Kognitívnoštylistické reflexie českej a slovenskej publicistiky na tému 20. výročia rozdelenia Česko-Slovenska

Autorky uplatňujú východiská kognitívnej štylistiky pri interpretácii diskurzu o zániku Česko-Slovenska v súčasných publicistických textoch. Základným predpokladom je, že jazykový štýl ako povrchová kategória nadväzuje na istý spôsob interpretácie, teda štylizáciu skutočnosti na mentálnej úrovni. Zároveň sa jazyk významným spôsobom na tejto mentálnej štylizácii a jej reprodukcii podieľa. Autorky sa zameriavajú na výskyt jazykových a konceptuálnych metafor v textoch, pretože vychádzajú z poznatku, že metafora účinne formuje jednu z možných reprezentácií skutočnosti, a tak sa podieľa na konštituovaní diskurzu o nejakej téme.

Authors apply the scope of cognitive stylistics in the interpretation of the discourse concerning the disintegration of Czechoslovakia in contemporary journalistic texts. The primary assumption is that the style of language, as a surface category, is connected with a certain way of interpretation, i. e. stylization of reality on the mental level. At the same time language partakes in a significant manner in this mental stylization and its reproduction. The authors focus on occurence of language and conceptual metaphors in texts because they draw the knowledge that metaphor effectively forms one of possible representations of reality and thus partakes in constituing a discourse about a certain theme.