Considérations sur les stéréotypes socioculturels reflétés dans la littérature canadienne francophone

Les Canadiens se caractérisent par une diversité culturelle étonnante, justement par la différence, par la pluralité des identités individuelles et collectives. Les stéréotypes culturels se fondent sur de petites mythologies, employées dans leur sens de « caractères récursifs », mythologies qui sont colportées avec fierté tant à l'intérieur du pays qu'à son extérieur, par les Canadiens eux-mêmes et par les étrangers. Par la surenchère appréciative ou dépréciative, ces mythologies portent sur : l'espace, le climat (l'hiver canadien qui a découragé les premiers colons) et la mobilité vs l'enracinement Nous proposons un survol analytique de ces stéréotypes qui suscitent de vifs débats pro et contra en aguichant ainsi l'intérêt des anthropologues culturels, survol doublé par des fragments littéraires où ces stéréotypes dialoguent, se reflètent, renforcent ou contestent leur caractère.

Canadian society is characterized by an amazing cultural diversity, which results precisely from the differences between and the plurality of individual and collective identities. Cultural stereotypes are based on "small" mythologies that are used as "recursive characters" and are proudly spread both inside and outside the country by the Canadians themselves as well as by the foreigners. Whether appreciative or derogatory in meaning, these mythologies concern: space, climate (the Canadian winter which discouraged the first settlers) and mobility as opposed to settling. Our paper proposes an analytical overview of these stereotypes that have stirred up heated debates, arousing thus the interest of cultural anthropologists, supported by excerpts from literary texts in which these stereotypes interact, reflect, reinforce or challenge their character.