La diversité de la culture canadienne/québécoise et ses appréciations dans une perspective comparée

Étant donné que la question de la diversité de la littérature et culture canadiennes est inséparable de celle des identités, nous avons pris comme point de départ un livre savant publié en 1996 sous le titre Les frontières de l'identité. Modernité et postmodernité au Québec. Les auteurs, sociologues, politologues voire philosophes ont présenté des sujets divers par le biais des notions n'appartenant pas forcément à la terminologie des études littéraires. Pourtant, leurs travaux nous ont permis d'ouvrir un nouvel horizon – revisiter certains textes littéraires, afin de pouvoir mieux comprendre leur approche pluridisciplinaire et comparatiste, en y ajoutant de notre part, l'aspect pédagogique.

With respect to the fact that the diversity of Canadian literature and culture is inseparable from the question of identity, the starting point of our study is a volume of collected essays entitled Les Frontières de l'identité. Modernité postmodernité et au Québec, published in 1996. Besides researchers in literature the authors of the volume include a number of philosophers, sociologists and political scientists and thus the reception of literary texts is placed in a broader horizon. The latter area has been approached by a specifically comparative perspective, more precisely, by such a multidisciplinary method, which includes the educational aspect as well.