Korean diasporic perceptions of Canada in the light of the CBC TV series Kim's Convenience

Based on the Korean-Canadian playwright Ins Choi's play Kim's Convenience, the TV series of the same name (which started airing on CBC in the fall of 2016 and is now in its third season) centers around the Kim family, who immigrated from Korea in the 1980s and run a convenience store in present-day Toronto. The series abounds in references to the Kim family's observations of their environment, and their typical first- and second-generation Korean Canadian responses to it. However, while the play tends to gravitate towards diasporic issues, the series can be seen as a transnational variation of the play presented through the Korean diasporic lens. Accordingly, the article will analyze the episodes of the first season of the TV series with two aims in mind. Firstly, it will attempt to shed light on the differences between the first- and the second-generation Korean immigrants' perception of Canada. Secondly, it will estimate how the Kim family's interaction with their environment is representative of a new transnational culture.

Inspirée par la pièce de théâtre Kim's Convenience de l'auteur dramatique coréen-canadien Ins Choi, la série télévisée du même nom diffusée à la CBC à l'automne 2016 est actuellement en sa troisième saison. Elle se concentre sur la famille Kim qui a immigré de la Corée de sud dans les années 1980 et qui gère un dépanneur à Toronto. La série regorge de références aux observations de la famille Kim sur leur environnement, ainsi qu'à leurs réponses typiques à la première et à la deuxième génération. Cependant, alors que la pièce a tendance à graviter autour de thèmes liés à la diaspora, la série peut être considérée comme une variation transnationale de la pièce présentée sous l'angle de la diaspora coréenne. En conséquence, l'article analysera les épisodes de la première saison de la série télévisée. Premièrement, il s'occupera des différences entre la perception du Canada des immigrants coréens de la première et de la deuxième génération. Deuxièmement, il évaluera comment l'interaction de la famille Kim avec son environnement est représentative d'une nouvelle culture transnationale.