Title: Специфика кодирования представлений о человеке в русских говорах Среднего Поволжья
Transliterated title
Specifika kodirovanija predstavlenij o čeloveke v russkich govorach Srednego Povolž'ja
Variant title:
- Specificity of coding of representations about the person in Russian dialects of the Middle Volga region
Source document: Новая русистика. 2019, vol. 12, iss. 1, pp. 19-29
Extent
19-29
-
ISSN1803-4950 (print)2336-4564 (online)
Persistent identifier (DOI): https://doi.org/10.5817/NR2019-1-2
Stable URL (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/141198
Type: Article
Language
License: Not specified license
Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.
Abstract(s)
Dialect vocabulary as the artifact of the national culture should be preserved, lexical decoded, analyzed and adequately described. The current investigation involves the culturological data revealed because of the analysis of the dialect language which makes an empirical basis for the description of the peculiar features of the mentality of dialect speakers. The paper focuses on the problem of studying dialect words with its aim to analyze the language speakers. The main attention is paid to the problem of the manifestation of the speaker in the dialect word-stock. The material for the study was Russian dialects of the Samara region — one of the regions of the Middle Volga, which is widely known in the scientific literature as the intersection of cultures and languages. We can see that the thematic groups of dialect words contain a number of cultural codes, revealing the external and internal characteristics of the person, positive and negative characteristics of appearance, linguistic features, different behavior patterns in the speech of native speakers.
References
[1] ARUTJUNOVA, N. D. (1999): Logičeskij analiz jazyka: Obraz čeloveka v kul'ture i jazyke. Moskva.
[2] BELJAKOVA, S. M. (2016): Tradicionnaja kultura i dialektnyj slovar'. In: MYZNIKOV, S. A. (red.): Slavjanskaja dialektnaja lexikografija 2: Materialy conference. St.-Peterburg, s. 27–35.
[3] BEREZOVIČ, Je. L. (2007): Jazyk i tradicionnaja kul'tura: Ètnolingvističeskije issledovanija. Moskva.
[4] BLINOVA, O. I. (2009): Slagajemyje narodnoj rečevoj kul'tury. Jazyk i kul'tura, 2009, № 2 (6), s. 5–10.
[5] DEMIDOVA, K. I. (1993): Territorial'noje var'jirovanije leksiko-semantičeskich paradigm. In: DEMIDOVA, K. I. (red.) i dr.: Slovo v sistemnych otnošenijach na raznych urovnjach jazyka. Jekaterinburg, s. 16–21.
[6] DUBMAN, È. L., KABYTOV, P. S. (eds) (2007): Povol'ž'je — "vnutrennjaja okraina" Rossii: gosudarstvo i obščestvo v osvojenii novych territorij (konec ХVI – načalo ХХ v.). Samara.
[7] FASMER, М. (1986a): Ètymologičeskij slovar' russkogo jazyka v četyrech tomach. Tom 1 (A–D). Moskva.
[8] FASMER, М. (1986b): Ètymologičeskij slovar' russkogo jazyka v četyrech tomach. Tom 2 (Je–Muž). Moskva.
[9] FASMER, М. (1986c): Ètymologičeskij slovar' russkogo jazyka v četyrech tomach. Tom 4 (T–Jaščur). Moskva.
[10] JAGAFOVA, Je. A. (2013): Ètnokul'turnoje vzaimodejstvije v Uralo-Povol'ž'je: opyt i sovremennyje issledovanija problemy. In: JAGAFOVA, Je. A. (red.): Problemy ètnokul'turnogo vzaimodejstvija v Uralo-Povol'ž'je: istorija i sovremennost'. Samara, s. 5–10.
[11] KABYTOV, P. S. (2012): Srednjaja Volga i Zavol'ž'je vo vtoroj polovine XVI – načale XX v.: territorial'nyje granicy, prirodno-klimatičeskije uslovija. Vestnik Samarskogo gosudarstvennogo universiteta, 2012, № 8.2 (99), s. 21–26.
[12] KABYTOV, P. S., DUBMAN, È. L., LEONT'JEVA, O. B. (2012): "Obretenije Rodiny". Srednjaja Volga i Zavol'ž'je v processe razvitija rossijskoj civilizacii i gosudarstvennosti (vtoraja polovina XVI – načalo XX v.): k postanovke problemy. Vestnik Samarskogo gosudarstvennogo universiteta, 2012, № 8.2 (99), s. 5–20.
[13] KIM, I. Je. (2005): Social'nyje kačestva čeloveka i ich vyraženije v sovremennom russkom jazyke. Izvestija Ural'skogo gosudarstvennogo universiteta, 2005, № 39, s. 163–175.
[14] LEONT'JEVA, T. V. (2012): Socioreguljacija priema pišči v zerkale russkoj dialektnoj leksiki. Jazyk i kul'tura, 2012, № 2 (18), s. 27–43.
[15] MYZNIKOV, S. A., KUZNECOVA, O. D. (red.) (1972): Slovar' russkich narodnych govorov. Vypusk 8. Moskva–Leningrad–St.-Peterburg.
[16] MYZNIKOV, S. A., KUZNECOVA, O. D. (red.) (1981): Slovar' russkich narodnych govorov. Vypusk 17. Moskva–Leningrad–St.-Peterburg.
[17] TOLSTOJ, N. I. (1991): Jazyk i kul'tura (Nekotoryje problemy slavjanskoj ètnolingvistiki). In: DMITRIJEVA, O. L. (red.) i dr.: Russkij jazyk i sovremennost'. Problemy i perspektivy razvitija rusistiki. Čаst' 1. Moskva, s. 5–22.
[18] VENDINA, T. I. (2002): Slovo kak archetip kul'tury. In: SUDAKOV, G. V. (ed.): Russkaja kul'tura na rubeže vekov: Russkoje poselenije kak sociokul'turnyj fenomen. Vologda.
[2] BELJAKOVA, S. M. (2016): Tradicionnaja kultura i dialektnyj slovar'. In: MYZNIKOV, S. A. (red.): Slavjanskaja dialektnaja lexikografija 2: Materialy conference. St.-Peterburg, s. 27–35.
[3] BEREZOVIČ, Je. L. (2007): Jazyk i tradicionnaja kul'tura: Ètnolingvističeskije issledovanija. Moskva.
[4] BLINOVA, O. I. (2009): Slagajemyje narodnoj rečevoj kul'tury. Jazyk i kul'tura, 2009, № 2 (6), s. 5–10.
[5] DEMIDOVA, K. I. (1993): Territorial'noje var'jirovanije leksiko-semantičeskich paradigm. In: DEMIDOVA, K. I. (red.) i dr.: Slovo v sistemnych otnošenijach na raznych urovnjach jazyka. Jekaterinburg, s. 16–21.
[6] DUBMAN, È. L., KABYTOV, P. S. (eds) (2007): Povol'ž'je — "vnutrennjaja okraina" Rossii: gosudarstvo i obščestvo v osvojenii novych territorij (konec ХVI – načalo ХХ v.). Samara.
[7] FASMER, М. (1986a): Ètymologičeskij slovar' russkogo jazyka v četyrech tomach. Tom 1 (A–D). Moskva.
[8] FASMER, М. (1986b): Ètymologičeskij slovar' russkogo jazyka v četyrech tomach. Tom 2 (Je–Muž). Moskva.
[9] FASMER, М. (1986c): Ètymologičeskij slovar' russkogo jazyka v četyrech tomach. Tom 4 (T–Jaščur). Moskva.
[10] JAGAFOVA, Je. A. (2013): Ètnokul'turnoje vzaimodejstvije v Uralo-Povol'ž'je: opyt i sovremennyje issledovanija problemy. In: JAGAFOVA, Je. A. (red.): Problemy ètnokul'turnogo vzaimodejstvija v Uralo-Povol'ž'je: istorija i sovremennost'. Samara, s. 5–10.
[11] KABYTOV, P. S. (2012): Srednjaja Volga i Zavol'ž'je vo vtoroj polovine XVI – načale XX v.: territorial'nyje granicy, prirodno-klimatičeskije uslovija. Vestnik Samarskogo gosudarstvennogo universiteta, 2012, № 8.2 (99), s. 21–26.
[12] KABYTOV, P. S., DUBMAN, È. L., LEONT'JEVA, O. B. (2012): "Obretenije Rodiny". Srednjaja Volga i Zavol'ž'je v processe razvitija rossijskoj civilizacii i gosudarstvennosti (vtoraja polovina XVI – načalo XX v.): k postanovke problemy. Vestnik Samarskogo gosudarstvennogo universiteta, 2012, № 8.2 (99), s. 5–20.
[13] KIM, I. Je. (2005): Social'nyje kačestva čeloveka i ich vyraženije v sovremennom russkom jazyke. Izvestija Ural'skogo gosudarstvennogo universiteta, 2005, № 39, s. 163–175.
[14] LEONT'JEVA, T. V. (2012): Socioreguljacija priema pišči v zerkale russkoj dialektnoj leksiki. Jazyk i kul'tura, 2012, № 2 (18), s. 27–43.
[15] MYZNIKOV, S. A., KUZNECOVA, O. D. (red.) (1972): Slovar' russkich narodnych govorov. Vypusk 8. Moskva–Leningrad–St.-Peterburg.
[16] MYZNIKOV, S. A., KUZNECOVA, O. D. (red.) (1981): Slovar' russkich narodnych govorov. Vypusk 17. Moskva–Leningrad–St.-Peterburg.
[17] TOLSTOJ, N. I. (1991): Jazyk i kul'tura (Nekotoryje problemy slavjanskoj ètnolingvistiki). In: DMITRIJEVA, O. L. (red.) i dr.: Russkij jazyk i sovremennost'. Problemy i perspektivy razvitija rusistiki. Čаst' 1. Moskva, s. 5–22.
[18] VENDINA, T. I. (2002): Slovo kak archetip kul'tury. In: SUDAKOV, G. V. (ed.): Russkaja kul'tura na rubeže vekov: Russkoje poselenije kak sociokul'turnyj fenomen. Vologda.