Title: Estratégias do fantástico em Sheridan Le Fanu, Lygia Fagundes Telles e Rui Herbon
Variant title:
- Strategies of the fantastic in Sheridan Le Fanu, Lygia Fagundes Telles and Rui Herbon
Source document: Études romanes de Brno. 2019, vol. 40, iss. 2, pp. 13-24
Extent
13-24
-
ISSN1803-7399 (print)2336-4416 (online)
Persistent identifier (DOI): https://doi.org/10.5817/ERB2019-2-2
Stable URL (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/141588
Type: Article
Language
License: CC BY-SA 4.0 International
Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.
Abstract(s)
Este texto visa comparar as diferenças estratégicas e os matizes componenciais do modo fantástico utilizados para instaurar o efeito de estranheza característico desta categoria estética em contos de Sheridan Le Fanu, Lygia Fagundes Telles e Rui Herbon. Partindo de algumas questões teóricas levantadas pelos estudiosos do fantástico e atentando nos pontos comuns e/ou nas divergências manifestadas em diversos posicionamentos teóricos, analisam-se os procedimentos escolhidos pelos autores para subverterem a ficcionalidade mimética seguidora das convenções realistas. Atenta-se ainda em certos efeitos estético-emotivos alcançados através dos protocolos ficcionais que o fantástico implementa para cativar o público leitor.
In this paper aims, the main objective is to compare strategic differences and componential nuances perceived in the fantastic mode that implement the strangeness which characterizes Sheridan Le Fanu, Lygia Fagundes Telles e Rui Herbon short stories. Based on theoretical questions raised by fantastic theorists, in their common and/or divergent approaches, the procedures and strategies chosen by the authors to subvert mimetic or realist fictionality will be analyzed. The aesthetic and emotional effects obtained through fictional protocols to captivate the public will also be considered.
References
[1] Armitt, L. (1996). Theorising the Fantastic. London / New York: Arnold.
[2] Bozzetto, R.; & Huftier, A. (2004). Les Frontières du Fantastique. Approches de l'impensable en littérature. Valenciennes: Presses Universitaires de Valenciennes.
[3] Chareyre-Mejan, A. (1998). Le Réel et le Fantastique. Paris: L'Harmattan.
[4] Deleuze, G.; & Guattari, F. (1980). Mille plateaux. Paris: Les Éditions de Minuit.
[5] Furtado, F. (1980). A Construção do Fantástico na Narrativa. Lisboa: Livros Horizonte.
[6] Grivel, C. (1992). Fantastique-fiction. Paris: PUF.
[7] Herbon, R. (2013). O Prazer dos Estranhos. Lisboa: Edições Colibri.
[8] Le Fanu, S. (2011). A visão de Catherine. In J. L. Moreira. Narrativas Góticas de J.S. Le Fanu: Uma proposta de tradução. Dissertação de Mestrado. Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa http://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/6946/1/ulfl111684_tm.pdf
[9] Martin, F. (2008). Entre le dogme et le doute: figures réligieuses et dimension cognitive dans la nouvelle fantastique québecoise avant et aprés la révolution tranquile. Mémoire de Maîtrise présentée à l'Université du Quebe à Trois Rivières. http://depot-e.uqtr.ca/1362/1/030045949.pdf
[10] Masschelein, A. (2011). The Unconcept: The Freudian Uncanny in Late-Twentieth-Century Theory. Albany (NY): State University of New York Press – Suny Press.
[11] Mellier, D. (1999). L'écriture de l'excès. Fiction fantastique et poétique de la terreur. Paris: Editions Champion.
[12] Moreira, J. L. (2011). Narrativas Góticas de J.S. Le Fanu: Uma proposta de tradução. Dissertação de Mestrado, Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. http://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/6946/1/ulfl111684_tm.pdf
[13] Rabkin, E. (1976). The Fantastic in Literature. Princeton: Princeton University Press.
[14] Roas, D. (2012). Cronologías alteradas. La perversión fantástica del tiempo. In F. García, & N. C. Batalha (Orgs.), Vertentes teóricas e ficcionais do Insólito (pp. 106–113). Rio de Janeiro: Editora Caetés.
[15] Simões, M. J. (2007). O Fantástico como catégoria estética: as diferenças entre os monstros de Ana Teresa Pereira e Lídia Jorge. In M. J. Simões (coord.), O Fantástico (pp. 65–81). Coimbra: Centro de Literatura Portuguesa.
[16] Steimetz, J.-L. (1990). La littérature fantastique. Paris: PUF.
[17] Telles, L. F. (1981). Mistérios. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira.
[18] Todorov, T. (1970). Introduction à la littérature fantastique. Paris: Seuil.
[19] Vax, L. (1960). L'art et la littérature fantastiques, Paris: PUF.
[20] Vax, L. (1964). La séduction de l'étrange. Étude sur la littérature fantastique. Paris: PUF.
[21] Walton, K. (1990). Mimesis as Make-Believe. On the Foundations of Representational Arts. Cambridge, Massachusetts/London: Harvard University Press.
[22] Vignes, M. (2006). Le fantastique. Paris: G. Flammarion.
[2] Bozzetto, R.; & Huftier, A. (2004). Les Frontières du Fantastique. Approches de l'impensable en littérature. Valenciennes: Presses Universitaires de Valenciennes.
[3] Chareyre-Mejan, A. (1998). Le Réel et le Fantastique. Paris: L'Harmattan.
[4] Deleuze, G.; & Guattari, F. (1980). Mille plateaux. Paris: Les Éditions de Minuit.
[5] Furtado, F. (1980). A Construção do Fantástico na Narrativa. Lisboa: Livros Horizonte.
[6] Grivel, C. (1992). Fantastique-fiction. Paris: PUF.
[7] Herbon, R. (2013). O Prazer dos Estranhos. Lisboa: Edições Colibri.
[8] Le Fanu, S. (2011). A visão de Catherine. In J. L. Moreira. Narrativas Góticas de J.S. Le Fanu: Uma proposta de tradução. Dissertação de Mestrado. Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa http://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/6946/1/ulfl111684_tm.pdf
[9] Martin, F. (2008). Entre le dogme et le doute: figures réligieuses et dimension cognitive dans la nouvelle fantastique québecoise avant et aprés la révolution tranquile. Mémoire de Maîtrise présentée à l'Université du Quebe à Trois Rivières. http://depot-e.uqtr.ca/1362/1/030045949.pdf
[10] Masschelein, A. (2011). The Unconcept: The Freudian Uncanny in Late-Twentieth-Century Theory. Albany (NY): State University of New York Press – Suny Press.
[11] Mellier, D. (1999). L'écriture de l'excès. Fiction fantastique et poétique de la terreur. Paris: Editions Champion.
[12] Moreira, J. L. (2011). Narrativas Góticas de J.S. Le Fanu: Uma proposta de tradução. Dissertação de Mestrado, Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. http://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/6946/1/ulfl111684_tm.pdf
[13] Rabkin, E. (1976). The Fantastic in Literature. Princeton: Princeton University Press.
[14] Roas, D. (2012). Cronologías alteradas. La perversión fantástica del tiempo. In F. García, & N. C. Batalha (Orgs.), Vertentes teóricas e ficcionais do Insólito (pp. 106–113). Rio de Janeiro: Editora Caetés.
[15] Simões, M. J. (2007). O Fantástico como catégoria estética: as diferenças entre os monstros de Ana Teresa Pereira e Lídia Jorge. In M. J. Simões (coord.), O Fantástico (pp. 65–81). Coimbra: Centro de Literatura Portuguesa.
[16] Steimetz, J.-L. (1990). La littérature fantastique. Paris: PUF.
[17] Telles, L. F. (1981). Mistérios. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira.
[18] Todorov, T. (1970). Introduction à la littérature fantastique. Paris: Seuil.
[19] Vax, L. (1960). L'art et la littérature fantastiques, Paris: PUF.
[20] Vax, L. (1964). La séduction de l'étrange. Étude sur la littérature fantastique. Paris: PUF.
[21] Walton, K. (1990). Mimesis as Make-Believe. On the Foundations of Representational Arts. Cambridge, Massachusetts/London: Harvard University Press.
[22] Vignes, M. (2006). Le fantastique. Paris: G. Flammarion.