Chronotop v románovej tvorbe Lajosa Grendela

V myšlienkach nad Grendelovou tvorbou je nevyhnutné spomenúť istú spojitosť priestoru a miest zobrazených v jeho románoch s priestorom a miestami reálneho sveta. Lajos Grendel je spätý predovšetkým s Levicami, kde sa narodil. Levice sú miestom, ktoré na Grendela pôsobilo svojím geniom loci a bolo pre neho zdrojom inšpirácie. A konkrétne Levice (New Hont) sú miestom, kde sa odohráva podstatná časť Grendelových príbehov. I keď je autor vo svojich románoch často inšpirovaný priestorom skutočným, pretvára tento priestor vo svojom rozprávaní, pre nevyhnutnosť svojich príbehov, do umeleckej podoby.

The ideas of Grendel's work is necessary to mention a certain continuity of space and places shown in his novels with spaces and places the real world. Lajos Grendel is linked mainly with the left, where he was born. Left are places that Grendel was treated for his genius loci and it was for him a source of inspiration. A specific Levice (New Hont) the place where takes place a substantial part of Grendel's stories. Although the author in his novels often inspired by real space, transforms the space in his speech, the need for their stories, in artistic form.