Volunteering and social inclusion of seniors : the case of Canada and selected European countries

Volunteering in Canada is governed by legislation – the Code in Partnership with the Canadian Administration of Volunteer Resources (CAVR). Canadian traditions and experience with the management and provision of volunteer activities as well as the perception and importance of volunteering could be beneficial for Europe and Slovakia. Volunteering could become a tool of the so called "silver inclusion," which means a stronger participation of seniors in community activities and life together with the younger generation. The co-operation of younger and older people in volunteer activities could lead to the stronger social capital in a community, improvement of seniors' quality of life and the implementation of seniors' precious skills and knowledge in the community development. This contribution defines and explains a specific conceptual basis of volunteering activities and their importance for society and individuals. Secondary research uses several examples from Canada and Slovakia, which demonstrate the participation of seniors in volunteer activities in both countries and the obstacles or motives in volunteering of seniors in both countries.

Au Canada le bénévolat est régi par la loi – le Code en partenariat avec l'administration canadienne de ressources bénévoles (ACRB). Les traditions canadiennes et de l'expérience en gestion et prestation des activités bénévoles, ainsi que la perception de l'importance du bénévolat pourraient être bénéfiques pour l'Europe et pour la Slovaquie. Le bénévolat pourrait devenir un outil de ce qu'on appelle « l'inclusion d'argent » et qui signifie une plus grande participation des personnes agées aux activités de la communauté et de cohabitation avec la jeune génération. Le résultat de la coopération des deux générations dans les activités de bénévolat pourrait déboucher au renforcement du capital social de la communauté, à l'amélioration de la qualité de vie des personnes âgées et la mise en oeuvre des compétences et des connaissances précieuses des personnes âgées pour le développement de la communauté. Le présent article définit et explique les fondements conceptuels des activités de volontariat et de leur importance pour la société et pour les habitants. La recherche sedondaire utilise plusieurs exemples du Canada et de la Slovaquie qui démontrent non seulement la participation des personnes âgées à des activités bénévoles, mais aussi les obstacles et les motivations du bénévolat des seniors dans les deux pays.