Title: Zu einigen syntaktischen Funktionen des altrussischen Infinitivs im Lichte der antiken Sprachen
Source document: Graeco-Latina Brunensia. 2009, vol. 14, iss. 1-2, pp. [391]-401
Extent
[391]-401
-
ISSN1803-7402 (print)2336-4424 (online)
Stable URL (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/114964
Type: Article
Language
License: Not specified license
Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.
Abstract(s)
The Old Russian infinitive (ORT), similar to the infinitives of other Slavonic languages, appears as apoor brother of its Greek and Latin cognates (GLI). There are only two ORI-s (of the perfective/ imperfective couple of a verb) compared with seven Latin and eleven Greek infinitives of each verb. The author of this paper describes only the ORI dependent on apredicate of a simple sentence (i. e. on a verb or on a predicative adverb + copula). The ORI occurs as (a) apart of Compound predicate (after modal verbs), (b) an object (after various full-meaning verbs), (c) an adverbial phrase (above all after the verbs of motion). Other functions of ORI deserve aparticular treatment. The main difference between the use of ORI and GLI consists in various conditions of occurrence of the constructions containing the accusative + infinitive with the verba sentiendi (putandi etc.) and dicendi. Owing to the intermediary influence of Old Church Slavonic the use of ORI shows more agreeing features with Greek than with Latin.
References
[1] Bartoněk, Antonín. 2008. Řecko-latinská syntax v evropském kontextu. Brno: Masarykova univerzita.
[2] Bauer, Jaroslav. 1972. "Vliv řečtiny a latiny na vývoj syntaktické stavby slovanských jazyků." In Syntactica Slavica. Brno: UJEP, 47–67.
[3] Brugmann, Karl. 1900. Griechische Grammatik 2.1. München: Beck, 514–525.
[4] Krause, Wolf D. 1979. "Die russische Infinitivsätze und ihre synonyme Partner." LingSt, 57, 171–3.
[5] Kunzmann-Müller, Barbara. 1996. "AcI-Konstruktionen – ein Problem der Germanistik und der Slavistik?" In Gladrow, Wolfgang – Heyl, Sonja [eds.]. Slawische und deutsche Sprachwelt. Frankfurt a. M.: Lang, 47–61.
[6] Menge, Hermann. 2000. Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik. Darmstadt.
[7] Mrázek, Roman – Popova, Galina V. 1984. Historický vývoj ruštiny. Praha: SPN.
[8] Mrázek, Roman – Žaža, Stanislav. 1983. "Pojem subjektu vzhledem k typologii slovanské věty." In Československá slavistika 1983, sborník k IX. Mezinárodnímu sjezdu slavistů v Kyjevě. Praha.
[9] Niederle, Jindřich – Niederle, Václav – Varcl, Ladislav. 1974. Mluvnice řeckého jazyka. Praha: SPN.
[10] Novotný, František. 1955. Historická mluvnice latinského jazyka 2. Praha: ČSAV.
[11] Pořízková, Kateřina. 2008. Jistotní (epistémická) modalita v klasické řečtině. Diss. MU, Brno.
[12] Rix, Helmut. 1976. Historische Grammatik des Griechischen. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
[13] Schwyzer, Eduard. 1988. Griechische Grammatik 2, Syntax und syntaktische Stilistik; ed. Debrunner, Albert. München: Beck.
[14] Staroruská čítanka. 1989. Zprac. Blažek, Václav – Fojtíková, Eva – Mathauserová, Světla – Kovačičová, Olga. Praha: SPN.
[15] Touratier, Christian. 1994. Syntaxe Latine. Leuven: Peeters.
[16] Trunte, Nikolaos H. 2007. Minima Graeca. In Slav. Beiträge, 456, Bd. 16. München: Sagner.
[17] Večerka, Radoslav (u. Mitarb. v. F. Keller, E. Weiher). 1993. Altkirchenslavische (Altbulgarische) Syntax 2. Die innere Satzstruktur. In Monumenta linguae Slavicae dialecti veteris, Bd. 24 (27,2). Freiburg i. Br.: Weiher.
[18] Witkowski, Stanisław. 1936. Historyczna składnia grecka na tle porównawczem. Lwów: Mianowski.
[19] Борковский, Виктор И. – Кузнецов, Петр С. 1965. Историческая грамматика русского языка. Москва: «Наука».
[20] Дворецкий, Иосиф Х. 1958. Древнегреческо-русский словарь 1, 2. Москва: ГИНС.
[21] Золотова, Галина А. 1988. Синтаксический словарь. Москва: «Наука».
[22] Ломтев, Тимофей П. 1956. Очерки по историческому синтаксису русского языка. Москва: МГУ.
[23] Mразек, Роман 1972 "Славянский синтаксический тип «Мне нечего читать»." SPFFBU, A 20, 95–105.
[24] Oбнорский, Сергей П. 1946. Очерки по истории русского литературного языка старшего периода. Москва – Ленинград: АН СССР.
[25] Потебня, Александр А. 1958. Из записок по русской грамматике 1, 2. Москва: Учпедгиз РСФСР.
[26] Седельников, Евгений А. 1968. "Инфинитивные предложения в древнерусском языке. По памятникам ХI–XIV вв." НДВШ, Филологические науки, 3, 66–77.
[27] Срезневский, Измаил И. 1958. Материалы для словаря древнерусского языка 1–3 По изд. 1903–1912 гг. Москва: ГИИНС.
[2] Bauer, Jaroslav. 1972. "Vliv řečtiny a latiny na vývoj syntaktické stavby slovanských jazyků." In Syntactica Slavica. Brno: UJEP, 47–67.
[3] Brugmann, Karl. 1900. Griechische Grammatik 2.1. München: Beck, 514–525.
[4] Krause, Wolf D. 1979. "Die russische Infinitivsätze und ihre synonyme Partner." LingSt, 57, 171–3.
[5] Kunzmann-Müller, Barbara. 1996. "AcI-Konstruktionen – ein Problem der Germanistik und der Slavistik?" In Gladrow, Wolfgang – Heyl, Sonja [eds.]. Slawische und deutsche Sprachwelt. Frankfurt a. M.: Lang, 47–61.
[6] Menge, Hermann. 2000. Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik. Darmstadt.
[7] Mrázek, Roman – Popova, Galina V. 1984. Historický vývoj ruštiny. Praha: SPN.
[8] Mrázek, Roman – Žaža, Stanislav. 1983. "Pojem subjektu vzhledem k typologii slovanské věty." In Československá slavistika 1983, sborník k IX. Mezinárodnímu sjezdu slavistů v Kyjevě. Praha.
[9] Niederle, Jindřich – Niederle, Václav – Varcl, Ladislav. 1974. Mluvnice řeckého jazyka. Praha: SPN.
[10] Novotný, František. 1955. Historická mluvnice latinského jazyka 2. Praha: ČSAV.
[11] Pořízková, Kateřina. 2008. Jistotní (epistémická) modalita v klasické řečtině. Diss. MU, Brno.
[12] Rix, Helmut. 1976. Historische Grammatik des Griechischen. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
[13] Schwyzer, Eduard. 1988. Griechische Grammatik 2, Syntax und syntaktische Stilistik; ed. Debrunner, Albert. München: Beck.
[14] Staroruská čítanka. 1989. Zprac. Blažek, Václav – Fojtíková, Eva – Mathauserová, Světla – Kovačičová, Olga. Praha: SPN.
[15] Touratier, Christian. 1994. Syntaxe Latine. Leuven: Peeters.
[16] Trunte, Nikolaos H. 2007. Minima Graeca. In Slav. Beiträge, 456, Bd. 16. München: Sagner.
[17] Večerka, Radoslav (u. Mitarb. v. F. Keller, E. Weiher). 1993. Altkirchenslavische (Altbulgarische) Syntax 2. Die innere Satzstruktur. In Monumenta linguae Slavicae dialecti veteris, Bd. 24 (27,2). Freiburg i. Br.: Weiher.
[18] Witkowski, Stanisław. 1936. Historyczna składnia grecka na tle porównawczem. Lwów: Mianowski.
[19] Борковский, Виктор И. – Кузнецов, Петр С. 1965. Историческая грамматика русского языка. Москва: «Наука».
[20] Дворецкий, Иосиф Х. 1958. Древнегреческо-русский словарь 1, 2. Москва: ГИНС.
[21] Золотова, Галина А. 1988. Синтаксический словарь. Москва: «Наука».
[22] Ломтев, Тимофей П. 1956. Очерки по историческому синтаксису русского языка. Москва: МГУ.
[23] Mразек, Роман 1972 "Славянский синтаксический тип «Мне нечего читать»." SPFFBU, A 20, 95–105.
[24] Oбнорский, Сергей П. 1946. Очерки по истории русского литературного языка старшего периода. Москва – Ленинград: АН СССР.
[25] Потебня, Александр А. 1958. Из записок по русской грамматике 1, 2. Москва: Учпедгиз РСФСР.
[26] Седельников, Евгений А. 1968. "Инфинитивные предложения в древнерусском языке. По памятникам ХI–XIV вв." НДВШ, Филологические науки, 3, 66–77.
[27] Срезневский, Измаил И. 1958. Материалы для словаря древнерусского языка 1–3 По изд. 1903–1912 гг. Москва: ГИИНС.