Title: Риторика Ф. Достоевского-публициста ("Дневник писателя") : к вопросу о коммуникативных особенностях стиля
Transliterated title
Ritorika F. Dostojevskogo-publicista ("Dnevnik pisatelja") : k voprosu o kommunikativnych osobennostjach stilja
Variant title:
- The rhetoric of F. Dostoevsky-publicist ("Writer's Diary") : on the question of the communicative features of the style
Source document: Slavica litteraria. 2022, vol. 25, iss. 1, pp. 49-60
Extent
49-60
-
ISSN1212-1509 (print)2336-4491 (online)
Persistent identifier (DOI): https://doi.org/10.5817/SL2022-1-5
Stable URL (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/145064
Type: Article
Language
License: CC BY-SA 4.0 International
Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.
Abstract(s)
Риторика публицистики Ф.Достоевского рассматривается как система элементов коммуникативного акта, устанавливающего канал связи между писателем и читателем. В статье дается характеристика функций наиболее важных риторических приемов обработки факта, способствующих эмоционально-логической связности текста: контрапункта, приема умолчания, лексических и синтаксических повторов, этимологического комментария, использование «чужого» слова, именного текста и т.д. Стилевая неоднородность повествования создает эффект живой речи, оперативно реагирующей на точку зрения предполагаемого оппонента. Включение в авторский текст «чужого» слова придает монологическому высказыванию диа- логический характер, определяет динамику высказывания, создает эффект живого общения с читателем, что было одним из основных стимулов работы писателя над «Дневником».
The rhetoric of F. Dostoevsky's journalism is considered a system of elements of a communicative act that establishes a communication channel between the writer and the reader. The article describes the functions of the most important rhetorical techniques of fact processing that contribute to the emotional and logical coherence of the text: counterpoint, preterition, lexical and syntactic repetitions, etymological commentary, use of «someone else's» word, nominal text, etc. The stylistic heterogeneity of the narration creates the effect of live speech that responds promptly to the point of view of the perceived opponent. The inclusion of "someone else's" word in the author's text gives the monologue a dialogical character, determines the dynamics of the statement, and creates the effect of live communication with the reader. It was one of the main incentives of the writer's work on the "Diary".
References
[1] DOSTOEVSKIJ, Fedor: Smyatenny'j vid. Ryazheny'j / F.M.Dostoevskij. Dnevnik. Stat'i. Zapisny'e knizhki: V 3t. T.1. 1845–1875. Moskva: Zaharov, 2005.
[2] DOSTOEVSKIJ, Fedor: Dnevnik. Stat'i. Zapisny'e knizhki. V 3-x t.t. T. 3. 1877–1881 gg. Moskva: Zaharov, 2005.
[3] LESKOV, Nikolaj: Sobr. soch. V 11 t.t T. XI. Moskva: GIXL., 1958.
[4] BABENKO, Lyudmila – VASIL'EV, Igor – KAZARIN, Yurij: Lingvisticheskij analiz hudozhestvennogo teksta. Ekaterinburg: Izd-vo Ural'skogo universiteta, 2000, s. 41–50.
[5] BOLOGOVA, Marina: Tekst i smy'sl: strategii chteniya. Kritika i semiotika. Vy'p.7. Institut filologii SO RAN, 2004, s. 133–141.
[6] GROT, Yakov: Dopolneniya i zametki k slovaryu Dalya. SPb., 1899.
[7] VINOGRADOV, Viktor: Dostoevskij i Leskov (70-e gody' X1X veka). Russkaya literatura, 1961, № 1–2.
[8] GACHEV, Georgij: Ispoved', propoved', gazeta i roman (o zhanre «Dnevnika pisatelya» Dostoevskogo). Dostoevskij i mirovaya kul'tura. Al'manax. № 1. Ch.1. SPb., 1993.
[9] GALAGAN, Galina: «Ryazheny'j»/ F.M.Dostoevskij. Sobr. soch. V 15-i tt. T.12. L., 1994. SPb.: Nauka, 1994. T. 12, s. 345–350.
[10] DAL', Vladimir: Tolkovy'j slovar' zhivogo velikorusskogo yazy'ka. Sankt-Peterburg: izdanie 2- e, 1882. T.4.
[11] KANTOR, Vladimir: «Dnevnik pisatelya» Dostoevskogo kak provokaciya imperskogo krizisa v Rossii /V. K. Kantor. Sankt-Peterburg: rossijskaya imperiya protiv rossijskogo xaosa. K probleme imperskogo soznaniya v Rossii. Moskva: Rossijskaya politicheskaya e'nciklopediya (ROSSPE'N), 2007, s. 352–371.
[12] LOTMAN, Yurij: Ritorika- mexanizm smy'sloporozhdeniya /Vnutri my'slyashhix mirov. Semiosfera. Sankt-Peterburg: «Iskusstvo-SPb», 2001, s. 177–194.
[13] MIR russkoj kul'tury'. E'nciklopedicheskij spravochnik. Moskva: Veche, 1997.
[14] NOVIKOV, Anatolij: Tekst kak ob''ekt issledovaniya lingvopsixologii /Metodologiya sovremennoj psixolingvistiki. Sb.statej. Moskva: Barnaul, izd-vo Altajskogo universiteta, 2003. [E'lektronny'j resurs] Rezhim dostupa psycholing.narod.ru>monograf/novikov-psy-hrest.html.(data obrashheniya 08.03.2021).
[15] RIKER, Pol': Konflikt interpretacij. Ocherki o germenevtike. Moskva: Kanon-Press-Cz, Kuchkovo pole, 2002.
[16] TUNIMANOV, Vladimir: Publicistika Dostoevskogo. «Dnevnik pisatelya»/ Dostoevskij-xudozhnik i my'slitel'. Moskva, 1972, s. 169–209.
[17] XAJDEGGER, Martin: Osnovny'e problemy' fenomenologii /Per. A.G. Chernyakova. Sankt-Peterburg: Vy'sshaya religiozno-filosofskaya shkola, 2001.
[2] DOSTOEVSKIJ, Fedor: Dnevnik. Stat'i. Zapisny'e knizhki. V 3-x t.t. T. 3. 1877–1881 gg. Moskva: Zaharov, 2005.
[3] LESKOV, Nikolaj: Sobr. soch. V 11 t.t T. XI. Moskva: GIXL., 1958.
[4] BABENKO, Lyudmila – VASIL'EV, Igor – KAZARIN, Yurij: Lingvisticheskij analiz hudozhestvennogo teksta. Ekaterinburg: Izd-vo Ural'skogo universiteta, 2000, s. 41–50.
[5] BOLOGOVA, Marina: Tekst i smy'sl: strategii chteniya. Kritika i semiotika. Vy'p.7. Institut filologii SO RAN, 2004, s. 133–141.
[6] GROT, Yakov: Dopolneniya i zametki k slovaryu Dalya. SPb., 1899.
[7] VINOGRADOV, Viktor: Dostoevskij i Leskov (70-e gody' X1X veka). Russkaya literatura, 1961, № 1–2.
[8] GACHEV, Georgij: Ispoved', propoved', gazeta i roman (o zhanre «Dnevnika pisatelya» Dostoevskogo). Dostoevskij i mirovaya kul'tura. Al'manax. № 1. Ch.1. SPb., 1993.
[9] GALAGAN, Galina: «Ryazheny'j»/ F.M.Dostoevskij. Sobr. soch. V 15-i tt. T.12. L., 1994. SPb.: Nauka, 1994. T. 12, s. 345–350.
[10] DAL', Vladimir: Tolkovy'j slovar' zhivogo velikorusskogo yazy'ka. Sankt-Peterburg: izdanie 2- e, 1882. T.4.
[11] KANTOR, Vladimir: «Dnevnik pisatelya» Dostoevskogo kak provokaciya imperskogo krizisa v Rossii /V. K. Kantor. Sankt-Peterburg: rossijskaya imperiya protiv rossijskogo xaosa. K probleme imperskogo soznaniya v Rossii. Moskva: Rossijskaya politicheskaya e'nciklopediya (ROSSPE'N), 2007, s. 352–371.
[12] LOTMAN, Yurij: Ritorika- mexanizm smy'sloporozhdeniya /Vnutri my'slyashhix mirov. Semiosfera. Sankt-Peterburg: «Iskusstvo-SPb», 2001, s. 177–194.
[13] MIR russkoj kul'tury'. E'nciklopedicheskij spravochnik. Moskva: Veche, 1997.
[14] NOVIKOV, Anatolij: Tekst kak ob''ekt issledovaniya lingvopsixologii /Metodologiya sovremennoj psixolingvistiki. Sb.statej. Moskva: Barnaul, izd-vo Altajskogo universiteta, 2003. [E'lektronny'j resurs] Rezhim dostupa psycholing.narod.ru>monograf/novikov-psy-hrest.html.(data obrashheniya 08.03.2021).
[15] RIKER, Pol': Konflikt interpretacij. Ocherki o germenevtike. Moskva: Kanon-Press-Cz, Kuchkovo pole, 2002.
[16] TUNIMANOV, Vladimir: Publicistika Dostoevskogo. «Dnevnik pisatelya»/ Dostoevskij-xudozhnik i my'slitel'. Moskva, 1972, s. 169–209.
[17] XAJDEGGER, Martin: Osnovny'e problemy' fenomenologii /Per. A.G. Chernyakova. Sankt-Peterburg: Vy'sshaya religiozno-filosofskaya shkola, 2001.