Search
Displaying 421 - 450 of 836
Article
Trna, Jan.
Einige Bemerkungen zu Übersetzungen ausgewählter Romane von Thomas Bernhard aus den 80er Jahren. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2018, vol. 32, iss. 1, pp. 83–96.
Article
Valíčková, Markéta.
Möglichkeiten der korpusbasierten sprachwissenschaftlichen Analyse : am Beispiel der Extraktion von Kollokationen im Intercorp und Sketch Engine. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2018, vol. 32, iss. 1, pp. 75–81.
Article
Tichák, Viktor.
Effektivität und effektive Aspektonymie : ein kontrastiver Beitrag zur tschechisch-deutschen Aktionsartenforschung. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2018, vol. 32, iss. 1, pp. 115–129.
Article
Kolek, Vít.
[Spieß, Constanze; Reisigl, Martin (Hg.). Sprache und Geschlecht. Band 1, Sprachpolitiken und Grammatik]. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2018, vol. 32, iss. 1, pp. 147–149.
Article
Ederová, Markéta.
Dazwischen und mittendrin : zu den Verschränkungen von Übersetzungs- und Kulturwissenschaft nach dem Translational Turn. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2018, vol. 32, iss. 1, pp. 25–42.
Article
Šmalcová, Markéta.
Die Problematik der Genera der Substantive in der Übersetzung von Märchen. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2018, vol. 32, iss. 1, pp. 53–60.
Article
Urválek, Aleš.
Vorwort. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2018, vol. 32, iss. 1, pp. 5.
Article
Suchorab, Krystian.
[Gondek, Anna; Szczęk, Joanna (Hg.). Kulinarische Phraseologie. Intra- und interlinguale Einblicke]. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2018, vol. 32, iss. 1, pp. 150–153.
Article
Rinas, Karsten.
Juristen und Sprachkultur. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2018, vol. 32, iss. 1, pp. 97–114.
Article
Osmanović, Erkan.
Bericht über Teuto-Brasilianisch, Plautdietsch und Namsläng: Spuren und Einflüsse von Migration aus dem deutschsprachigen Raum : Lehrstuhl für Germanistik der Babes-Bolyai Universität, Cluj-Napoce, 2018. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2018, vol. 32, iss. 1, pp. 139–141.
Article
Malá, Jiřina.
Internationale Konferenz "Übersetzen und Dolmetschen zwischen Tradition und Innovation" in Görlitz 2017 : ein Konferenzbericht. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2018, vol. 32, iss. 1, pp. 133–134.
Article
Zündorf, Iva.
Korpuslinguistik und Übersetzung von Konnektoren : zur Bedeutung von repräsentativen Datensammlungen und korpusbasierten sprachwissenschaftlichen Analysen für die Übersetzungspraxis. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2018, vol. 32, iss. 1, pp. 61–73.
Article
Osmanović, Erkan.
Bericht über die internationale Tagung Kulturelle Zirkulation im Habsburgerreich – Der Kommunikationsraum Wien, Drosendorf, 7. 12. – 10. 12. 2017. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2018, vol. 32, iss. 1, pp. 135–138.
Article
Rykalová, Gabriela.
Übersetzung als Problemlösung. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2018, vol. 32, iss. 1, pp. 43–52.
Article
Uhrová, Eva.
Jubiläum des Germanisten Otto Hájek. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, vol. 18, iss. 1, pp. 7–8.
Article
Rinas, Karsten.
To neřeš! : über das tschechische Verb řešit und seine deutschen Äquivalente. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, vol. 18, iss. 1, pp. 25–67.
Article
Vondálová, Eva.
Hedda Sauer und Rainer Maria Rilke. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, vol. 18, iss. 1, pp. 281–286.
Article
Reffet, Michel.
Nachtrag zum Sammelreferat "Neue Bücher zur deutschsprachigen Prager Literatur". Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, vol. 18, iss. 1, pp. 305.
Article
Mikulová, Anna.
Metaphorik, Überzeugungskraft, Bewertung : (Anhand von Sachtexten aus Internet-Seiten und Publizistik aus dem Bereich der Krankheitsversicherungen und des Gesundheitswesens). Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, vol. 18, iss. 1, pp. 145–162.
Article
Kotůlková, Veronika.
Tschechische Entsprechungen der deutschen Komposita. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, vol. 18, iss. 1, pp. 129–143.
Article
Blahak, Boris.
Regionalismen in Franz Kafkas Deutsch am Beispiel seines Romans Der Proceß. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, vol. 18, iss. 1, pp. 179–198.
Article
Reffet, Michel.
Neue Bücher zur Prager deutschen Literatur. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, vol. 18, iss. 1, pp. 287–298.
Article
Zeman, Jaromír.
Werkeln mit Wörtern : einige Bemerkungen zu alliterierenden Überschriften in der Zeitschrift Der Spiegel. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, vol. 18, iss. 1, pp. 69–86.
Article
Kratochvílová, Iva.
Usuelle Wortverbindungen : Fokussierung des aktuellen Themas "Kollokabilität lexikalischer Einheiten" auf den Bereich des deutsch-tschechischen Sprachkontrasts. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, vol. 18, iss. 1, pp. 97–107.
Article
Thim-Mabrey, Christiane.
Rechtschreibregelung und Sprachsystem. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, vol. 18, iss. 1, pp. 9–24.
Article
Rinas, Karsten.
[Andrea Hielscher a kol. Deutsch-tschechisches Fehlerlexikon]. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, vol. 18, iss. 1, pp. 299–304.
Article
Hofmannová, Jana.
Farbbezeichnungen als phraseologische Komponenten im Deutschen und im Tschechischen. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, vol. 18, iss. 1, pp. 163–177.
Article
Štědroň, Petr, Loher, Dea.
Dea Loher : die elf glucklosen Stücke. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, vol. 18, iss. 1, pp. 265–280.
Article
Brom, Vlastimil.
Zu einigen historisch-semantischen Spezifika des Spätmittelhochdeutschen in den böhmischen Ländern : am Beispiel der gereimten deutschen Übersetzung der Alttschechischen Reimchronik des sogenannten Dalimil. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, vol. 18, iss. 1, pp. 199–235.
Article
Ptáčníková, Vlastimila.
Wortarten und Wortbildungsmuster in der Fachsprache : (dargelegt an Beispielen aus dem Bereich der landwirtschaftlichen Ökonomik). Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, vol. 18, iss. 1, pp. 109–128.