Canada at the Belgrade Book Fair: then and now

The aim of this text is to briefly present the most significant points in the evolution of the Canadian book industry available to the readership in Serbia as presented at the annual Belgrade Book Fair. Award-winning Canadian illustrators, authors and publishers often exhibit at the Fair, which has become one of the Serbian brand names. A cross-section of these literary links between Canada and Serbia is given in four segments: "Canada as Guest of Honour in 2003," "A growing Canadian presence," "Seven years in a row," and "Canadian matinée at the 2017 Book Fair." This is a win-win situation in which Canadian authors become part of the Serbian reading experience.

L'objectif de ce texte est d'introduire brièvement les points les plus importants dans l'évolution de l'industrie du livre Canadien disponible au public Serbe, comme c'est présenté à la Foire internationale du livre de Belgrade annuelle. Les illustrateurs canadiens récompensés, les auteurs et les éditeurs exposent à la Foire qui est devenue une image de marque de Serbie. Un échantillon représentatif des rapports littéraires entre Canada et Serbie est donné dans quatre segments : « Canada comme l'invité d'honneur en 2003 », « Une présence canadienne croissante », « Sept années de suite » et « La matinée canadienne sur la Foire du livre 2017 ». C'est une situation sans perdant dans laquelle les auteurs canadiens deviennent partie de l'expérience de lecture serbe.