Ru : ruisseau et berceuse

L'étude se veut une analyse du premier roman de Kim Thúy, auteure québécoise d'origine vietnamienne. Sous forme d'un journal, elle présente l'histoire de sa vie en tant qu'une quête de la liberté, du bonheur et de la dignité. La réalité brutale vietnamienne comparée à la réalité canadienne pacifique, les contradictions entre les deux pays ne sont considérés que comme deux facettes de son monde intérieur et d'une existence humaine qui semble dédoublée par l'exil.

The study's aim is a thematic and narratological analysis of Ru, the first novel by Kim Thúy, Quebecois author of Vietnamese origin. In a diary form, she presents her life's story as a quest for liberty, happiness and dignity. The brutal reality of Vietnam being compared to peaceful Canadian reality, the contradictions between them are considered as two faces of the author's inner world. The human existence seems to be doubled by the exile.