Title: Helena Salichová jako sběratelka pověrečných pověstí o vodníkovi z území Slezska
Variant title:
- Helena Salichová as a collector of superstitious legends from Silesia
Source document: Bohemica litteraria. 2024, vol. 27, iss. 1, pp. 71-91
Extent
71-91
-
ISSN1213-2144 (print)2336-4394 (online)
Persistent identifier (DOI): https://doi.org/10.5817/BL2024-1-5
Stable URL (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/digilib.80196
Type: Article
Language
License: CC BY-NC-ND 4.0 International
Rights access
open access
Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.
Abstract(s)
This article is dedicated to the author, painter and collector of Silesian folklore Helena Salichová. In the introduction, her written estate is described, from which the records of superstitious (i.e. demonological) legends were selected for further examination, specifically those featuring the figure of the water spirit (a folder called Hasrmani). In the records stored in this folder, we identify both the narrators from whom Salichová collected the stories and the locations of collection, and we are also interested in the author's possible interventions in individual texts. The characteristic of the water spirit is not omitted either. It is observed how he is perceived in the context of folklore and how he is depicted in Salichová's records.
References
[1] SALICHOVÁ, Helena. Písemná pozůstalost, složka s inventárním číslem U 3069 AP (Hasrmani), Památník Petra Bezruče, Opava
[2] BALHAROVÁ, Andrea. 2018. "Literární zpracování démonologických pohádek a pověstí z českého Horního Slezska se zaměřením na vodníka (hastrmana) jako představitele vodního živlu", in GIGER, Markus – KOSÁKOVÁ, Hana – PŘÍHODA, Marek (eds.): Proměny kulturní paměti ve slovanském areálu (Červený Kostelec: Pavel Mervart), s. 51–63
[3] BALHAROVÁ, Andrea. 2019. "Водяной в фольклоре и литературе (на примере региона Силезия) ", Славяноведение, roč. 6, s. 30–41
[4] BALHAROVÁ, Andrea. 2021a. Démonologické (numinózní) pohádky a pověsti z českého Slezska. Disertační práce (Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta)
[5] BALHAROVÁ, Andrea. 2021b. "Literární adaptace pověstí o hastrmanovi z českého Slezska", Slovo a obraz v komunikaci s dětmi, roč. 11, č. 1, s. 3–16
[6] BENEŠ, Bohuslav. 1990. Česká lidová slovesnost. Výbor pro současného čtenáře (Praha: Odeon)
[7] KLÍMOVÁ, Dagmar. 1972. "Vodník v českém lidovém podání: Aktuální problémy jeho historického studia", Český lid, roč. 59, č. 3, s. 130–153
[8] MÁLKOVÁ, Iva a kol. 2021. Literární paměť regionu 1918–2018: (texty, osobnosti, místa) (Ostrava: Ostravská univerzita)
[9] PAVLIŇÁK, Petr. 2009. Helena Salichová (Ostrava: Výtvarné centrum Chagall)
[10] "Taras – vysvětlení pojmu" [online], cit. 31. 5. 2023. Dostupné z: https://cs.wikipedia.org/wiki/Taras
[11] SATKE, Antonín. 1976. "Helena Salichová, O Zlatém zoubečku. Slezské bajky", Český lid, roč. 63, č. 3, s. 187
[12] SIMONIDES, Dorota. 1984. Śląski horror: o diabłach, skarbnikach, utopcach i innych strachach (Katowice: Śląski Institut Naukowy)
[13] SIROVÁTKA, Oldřich. 1998. Česká pohádka a pověst v lidové tradici a dětské literatuře (Brno: Ústav pro etnografii a folkloristiku AV)
[14] ŠIDÁK, Pavel. 2018. Mokře chodí v suše. Vodník v české literatuře (Praha: Academia)
[15] ŠRÁMKOVÁ, Marta. 1997. "Slezsko a jeho slovesný folklór", in Slezsko a severovýchodní Morava jako specifický region (Ostrava: Ostravská univerzita – Filozofická fakulta), s. 111–140
[16] URBANOVÁ, Svatava. 1984. "Tradice ústní lidové slovesnosti v literatuře na Ostravsku", in Tradice lidové slovesnosti v současné literatuře (Opava: Slezské muzeum – Památník Petra Bezruče), s. 15–23
[17] VRÁBLIKOVÁ, Anna. 2014. Sběratelská a literární činnost Heleny Salichové v kontextu lidové kultury Slezska. Diplomová práce (Opava: Slezská univerzita, Filozoficko-přírodovědecká fakulta).
[18] VYHLÍDAL, Jan. 1900. "Ze života slezských dětí (V kostele. – Pozdravy. – Posměšky. – Škola.) ", in Český lid [online], s. 142–148, cit. 24. 6. 2022. Dostupné z: http://tyfoza.no-ip.com/ceskylid/html/knihy/ceskylid09/texty/0085-0169.htm
[2] BALHAROVÁ, Andrea. 2018. "Literární zpracování démonologických pohádek a pověstí z českého Horního Slezska se zaměřením na vodníka (hastrmana) jako představitele vodního živlu", in GIGER, Markus – KOSÁKOVÁ, Hana – PŘÍHODA, Marek (eds.): Proměny kulturní paměti ve slovanském areálu (Červený Kostelec: Pavel Mervart), s. 51–63
[3] BALHAROVÁ, Andrea. 2019. "Водяной в фольклоре и литературе (на примере региона Силезия) ", Славяноведение, roč. 6, s. 30–41
[4] BALHAROVÁ, Andrea. 2021a. Démonologické (numinózní) pohádky a pověsti z českého Slezska. Disertační práce (Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta)
[5] BALHAROVÁ, Andrea. 2021b. "Literární adaptace pověstí o hastrmanovi z českého Slezska", Slovo a obraz v komunikaci s dětmi, roč. 11, č. 1, s. 3–16
[6] BENEŠ, Bohuslav. 1990. Česká lidová slovesnost. Výbor pro současného čtenáře (Praha: Odeon)
[7] KLÍMOVÁ, Dagmar. 1972. "Vodník v českém lidovém podání: Aktuální problémy jeho historického studia", Český lid, roč. 59, č. 3, s. 130–153
[8] MÁLKOVÁ, Iva a kol. 2021. Literární paměť regionu 1918–2018: (texty, osobnosti, místa) (Ostrava: Ostravská univerzita)
[9] PAVLIŇÁK, Petr. 2009. Helena Salichová (Ostrava: Výtvarné centrum Chagall)
[10] "Taras – vysvětlení pojmu" [online], cit. 31. 5. 2023. Dostupné z: https://cs.wikipedia.org/wiki/Taras
[11] SATKE, Antonín. 1976. "Helena Salichová, O Zlatém zoubečku. Slezské bajky", Český lid, roč. 63, č. 3, s. 187
[12] SIMONIDES, Dorota. 1984. Śląski horror: o diabłach, skarbnikach, utopcach i innych strachach (Katowice: Śląski Institut Naukowy)
[13] SIROVÁTKA, Oldřich. 1998. Česká pohádka a pověst v lidové tradici a dětské literatuře (Brno: Ústav pro etnografii a folkloristiku AV)
[14] ŠIDÁK, Pavel. 2018. Mokře chodí v suše. Vodník v české literatuře (Praha: Academia)
[15] ŠRÁMKOVÁ, Marta. 1997. "Slezsko a jeho slovesný folklór", in Slezsko a severovýchodní Morava jako specifický region (Ostrava: Ostravská univerzita – Filozofická fakulta), s. 111–140
[16] URBANOVÁ, Svatava. 1984. "Tradice ústní lidové slovesnosti v literatuře na Ostravsku", in Tradice lidové slovesnosti v současné literatuře (Opava: Slezské muzeum – Památník Petra Bezruče), s. 15–23
[17] VRÁBLIKOVÁ, Anna. 2014. Sběratelská a literární činnost Heleny Salichové v kontextu lidové kultury Slezska. Diplomová práce (Opava: Slezská univerzita, Filozoficko-přírodovědecká fakulta).
[18] VYHLÍDAL, Jan. 1900. "Ze života slezských dětí (V kostele. – Pozdravy. – Posměšky. – Škola.) ", in Český lid [online], s. 142–148, cit. 24. 6. 2022. Dostupné z: http://tyfoza.no-ip.com/ceskylid/html/knihy/ceskylid09/texty/0085-0169.htm