Title: Representaciones de crux ansata en la basílica de San Filóxeno de Oxirrinco (Minia - Egipto)
Variant title:
- Representations of crux ansata in the basilica of St. Philoxenus of Oxyrhynchus (Minya - Egypt)
Source document: Graeco-Latina Brunensia. 2023, vol. 28, iss. 2, pp. 67-87
Extent
67-87
-
ISSN1803-7402 (print)2336-4424 (online)
Persistent identifier (DOI): https://doi.org/10.5817/GLB2023-2-5
Stable URL (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/digilib.79116
Type: Article
Language
License: CC BY-SA 4.0 International
Rights access
open access
Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.
Abstract(s)
With the Edict of Milan and the full adoption of Christianity in Egypt, the city of Oxyrhynchus became a major religious center and was one of the most important cities during the Coptic period. From 2009 to 2021 excavations have been carried out in Sector 24 of the Upper Necropolis of Oxyrhynchus, where major finds from this Christian phase are coming to light and a basilica dedicated to St. Philoxenus has been documented. In the excavation of this building a series of crosses painted on the columns of the building have been found, from which we will analyze the iconography of this type of crosses in Egypt and how Christianity adopted them from the fourth century for their shape and symbolism.
In addition, we will study the value and function of the letters alpha and omega that accompany in many cases not only the ansadas crosses, but also the staurograms, chrismons and christograms in general.
In addition, we will study the value and function of the letters alpha and omega that accompany in many cases not only the ansadas crosses, but also the staurograms, chrismons and christograms in general.
Con el Edicto de Milán y la adopción total del cristianismo en Egipto, la ciudad de Oxirrinco se convirtió en un gran centro religioso y fue una de las ciudades más importantes durante el periodo copto. Desde el año 2009 al 2021 se han realizado excavaciones en el Sector 24 de la Necrópolis Alta de Oxirrinco, en el que están saliendo a la luz grandes hallazgos de esta fase cristiana y se ha documentado una basílica dedicada a san Filóxeno. En la excavación de este edificio se han encontrado una serie de cruces ansadas pintadas en las columnas del mismo, de las que partiremos para analizar la iconografía de este tipo de cruces en Egipto y como el cristianismo las adoptó a partir del siglo IV por su forma y simbología.
Además, estudiaremos el valor y función de las letras alfa y omega que acompañan en gran cantidad de casos no solo las cruces ansadas, sino también los estaurogramas, crismones y cristogramas en general.
Además, estudiaremos el valor y función de las letras alfa y omega que acompañan en gran cantidad de casos no solo las cruces ansadas, sino también los estaurogramas, crismones y cristogramas en general.
References
[1] Abercrombie, J. R. (1984). A history of the acquisition of papyri and related written material in the University of Pennsylvania Museum. Bulletin of the Egyptological Seminar, 6, 7−16.
[2] Atiya, A. (Ed.). (1991). The Coptic Encyclopedia (Vol. VII). New York: Macmillan Press.
[3] Bonner, C. (1950). Studies in Magical Amulets, Chiefly Graeco-Egyptian. Ann Arbor: University of Michigan Press.
[4] Bourguet, P. D. (1971). The art of the Copts. New York: Crown Publishers.
[5] Bowen, G. E. (2014). The crux ansata in early christian iconography: Evidence from Dakhleh and Kharga oases. In G. Tallet et al. (Eds.), Le myrte et la rose: Mélanges offerts à Françoise Dunand (pp. 291−303). Montpellier: Université Paul-Valéry (Montpellier III).
[6] Breccia, E. (1933). Fouilles d'Oxyrhynchos. In Idem, Le Musée Gréco-Romain 1931−1932 (pp. 36−45). Bergamo: Istituto Italiano D'Arti Grafichi.
[7] Cledat, J. (1904). Le monastère et la nécropole de Baouit (Mémoires publiés par les Membres de l'Institut Français d'Archéologie Orientale, Tom. 12, 39). Caire: Imprimerie de l'Inst. Français d'Archéologie Orientale.
[8] Cramer, M. (1964). Koptische Buchmalerei; Illuminationen in Manuskripten des christlich-koptischen Ägypten vom 4. bis 19. Jahrhundert. Recklinghausen: A. Bongers.
[9] Crum, W. E. (1975). Catalogue General des Antiquites Egyptiennes du Musee du Caire: Coptic monuments. Osnabrück: O. Zeller.
[10] Debiais, V. (2016). From Christ's monogram to God's presence: Epigraphic contribution to the study of Chrismons in Romanesque Sculpture. In B. M. Bedos-Rezak, & J. F. Hamburger (Eds.), Sign and Design: Script as Image in Cross-Cultural Perspective (pp. 135−153). Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
[11] Denham Parsons, J. (1896). The non-christian cross: An enquiry into the origin and history of the symbol eventually adopted as that of our religion. London: Simpkin, Marshall, Hamilton Kent & co.
[12] Doresse, J. (1960). Des hiéroglyphes à la croix: Ce que le passé pharaonique a légué au christianisme. Istanbul: Nederlands historisch-archaeologisch Instituut in het Nabije Oosten.
[13] Doxiadis, E. (2000). The Mysterious Fayum Portraits: Faces from Ancient Egypt. Cairo: American University in Cairo Press.
[14] Dresken-Weiland, J. (2019). The Cross, the Iconography of the Crucifixion and the Relics of the Holy Cross. In H. Röckelein, G. Noga-Banai, & L. Pinchover (Eds.), Devotional Cross-Roads − Practicing Love of God in Medieval Jerusalem, Gaul and Saxony (pp. 11−36). Göttingen: Göttingen University Press.
[15] Ehler, E., Fluck, C., Helmecke, G., & O'Connell, E. R. (2015). Egypt: Faith after the pharaohs. London: British Museum Press.
[16] Erroux-Morfin, M., & Padró Parcerisa, J. (2008). Oxyrhynchos, un site de fouilles en devenir: Colloque de Cabestany, avril 2007 (Vol. 6). Barcelona: Publicacions de la Universitat de Barcelona.
[17] Gabra, G. (2007). The Treasures of Coptic Art: In the Coptic Museum and Churches of Old Cairo (1st ed.). Cairo: The American University in Cairo Press.
[18] Gabra, G., Loon, G. J. M. V., Ludwig, C., & Sonbol, S. (2008). The Churches of Egypt: From the Journey of the Holy Family to the Present Day. Cairo: The American University in Cairo Press.
[19] Gerspach, E. (1890). Les tapisseries coptes. Paris: Maison Quantin.
[20] Ghica, V. (2012). Pour une histoire du christianisme dans le désert occidental d'Égypte. Journal des savants, 2012(2), 189−280.
[21] González Fernández, R., Fernández Matallana, F., Zapata Parra, J. A., Martínez García, J. J., & Martínez Sánchez, M. (2022). El sarcófago de la necrópolis tardorromana de Los Villaricos (Mula, Murcia). Pyrenae: revista de prehistňria i antiguitat de la Mediterrŕnia Occidental, 53(1), 7−41.
[22] Gough, M. (1973). The Origins of Christian Art. London: Thames and Hudson.
[23] Grossmann, P. (2002). Christliche Architektur in Ägypten. Leiden − Boston: Brill.
[24] Habib, R. (1967). The Coptic Museum. A General Guide. Cairo: General Organization for Government Printing Offices.
[25] Hall, H. R. (1905). Coptic and Greek Texts of the Christian Period from Ostraka, Stelae, etc. in the British Museum. London: The British Museum.
[26] Hurtado, L. W. (2006). The Earliest Christian Artifacts: Manuscripts and Christian Origins. Grand Rapids, Mich.: Wm. B. Eerdmans Publishing Co.
[27] Jensen, R. M. (2000). Understanding Early Christian Art. London: Routledge.
[28] Kendrick, A. F. (2018). Catalogue of Textiles From Burying-Grounds in Egypt, 2: Period of Transition and of Christian Emblems. Forgotten Books.
[29] Leclant, J. (1984). Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1982–1983. Orientalia, 53(3), 350−416.
[30] Leclant, J., & Clerc, G. (1985). Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1983−1984. Orientalia, 54(3), 337−415.
[31] Leclant, J., & Clerc, G. (1986). Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1984−1985. Orientalia, 55(3), 236−319.
[32] Letronne, A. J. (1833). Observations sur l'époque ou le paganisme a été définitivement aboli à Philes dans la Haute-Égypte; Sur le rôle que cette île a joué entre les règnes de Dioclétien et de Justinien; et sur l'origine et l'emploi de l'ère de Dioclétien ou des Martyrs; à l'occasion de quatre inscriptions inédites des Ve et VIe siècles. Mémoires de l'Institut national de France, X, 168−217.
[33] Letronne, A. J. (1846). Examen archéologique de ces deux questions: 1° La croix ansée égyptienne a-t-elle été employée par les chrétiens d'Égypte pour exprimer le monograme du Christ ?, 2° Retrouve-t-on ce symbole sur des monuments antiques étrangers à l'Égypte? Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, XVI, 236−382.
[34] Longenecker, B. W. (2015). The cross before Constantine: The early life of a Christian symbol. Minneapolis, MN: Fortress Press.
[35] Martínez García, J. J., & Mascia, L. (2023). Figural graffiti from the Basilica of St. Philoxenos at Oxyrhynchus (El-Bahnasa, Egypt). Imafronte, 30, 34−47.
[36] Mascia, L., & Martínez García, J. J. (2021). A New Christian Epitaph from Oxyrhynchus. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 218, 139−141.
[37] Mascort Roca, M. (2016). L'Osireion d'Oxirrinc (El Bahnasa, Egipte). Estudi arqueològic i dels rituals del culte a Osiris entre els segles VII aC i II dC. Ph.D. Thesis, Universitat de Barcelona.
[38] Metzger, B. M. (1977). The Early Versions of the New Testament: Their Origin, Transmission, and Limitations. Oxford: Clarendon Press.
[39] Morín de Pablos, J. (2014). Estudio Histórico-Arqueológico de los Nichos y Placas-Nicho de Época Visigoda en la Península Ibérica: Origen, funcionalidad e iconografía. Madrid: Audema.
[40] Muc, A. (2008). Crux Ansata. Remarks on the meaning of the symbol and its use on Coptic funerary stela. Studies in Ancient Art and Civilization, 12, 97−104.
[41] Naldini, M. (1968). Il cristianesimo en Egitto: Lettere private nei papiri dei secoli II−IV. Firenze: Le Monnier.
[42] Neale, J. M. (1847). A history of the Holy Eastern Church. London: Joseph Masters.
[43] Olańeta Molina, J. A. (2003). Tipología de las letras en los crismones. In Idem, Catálogo de crismones, www.claustro.com [online available at http://www.claustro.com/Crismones/Webpages/Catalogo_crismon.htm ; accessed 26.10.2023].
[44] Olańeta Molina, J. A. (2017). De Roma a los Pirineos. Génesis, evolución y lectura del crismón. In J. M. Pérez González et al. (Eds.), Enciclopedia del Románico en Aragón (pp. 97−130). Aguilar de Campoo: Fundación Santa María La Real del Patrimonio Histórico.
[45] Padró i Parcerisa, J. (Ed.). (2007). Fouilles Archéologiques à El-Bahnasa. Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona.
[46] Padró i Parcerisa, J., Agustí, B., Amer, H. I., Burgaya, B., López, A., Martínez García, J. J., Mascort Roca, M., & Pons Mellado, E. (2018). Memòria provisional dels treballs realitzats durant la campanya de 2017−2018 a El Bahnasa, Oxirrinc (Mínia, Egipte). Nilus, 27, 3−12.
[47] Padró i Parcerisa, J., Agustí, B., Amer, H. I., Burgaya, B., López, A., Martínez García, J. J., Mascort Roca, M., Pons Mellado, E., & Riudavets, I. (2020). Memòria d'excavació febrer − març 2019 a Oxirrinc (Mínia, Egipte). Nilus, 28, 4−26.
[48] Padró, J., Algorri, E., Amer, H., Burgaya, B., Castellano, N., Codina, D., El-Aguizy, O., Erroux-Morfin, M., Goyon, J.-C., Hamza, M., Martínez, J. J., Mascort, M., Perraud, A., Piedrafita, C., Pons, E., & Xarrié, R. (2014). La tombe No 1 à la Nécropole Haute (Vol. 8). Barcelona: Universitat de Barcelona.
[49] Padró, J., Martínez García, J. J., & Piedrafita Carpena, C. (2018). Historia de un edificio religioso en Oxirrinco, desde el s. IV a.C. hasta el s. VII d.C. Anuari de Filologia. Antiqva et Mediaevalia, 8, 702−718.
[50] Papaconstantinou, A. (1996). La liturgie stationale à Oxyrhynchos dans la premičre moitié du 6e sičcle. Réédition et commentaire du POxy XI 1357. Revue des Études Byzantines, 54(1), 135−159.
[51] Papaconstantinou, A. (2005). La reconstruction de Saint-Philoxčne à Oxyrhynchos: L'inventaire dressé par Philéas le tailleur de pierres. In F. Baratte (Ed.), Mélanges Jean-Pierre Sodini (DD 028, Vol. 15; pp. 183−192). Paris: Association des amis du centre d'histoire et civilisation de Byzance.
[52] Papini, L. (1992). Domande oracolari: Elenco delle attestazioni in greco e copto. Analecta papyrologica, 4, 21−27.
[53] Petrie, W. M. F., Gardiner, A., Petrie, H., & Murray, M. A. (1925). Tombs of the Courtiers and Oxyrhynkhos (DD 295). London: British School of Archaeology in Egypt.
[54] Pintaudi, R. (2007). The Italian excavations. In A. K. Bowman, R. A. Coles, D. Obbink, N. Gonis, & P. J. Parsons (Eds.), & L. Capponi (Transl.), Oxyrhynchus: A city and its texts (pp. 104−108). London: Egypt Exploration Society.
[55] Pons Mellado, E. (2021). Tumba monumental de época Saíta de la Necrópolis Alta. Barcelona: Edicions Universitat Barcelona.
[56] Rochette, R. (1838). Troisičme Mémoire sur les Antiquités Chrétiennes des Catacombes: Objets déposés dans les tombeaux antiques, qui se retrouvent en tout ou en partie dans les cimetičres chrétiens. Mémoires de l'Institut national de France, XIII(2), 529−788.
[57] Rutschowscaya, M.-H. (1977). Linteaux en bois d'époque copte [avec 4 planches]. Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale, 77, 181−191.
[58] Savignac, J. de (1963). Les papyrus Bodmer XIV et XV. Scriptorium: revue internationale des études relatives aux manuscrits, 17(1), 50−55.
[59] Schatkin, M. A., & Harkins, P. W. (Transl.). (1983). Saint John Chrysostom: Apologist. Washington: The Catolic University of America Press.
[60] Snyder, G. F. (2003). Ante Pacem: Archaeological Evidence of Church Life Before Constantine. Macon: Mercer University Press.
[61] Spalding-Stracey, G. (2020). The Cross in the Visual Culture of Late Antique Egypt. Boston: Brill.
[62] Strzygowski, J. (1904). Catalogüe general des antiquites egyptiennes du musée du Caire no 7001−7394 et 8742−9200. Koptische Kunst. Vienne: Impr. A. Holzhausen.
[63] Subías Pascual, E. (2003). La corona immarcescible: Pintures de l'antiguitat tardana de la necrópolis alta d'Oxirinc (Mínia, Esgipte). Tarragona: Institut Catalŕ d'Arqueologia Clŕssica.
[64] Subías Pascual, E. (2008). La maison funéraire de la nécropole haute à Oxyrhynchos (el Minyâ, Égypte): Du tombeau à la diaconie (EGI 022). Barcelona: Missió Arqueológica d'Oxirrinc.
[65] Torre, C. M. de la, Vicario, M. T. G., & Ruiz, A. A. (2010). Mitología Clásica e Iconografía Cristiana (1st ed.). Madrid: Editorial Universitaria Ramón Areces.
[66] Tudor, B. (2011). Christian funerary stelae of the Byzantine and Arab periods from Egypt. Marburg: Tectum Verlag.
[67] Turner, E. G. (1952). Roman Oxyrhynchus. Journal of Egyptian Archaeology, 38, 78−93.
[68] Wessel, K. (1963). Koptische Kunst: Die Spätantike in Ägypten. Recklinghausen: A. Bongers.
[69] Zuntz, D. (1935). The Two Styles of Coptic Painting. The Journal of Egyptian Archaeology, 21(1), 63−67.
[2] Atiya, A. (Ed.). (1991). The Coptic Encyclopedia (Vol. VII). New York: Macmillan Press.
[3] Bonner, C. (1950). Studies in Magical Amulets, Chiefly Graeco-Egyptian. Ann Arbor: University of Michigan Press.
[4] Bourguet, P. D. (1971). The art of the Copts. New York: Crown Publishers.
[5] Bowen, G. E. (2014). The crux ansata in early christian iconography: Evidence from Dakhleh and Kharga oases. In G. Tallet et al. (Eds.), Le myrte et la rose: Mélanges offerts à Françoise Dunand (pp. 291−303). Montpellier: Université Paul-Valéry (Montpellier III).
[6] Breccia, E. (1933). Fouilles d'Oxyrhynchos. In Idem, Le Musée Gréco-Romain 1931−1932 (pp. 36−45). Bergamo: Istituto Italiano D'Arti Grafichi.
[7] Cledat, J. (1904). Le monastère et la nécropole de Baouit (Mémoires publiés par les Membres de l'Institut Français d'Archéologie Orientale, Tom. 12, 39). Caire: Imprimerie de l'Inst. Français d'Archéologie Orientale.
[8] Cramer, M. (1964). Koptische Buchmalerei; Illuminationen in Manuskripten des christlich-koptischen Ägypten vom 4. bis 19. Jahrhundert. Recklinghausen: A. Bongers.
[9] Crum, W. E. (1975). Catalogue General des Antiquites Egyptiennes du Musee du Caire: Coptic monuments. Osnabrück: O. Zeller.
[10] Debiais, V. (2016). From Christ's monogram to God's presence: Epigraphic contribution to the study of Chrismons in Romanesque Sculpture. In B. M. Bedos-Rezak, & J. F. Hamburger (Eds.), Sign and Design: Script as Image in Cross-Cultural Perspective (pp. 135−153). Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
[11] Denham Parsons, J. (1896). The non-christian cross: An enquiry into the origin and history of the symbol eventually adopted as that of our religion. London: Simpkin, Marshall, Hamilton Kent & co.
[12] Doresse, J. (1960). Des hiéroglyphes à la croix: Ce que le passé pharaonique a légué au christianisme. Istanbul: Nederlands historisch-archaeologisch Instituut in het Nabije Oosten.
[13] Doxiadis, E. (2000). The Mysterious Fayum Portraits: Faces from Ancient Egypt. Cairo: American University in Cairo Press.
[14] Dresken-Weiland, J. (2019). The Cross, the Iconography of the Crucifixion and the Relics of the Holy Cross. In H. Röckelein, G. Noga-Banai, & L. Pinchover (Eds.), Devotional Cross-Roads − Practicing Love of God in Medieval Jerusalem, Gaul and Saxony (pp. 11−36). Göttingen: Göttingen University Press.
[15] Ehler, E., Fluck, C., Helmecke, G., & O'Connell, E. R. (2015). Egypt: Faith after the pharaohs. London: British Museum Press.
[16] Erroux-Morfin, M., & Padró Parcerisa, J. (2008). Oxyrhynchos, un site de fouilles en devenir: Colloque de Cabestany, avril 2007 (Vol. 6). Barcelona: Publicacions de la Universitat de Barcelona.
[17] Gabra, G. (2007). The Treasures of Coptic Art: In the Coptic Museum and Churches of Old Cairo (1st ed.). Cairo: The American University in Cairo Press.
[18] Gabra, G., Loon, G. J. M. V., Ludwig, C., & Sonbol, S. (2008). The Churches of Egypt: From the Journey of the Holy Family to the Present Day. Cairo: The American University in Cairo Press.
[19] Gerspach, E. (1890). Les tapisseries coptes. Paris: Maison Quantin.
[20] Ghica, V. (2012). Pour une histoire du christianisme dans le désert occidental d'Égypte. Journal des savants, 2012(2), 189−280.
[21] González Fernández, R., Fernández Matallana, F., Zapata Parra, J. A., Martínez García, J. J., & Martínez Sánchez, M. (2022). El sarcófago de la necrópolis tardorromana de Los Villaricos (Mula, Murcia). Pyrenae: revista de prehistňria i antiguitat de la Mediterrŕnia Occidental, 53(1), 7−41.
[22] Gough, M. (1973). The Origins of Christian Art. London: Thames and Hudson.
[23] Grossmann, P. (2002). Christliche Architektur in Ägypten. Leiden − Boston: Brill.
[24] Habib, R. (1967). The Coptic Museum. A General Guide. Cairo: General Organization for Government Printing Offices.
[25] Hall, H. R. (1905). Coptic and Greek Texts of the Christian Period from Ostraka, Stelae, etc. in the British Museum. London: The British Museum.
[26] Hurtado, L. W. (2006). The Earliest Christian Artifacts: Manuscripts and Christian Origins. Grand Rapids, Mich.: Wm. B. Eerdmans Publishing Co.
[27] Jensen, R. M. (2000). Understanding Early Christian Art. London: Routledge.
[28] Kendrick, A. F. (2018). Catalogue of Textiles From Burying-Grounds in Egypt, 2: Period of Transition and of Christian Emblems. Forgotten Books.
[29] Leclant, J. (1984). Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1982–1983. Orientalia, 53(3), 350−416.
[30] Leclant, J., & Clerc, G. (1985). Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1983−1984. Orientalia, 54(3), 337−415.
[31] Leclant, J., & Clerc, G. (1986). Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1984−1985. Orientalia, 55(3), 236−319.
[32] Letronne, A. J. (1833). Observations sur l'époque ou le paganisme a été définitivement aboli à Philes dans la Haute-Égypte; Sur le rôle que cette île a joué entre les règnes de Dioclétien et de Justinien; et sur l'origine et l'emploi de l'ère de Dioclétien ou des Martyrs; à l'occasion de quatre inscriptions inédites des Ve et VIe siècles. Mémoires de l'Institut national de France, X, 168−217.
[33] Letronne, A. J. (1846). Examen archéologique de ces deux questions: 1° La croix ansée égyptienne a-t-elle été employée par les chrétiens d'Égypte pour exprimer le monograme du Christ ?, 2° Retrouve-t-on ce symbole sur des monuments antiques étrangers à l'Égypte? Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, XVI, 236−382.
[34] Longenecker, B. W. (2015). The cross before Constantine: The early life of a Christian symbol. Minneapolis, MN: Fortress Press.
[35] Martínez García, J. J., & Mascia, L. (2023). Figural graffiti from the Basilica of St. Philoxenos at Oxyrhynchus (El-Bahnasa, Egypt). Imafronte, 30, 34−47.
[36] Mascia, L., & Martínez García, J. J. (2021). A New Christian Epitaph from Oxyrhynchus. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 218, 139−141.
[37] Mascort Roca, M. (2016). L'Osireion d'Oxirrinc (El Bahnasa, Egipte). Estudi arqueològic i dels rituals del culte a Osiris entre els segles VII aC i II dC. Ph.D. Thesis, Universitat de Barcelona.
[38] Metzger, B. M. (1977). The Early Versions of the New Testament: Their Origin, Transmission, and Limitations. Oxford: Clarendon Press.
[39] Morín de Pablos, J. (2014). Estudio Histórico-Arqueológico de los Nichos y Placas-Nicho de Época Visigoda en la Península Ibérica: Origen, funcionalidad e iconografía. Madrid: Audema.
[40] Muc, A. (2008). Crux Ansata. Remarks on the meaning of the symbol and its use on Coptic funerary stela. Studies in Ancient Art and Civilization, 12, 97−104.
[41] Naldini, M. (1968). Il cristianesimo en Egitto: Lettere private nei papiri dei secoli II−IV. Firenze: Le Monnier.
[42] Neale, J. M. (1847). A history of the Holy Eastern Church. London: Joseph Masters.
[43] Olańeta Molina, J. A. (2003). Tipología de las letras en los crismones. In Idem, Catálogo de crismones, www.claustro.com [online available at http://www.claustro.com/Crismones/Webpages/Catalogo_crismon.htm ; accessed 26.10.2023].
[44] Olańeta Molina, J. A. (2017). De Roma a los Pirineos. Génesis, evolución y lectura del crismón. In J. M. Pérez González et al. (Eds.), Enciclopedia del Románico en Aragón (pp. 97−130). Aguilar de Campoo: Fundación Santa María La Real del Patrimonio Histórico.
[45] Padró i Parcerisa, J. (Ed.). (2007). Fouilles Archéologiques à El-Bahnasa. Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona.
[46] Padró i Parcerisa, J., Agustí, B., Amer, H. I., Burgaya, B., López, A., Martínez García, J. J., Mascort Roca, M., & Pons Mellado, E. (2018). Memòria provisional dels treballs realitzats durant la campanya de 2017−2018 a El Bahnasa, Oxirrinc (Mínia, Egipte). Nilus, 27, 3−12.
[47] Padró i Parcerisa, J., Agustí, B., Amer, H. I., Burgaya, B., López, A., Martínez García, J. J., Mascort Roca, M., Pons Mellado, E., & Riudavets, I. (2020). Memòria d'excavació febrer − març 2019 a Oxirrinc (Mínia, Egipte). Nilus, 28, 4−26.
[48] Padró, J., Algorri, E., Amer, H., Burgaya, B., Castellano, N., Codina, D., El-Aguizy, O., Erroux-Morfin, M., Goyon, J.-C., Hamza, M., Martínez, J. J., Mascort, M., Perraud, A., Piedrafita, C., Pons, E., & Xarrié, R. (2014). La tombe No 1 à la Nécropole Haute (Vol. 8). Barcelona: Universitat de Barcelona.
[49] Padró, J., Martínez García, J. J., & Piedrafita Carpena, C. (2018). Historia de un edificio religioso en Oxirrinco, desde el s. IV a.C. hasta el s. VII d.C. Anuari de Filologia. Antiqva et Mediaevalia, 8, 702−718.
[50] Papaconstantinou, A. (1996). La liturgie stationale à Oxyrhynchos dans la premičre moitié du 6e sičcle. Réédition et commentaire du POxy XI 1357. Revue des Études Byzantines, 54(1), 135−159.
[51] Papaconstantinou, A. (2005). La reconstruction de Saint-Philoxčne à Oxyrhynchos: L'inventaire dressé par Philéas le tailleur de pierres. In F. Baratte (Ed.), Mélanges Jean-Pierre Sodini (DD 028, Vol. 15; pp. 183−192). Paris: Association des amis du centre d'histoire et civilisation de Byzance.
[52] Papini, L. (1992). Domande oracolari: Elenco delle attestazioni in greco e copto. Analecta papyrologica, 4, 21−27.
[53] Petrie, W. M. F., Gardiner, A., Petrie, H., & Murray, M. A. (1925). Tombs of the Courtiers and Oxyrhynkhos (DD 295). London: British School of Archaeology in Egypt.
[54] Pintaudi, R. (2007). The Italian excavations. In A. K. Bowman, R. A. Coles, D. Obbink, N. Gonis, & P. J. Parsons (Eds.), & L. Capponi (Transl.), Oxyrhynchus: A city and its texts (pp. 104−108). London: Egypt Exploration Society.
[55] Pons Mellado, E. (2021). Tumba monumental de época Saíta de la Necrópolis Alta. Barcelona: Edicions Universitat Barcelona.
[56] Rochette, R. (1838). Troisičme Mémoire sur les Antiquités Chrétiennes des Catacombes: Objets déposés dans les tombeaux antiques, qui se retrouvent en tout ou en partie dans les cimetičres chrétiens. Mémoires de l'Institut national de France, XIII(2), 529−788.
[57] Rutschowscaya, M.-H. (1977). Linteaux en bois d'époque copte [avec 4 planches]. Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale, 77, 181−191.
[58] Savignac, J. de (1963). Les papyrus Bodmer XIV et XV. Scriptorium: revue internationale des études relatives aux manuscrits, 17(1), 50−55.
[59] Schatkin, M. A., & Harkins, P. W. (Transl.). (1983). Saint John Chrysostom: Apologist. Washington: The Catolic University of America Press.
[60] Snyder, G. F. (2003). Ante Pacem: Archaeological Evidence of Church Life Before Constantine. Macon: Mercer University Press.
[61] Spalding-Stracey, G. (2020). The Cross in the Visual Culture of Late Antique Egypt. Boston: Brill.
[62] Strzygowski, J. (1904). Catalogüe general des antiquites egyptiennes du musée du Caire no 7001−7394 et 8742−9200. Koptische Kunst. Vienne: Impr. A. Holzhausen.
[63] Subías Pascual, E. (2003). La corona immarcescible: Pintures de l'antiguitat tardana de la necrópolis alta d'Oxirinc (Mínia, Esgipte). Tarragona: Institut Catalŕ d'Arqueologia Clŕssica.
[64] Subías Pascual, E. (2008). La maison funéraire de la nécropole haute à Oxyrhynchos (el Minyâ, Égypte): Du tombeau à la diaconie (EGI 022). Barcelona: Missió Arqueológica d'Oxirrinc.
[65] Torre, C. M. de la, Vicario, M. T. G., & Ruiz, A. A. (2010). Mitología Clásica e Iconografía Cristiana (1st ed.). Madrid: Editorial Universitaria Ramón Areces.
[66] Tudor, B. (2011). Christian funerary stelae of the Byzantine and Arab periods from Egypt. Marburg: Tectum Verlag.
[67] Turner, E. G. (1952). Roman Oxyrhynchus. Journal of Egyptian Archaeology, 38, 78−93.
[68] Wessel, K. (1963). Koptische Kunst: Die Spätantike in Ägypten. Recklinghausen: A. Bongers.
[69] Zuntz, D. (1935). The Two Styles of Coptic Painting. The Journal of Egyptian Archaeology, 21(1), 63−67.