due Gallichane. [!]"
[4] D-Dl, Mus.3037-D-1, Mus.3037-D-1a, Mus.3037-V-3: "Cantata Sacra / di Giovanni Ferrandini / Consigliere / e Maestro di Capella / di S. M. Carlo VII / Imperadore."
[5] D-Dla, Hausarchiv, Marie Antonie, Nr. 2a: Briefe an die Kurprinzessin [nachmalige Kurfürstin] Marie Antonie von ihrer Mutter, Nr. 1–89.
[6] D-Mbs, Mus.ms.504: "LIBRO / DELLA / MANDORA / E / Fundamento della Mand:"
[7] D-Mbs, Mus.ms.2704: "Sinfonie XXIIII / per / la Capella Elett: / […] / Del Sig: Wenceslao Wodiczka / Maestro de Concerti / nell'anno 1758."
[8] D-Mhsa, Kurbayern HR I, Fasz. 41.
[9] D-Mhsa, Kurbayern Hofzahlamt (KBH) 1663 (1751), 1699 (1753), 1718 (1754), 1733 II (1755), 1764 (1757), 1781 (1758), 1800 (1759), 1818 (1760), 1833 (1761), 1850 (1762), 1870 (1763), 1883 (1764).
[10] ALLROGGEN, Gerhard. Art. Maria Antonia Walpurgis, Electress of Saxony. In Grove Music Online.
[11] BÖHMER, Karl. Art. Ferrandini, Giovanni Battista. In Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik. Ludwig Finscher (Hrsg.). Kassel u.a.: Bärenreiter/Metzler, 2001, Personenteil 6, Sp. 1024–1026.
[12] BRAINARD, Paul. Le sonate a tre di Giuseppe Tartini. Un sunto bibliografico. Rivista italiana di musicologia, 1969, 4, S. 102–126.
[13] FARSTAD, Per Kjetil. German Galant Lute Music in the 18th Century. A Study of the Period, the Style, Central Lutenists, Ornaments, Idiomatic, and Problems that Arise When Adapting Lute Music from this Period to the Modern Eight-Stringed Classical Guitar. Göteborg: Göteborg Univ., Dep. of Musicology, 2000.
[14] FARSTAD, Per Kjetil. German Galant Lute Music. Guitar Review, 2001, 123, S. 10–23.
[15] FISCHER, Christine. Instrumentierte Visionen weiblicher Macht. Maria Antonia Walpurgis' Werke als Bühne politischer Selbstinszenierung (= Schweizer Beiträge zur Musikforschung 7). Bärenreiter: Kassel u.a., 2007.
[16] KIRÁLY, Peter. Quellenangaben zu Paul Charl(es) Durants möglicher Abstammung. Die Laute. Jahrbuch der Deutschen Lautengesellschaft, 2003, 7, S. 78–82.
[17] KIRSCH, Dieter. Calichon. In Grove Music Online.
[18] LEGL, Frank. "der alte Weiß spielte" – Laute und Theorbe in der zweiten Hälfte des 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts. In Laute und Theorbe. Symposium im Rahmen der 31. Tage Alter Musik in Herne 2006. Stadt Herne (Hrsg.), Konzeption und Redaktion Christian Ahrens – Gregor Klinke. München und Salzburg: Katzbichler, 2009 S. 30–49.
[19] LEGL, Frank. Johann Joachim Setzkorn und ein Corpus verschollener Musik für und mit Laute. In Die Laute. Jahrbuch der Deutschen Lautengesellschaft (i.Vorb.).
[20] LEGL, Frank. Neue Quellen zur Lautenistenfamilie Weiss, Paul Charl Durant und Wolff Jacob Lauffensteiner. Die Laute. Jahrbuch der Deutschen Lautengesellschaft, 2011, 9–10, S. 11–40.
[21] MÜNSTER, Robert. Die Musk am Hofe Max Emanuels. In Kurfürst Max Emanuel. Bayern und Europa um 1700. Bd. 1: Zur Geschichte und Kunstgeschichte der Max-Emanuel-Zeit. Hubert Glaser (Hrsg.). München: Hirmer, 1976, S. 295–316.
[22] MÜNSTER, Robert. Art. Ferrandini, Giovanni Battista. In Grove Music Online.
[23] MÜNSTER, Robert. Herzog Clemens Franz von Paula von Bayern (1722–1790) und seine Münchner Hofmusik. Tutzing: Schneider, 2008.
[24] MÜNSTER, Robert. Art. Maria Antonia Walpurgis Symphorosa. In Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik. Ludwig Finscher (Hrsg.). Kassel u.a.: Bärenreiter/ Metzler, 2004, Personenteil 11, Sp. 1085–1086.
[25] NEEMANN, Hans. Die Lautenistenfamilie Weiß. Archiv für Musikforschung, 1939, 4, S. 157–189.
[26] OVER, Berthold. '…sotto l'Ombra della Regina di Pennati'. Antonio Vivaldi, Kurfürstin Therese Kunigunde von Bayern und andere Wittelsbacher. In Italian Opera in Central Europe 1614–1780. Bd. 3: Opera Subjects and European Relationships. Norbert Dubowy – Corinna Herr – Alina Zorawska-Witkowska (Hrsg.). Berlin: BWV – Berliner Wissenschafts-Verlag, 2007, S. 251–297.
[27] PÄFFGEN, Peter. Ein Artliches Lob der Lauten. Blüte und Niedergang von Laute und Lautenspiel im 16.–18. Jahrhundert. Concerto. Das Magazin für Alte Musik, 1985, 2, S. 48–55.
[28] PERUTKOVÁ, Jana. Der glorreiche Nahmen Adami. Johann Adam Graf von Questenberg (1678–1752) als Förderer der italienischen Oper in Mähren. Wien: Hollitzer, 2015.
[29] RISM Online Catalogue of Musical Sources. URL: http://www.rism.info.
[30] ROSSI, Franco. Catalogo tematico delle composizioni di Tomaso Albinoni (1671–1750). Parte II: Le opere strumentali manoscritte. Le opere vocali. I libretti. Padua: Edizione di "I solisti veneti", 2003.
[31] SADGORSKI, Daniela. Andrea Bernasconi und die Oper am Münchner Kurfürstenhof 1735–1772. München: Herbert Utz Verlag, 2010.
[32] SAYCE, Lynda. A Forgotten Lute: a Painless Introduction to 18th Century Lute Music. Lute News, 2003, 67, S. 7–10.
[33] SCHERING, Arnold. Musikgeschichte Leipzigs. Bd. 2: Von 1650 bis 1723 (= Schriften der KöniglichSächsischen Kommission für Geschichte 30), Leipzig: Teubner, 1926.
[34] SCHERING, Arnold. Musikgeschichte Leipzigs. Bd. 3: Von 1723 bis 1800 (= Schriften der KöniglichSächsischen Kommission für Geschichte 40). Leipzig: Teubner, 1941.
[35] TALBOT, Michael. Albinoni. Leben und Werk. Adliswil: Kunzelmann, 1980.
[36] TALBOT, Michael. Art. Albinoni, Tomaso. In Grove Music Online.
[37] TRAVERSIER, Mélanie. Costruire la fama musicale. La diplomazia napoletana al servizio della musica durante il regno di Carlo di Borbone. In Europäische Musiker in Venedig, Rom und Neapel (1650–1750) / Les Musiciens européens à Venise, Rome et Naples (1650–1750) / Musicisti europei a Venezia, Roma e Napoli (1650–1750). Anne-Madeleine Goulet – Gesa zur Nieden (Hrsg.). Kassel: Bärenreiter, 2015 (= Analecta musicologica 52), S. 171–189.
[38] TYLER, James. Mandora. In Grove Music Online.
[39] WERR, Sebastian. Politik mit sinnlichen Mitteln. Oper und Fest am Münchner Hof (1680–1745). Köln u.a.: Böhlau, 2010.
[40] ZEDLER, Andrea. Alle Glückseligkeit seiner Education dem allermildesten Ertz-Hause Oesterreich zu dancken". Hofstaat, Bildung und musikalische Unterweisung des bayerischen Kuprinzen Karl Albrecht in Graz (1712–1715). Historisches Jahrbuch der Stadt Graz, 2012, 42, S. 337–366.